See Humbert on Wiktionary
Download JSON data for Humbert meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "Hunbeorht"
},
"expansion": "Old English Hunbeorht",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*hūnaz",
"4": "",
"5": "offspring, (bear) cub"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hūnaz (“offspring, (bear) cub”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English Hunbeorht, from Proto-Germanic *hūnaz (“offspring, (bear) cub”) + *berhtaz (“bright”). Name of a Flemish saint, and of Italian royalty.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Humbert",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Hum‧bert"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1955, Vladimir Nabokov, Lolita, Foreword; - - - Chapter 36",
"text": "\"Humbert Humbert\", their author, had died in legal captivity, - - -\nAnd I have toyed with many pseudonyms for myself before I hit a particularly apt one. There are in my notes \"Otto Otto\" and \"Mesmer Mesmer\" and \"Lambert Lambert\", but for some reason I think my choice expresses the nastiness best.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A male given name from the Germanic languages, rare in English."
],
"id": "en-Humbert-en-name-eC85RD3b",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hēngbótè",
"sense": "male given name",
"word": "亨伯特"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"word": "Humbert"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"word": "Humbert"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Oumvértos",
"sense": "male given name",
"word": "Ουμβέρτος"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"word": "Umberto"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "male given name",
"word": "Humbertus"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "male given name",
"word": "Hunbeorht"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"word": "Humberto"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gumbert",
"sense": "male given name",
"word": "Гумберт"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"word": "Humberto"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhʌm.bət/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈhʌm.bəɹt/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "Humbert"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem-pro",
"3": "*hūnaz",
"4": "",
"5": "offspring, (bear) cub"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hūnaz (“offspring, (bear) cub”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *hūnaz (“offspring, (bear) cub”) + *berhtaz (“bright”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "Humbert m",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "French given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "French male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "French undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Humbert-fr-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-Humbert-fr-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/œ̃.bɛʁ/"
},
{
"ipa": "/ɛ̃.bɛʁ/"
}
],
"word": "Humbert"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*hūnaz",
"4": "",
"5": "offspring, (bear) cub"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hūnaz (“offspring, (bear) cub”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *hūnaz (“offspring, (bear) cub”) + *berhtaz (“bright”).",
"forms": [
{
"form": "Humberts",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Humbert m (proper noun, strong, genitive Humberts)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Humbert-de-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine",
"proper-noun",
"strong"
]
}
],
"word": "Humbert"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "Hunbeorht"
},
"expansion": "Old English Hunbeorht",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*hūnaz",
"4": "",
"5": "offspring, (bear) cub"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hūnaz (“offspring, (bear) cub”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English Hunbeorht, from Proto-Germanic *hūnaz (“offspring, (bear) cub”) + *berhtaz (“bright”). Name of a Flemish saint, and of Italian royalty.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Humbert",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Hum‧bert"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English given names",
"English lemmas",
"English male given names",
"English male given names from Germanic languages",
"English proper nouns",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1955, Vladimir Nabokov, Lolita, Foreword; - - - Chapter 36",
"text": "\"Humbert Humbert\", their author, had died in legal captivity, - - -\nAnd I have toyed with many pseudonyms for myself before I hit a particularly apt one. There are in my notes \"Otto Otto\" and \"Mesmer Mesmer\" and \"Lambert Lambert\", but for some reason I think my choice expresses the nastiness best.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A male given name from the Germanic languages, rare in English."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhʌm.bət/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈhʌm.bəɹt/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hēngbótè",
"sense": "male given name",
"word": "亨伯特"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"word": "Humbert"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"word": "Humbert"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Oumvértos",
"sense": "male given name",
"word": "Ουμβέρτος"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"word": "Umberto"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "male given name",
"word": "Humbertus"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "male given name",
"word": "Hunbeorht"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"word": "Humberto"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gumbert",
"sense": "male given name",
"word": "Гумберт"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"word": "Humberto"
}
],
"word": "Humbert"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French proper nouns",
"French terms derived from Proto-Germanic",
"French terms with IPA pronunciation",
"French undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem-pro",
"3": "*hūnaz",
"4": "",
"5": "offspring, (bear) cub"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hūnaz (“offspring, (bear) cub”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *hūnaz (“offspring, (bear) cub”) + *berhtaz (“bright”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "Humbert m",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"French given names",
"French male given names"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/œ̃.bɛʁ/"
},
{
"ipa": "/ɛ̃.bɛʁ/"
}
],
"word": "Humbert"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*hūnaz",
"4": "",
"5": "offspring, (bear) cub"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hūnaz (“offspring, (bear) cub”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *hūnaz (“offspring, (bear) cub”) + *berhtaz (“bright”).",
"forms": [
{
"form": "Humberts",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Humbert m (proper noun, strong, genitive Humberts)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German given names",
"German lemmas",
"German male given names",
"German masculine nouns",
"German proper nouns",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-Germanic"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine",
"proper-noun",
"strong"
]
}
],
"word": "Humbert"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.