See Husayn on Wiktionary
Download JSON data for Husayn meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "حُسَيْن"
},
"expansion": "Transliteration of Arabic حُسَيْن (ḥusayn)",
"name": "translit"
},
{
"args": {
"1": "ح",
"2": "س",
"3": "ن",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ح س ن (ḥ-s-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ح س ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Arabic حُسَيْن (ḥusayn), from the root ح س ن (ḥ-s-n).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Husayn",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A son of Ali and brother of Hassan; a martyr, and Shi'a Imam."
],
"id": "en-Husayn-en-name-gKep9xST",
"links": [
[
"Ali",
"Ali"
],
[
"Hassan",
"Hassan"
],
[
"martyr",
"martyr"
],
[
"Shi'a",
"Shi'a"
],
[
"Imam",
"Imam"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) A son of Ali and brother of Hassan; a martyr, and Shi'a Imam."
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 53 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Arabic used by Muslims, diminutive of حسن (“Hasan”) meaning good or handsome."
],
"id": "en-Husayn-en-name-8pxoDuOY",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"حسن",
"حسن#Arabic"
],
[
"good",
"good"
],
[
"handsome",
"handsome"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A Muslim surname from Arabic derived from the Arabic given name."
],
"id": "en-Husayn-en-name-CB76DFC1",
"links": [
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Husain"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Husein"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hussain"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hussein"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ḥusayn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Huseyn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Husseyn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hussien"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hussayn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Husseyin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Huseyin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hüseyin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hoseyn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hosseyn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hosein"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hossein"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hosain"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hossain"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hosayn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hossayn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Housseine"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Houssein"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Houssain"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Houssayn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Housseyn"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥusayn",
"sense": "Husayn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حُسَيْن"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Husayn",
"word": "Hüseyn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "Xösəyen",
"sense": "Husayn",
"word": "Хөсәйен"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "hōśen",
"sense": "Husayn",
"word": "হোসেন"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Husayn",
"word": "侯賽因"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hóusàiyīn",
"sense": "Husayn",
"word": "侯赛因"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "Husayn",
"word": "Usein"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Husayn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Husajn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Husayn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hussein"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Husayn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hussein"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "Husayn",
"word": "Husaini"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Husayn",
"word": "חוסיין"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "husain",
"sense": "Husayn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हुसैन"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Fusein",
"sense": "Husayn",
"word": "フセイン"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Qūsaiyn",
"sense": "Husayn",
"word": "Құсайын"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Üsen",
"sense": "Husayn",
"word": "Үсен"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "Kuseyin",
"sense": "Husayn",
"word": "Кусейин"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "Üsön",
"sense": "Husayn",
"word": "Үсөн"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Husayn",
"word": "Husin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "hoseyn",
"sense": "Husayn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حسین"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Husayn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Husajn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xusɛ́jn",
"sense": "Husayn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хусе́йн"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Husayn",
"sense": "Husayn",
"word": "Ҳусайн"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "hüseyin",
"sense": "Husayn",
"word": "ھۈسەيىن"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "Husayn",
"word": "Husayn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "Husayn",
"word": "Hûssein"
}
],
"wikipedia": [
"Husayn"
],
"word": "Husayn"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "حُسَيْن"
},
"expansion": "Arabic حُسَيْن (ḥusayn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "ح س ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حُسَيْن (ḥusayn).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "proper noun",
"head": ""
},
"expansion": "Husayn",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Husayn",
"name": "uz-proper noun"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uzbek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uzbek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uz",
"name": "Individuals",
"orig": "uz:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uz",
"name": "Islam",
"orig": "uz:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Husayn"
],
"id": "en-Husayn-uz-name--PKvWG3T",
"links": [
[
"Husayn",
"Husayn#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Husayn"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "Husayn"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ح س ن",
"English transliterations of Arabic terms",
"English uncountable nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "حُسَيْن"
},
"expansion": "Transliteration of Arabic حُسَيْن (ḥusayn)",
"name": "translit"
},
{
"args": {
"1": "ح",
"2": "س",
"3": "ن",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ح س ن (ḥ-s-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ح س ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Arabic حُسَيْن (ḥusayn), from the root ح س ن (ḥ-s-n).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Husayn",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Islam"
],
"glosses": [
"A son of Ali and brother of Hassan; a martyr, and Shi'a Imam."
],
"links": [
[
"Ali",
"Ali"
],
[
"Hassan",
"Hassan"
],
[
"martyr",
"martyr"
],
[
"Shi'a",
"Shi'a"
],
[
"Imam",
"Imam"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) A son of Ali and brother of Hassan; a martyr, and Shi'a Imam."
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Arabic"
],
"glosses": [
"A male given name from Arabic used by Muslims, diminutive of حسن (“Hasan”) meaning good or handsome."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"حسن",
"حسن#Arabic"
],
[
"good",
"good"
],
[
"handsome",
"handsome"
]
]
},
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from Arabic"
],
"glosses": [
"A Muslim surname from Arabic derived from the Arabic given name."
],
"links": [
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Husain"
},
{
"word": "Husein"
},
{
"word": "Hussain"
},
{
"word": "Hussein"
},
{
"word": "Ḥusayn"
},
{
"word": "Huseyn"
},
{
"word": "Husseyn"
},
{
"word": "Hussien"
},
{
"word": "Hussayn"
},
{
"word": "Husseyin"
},
{
"word": "Huseyin"
},
{
"word": "Hüseyin"
},
{
"word": "Hoseyn"
},
{
"word": "Hosseyn"
},
{
"word": "Hosein"
},
{
"word": "Hossein"
},
{
"word": "Hosain"
},
{
"word": "Hossain"
},
{
"word": "Hosayn"
},
{
"word": "Hossayn"
},
{
"word": "Housseine"
},
{
"word": "Houssein"
},
{
"word": "Houssain"
},
{
"word": "Houssayn"
},
{
"word": "Housseyn"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥusayn",
"sense": "Husayn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حُسَيْن"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Husayn",
"word": "Hüseyn"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "Xösəyen",
"sense": "Husayn",
"word": "Хөсәйен"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "hōśen",
"sense": "Husayn",
"word": "হোসেন"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Husayn",
"word": "侯賽因"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hóusàiyīn",
"sense": "Husayn",
"word": "侯赛因"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "Husayn",
"word": "Usein"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Husayn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Husajn"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Husayn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hussein"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Husayn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hussein"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "Husayn",
"word": "Husaini"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Husayn",
"word": "חוסיין"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "husain",
"sense": "Husayn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हुसैन"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Fusein",
"sense": "Husayn",
"word": "フセイン"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Qūsaiyn",
"sense": "Husayn",
"word": "Құсайын"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Üsen",
"sense": "Husayn",
"word": "Үсен"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "Kuseyin",
"sense": "Husayn",
"word": "Кусейин"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "Üsön",
"sense": "Husayn",
"word": "Үсөн"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Husayn",
"word": "Husin"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "hoseyn",
"sense": "Husayn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حسین"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Husayn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Husajn"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xusɛ́jn",
"sense": "Husayn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хусе́йн"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Husayn",
"sense": "Husayn",
"word": "Ҳусайн"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "hüseyin",
"sense": "Husayn",
"word": "ھۈسەيىن"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "Husayn",
"word": "Husayn"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "Husayn",
"word": "Hûssein"
}
],
"wikipedia": [
"Husayn"
],
"word": "Husayn"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "حُسَيْن"
},
"expansion": "Arabic حُسَيْن (ḥusayn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "ح س ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حُسَيْن (ḥusayn).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "proper noun",
"head": ""
},
"expansion": "Husayn",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Husayn",
"name": "uz-proper noun"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Uzbek entries with incorrect language header",
"Uzbek lemmas",
"Uzbek proper nouns",
"Uzbek terms derived from Arabic",
"Uzbek terms derived from the Arabic root ح س ن",
"Uzbek terms with redundant script codes",
"uz:Individuals",
"uz:Islam"
],
"glosses": [
"Husayn"
],
"links": [
[
"Husayn",
"Husayn#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Husayn"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "Husayn"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.