See Hsü on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "許",
"2": "Xǔ"
},
"expansion": "許／许 (Xǔ)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "徐",
"2": "Xú"
},
"expansion": "徐 (Xú)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-wadegiles",
"3": "-"
},
"expansion": "Wade–Giles",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mandarin 許／许 (Xǔ) or 徐 (Xú) Wade–Giles romanization: Hsü.",
"forms": [
{
"form": "Hsüs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Hsüs"
},
"expansion": "Hsü (plural Hsüs)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1948, Yu-lan Fung, “Bibliography”, in Derk Bodde, editor, A Short History of Chinese Philosophy, The Free Press, →OCLC, page 350:",
"text": "For a general survey of thought during the Ch’ing dynasty (1644-1911) see Liang Ch’i-ch’ao, Intellectual Trends in the Ch’ing Period, translated from the Chinese by Immanuel C. Y. Hsü (Harvard University Press, 1959).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1969, Arthur Waley, The Poetry and Career of Li Po, 701-762 A.D., London: George Allen & Unwin, →ISBN, →OCLC, →OL, page 9:",
"text": "About 726 he married the grand-daughter of Hsü Yü-shih, who had been Chief Minister in 657, and lived for some years at the family residence of the Hsüs in An-lu, north of Hankow.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1974 December 22, Emily Hahn, “As Mao directed, the old serves the new”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-03-28:",
"text": "The party that visited China as a family group, a journey that resulted in “China Day by Day,” was larger than the Cohens' and needs some explanation. Co‐authors are Francis L. K. Hsu, professor of anthropology at Northwestern University, his daughter Eileen Hsü‐Balzer, at present working for a doctorate in anthropology at the University of Pennsylvania, and Eileen's husband Richard (Dick) L. Balzer, Yale Law School graduate and writer.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002, Annping Chin, Four Sisters of Hofei, Scribner, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 7:",
"text": "When Hsü shot and killed the governor, Chʻiu Chin was implicated. Authorities claimed that she was simultaneously planning an uprising in Shao-hsing.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, James A. Millward, Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang, London: Hurst & Company, published 2021, →ISBN, →OCLC, page 125:",
"text": "There then ensued what Immanuel Hsü has called ‘the Great policy debate in China: maritime defence vs frontier defence’—but which we may see as simply the latest episode in the long-running debate over Xinjiang that began with the conquest of Zungharia and Altishahr under the Qianlong emperor in the 1750s.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A surname from Mandarin."
],
"id": "en-Hsü-en-name-FLxmAR-a",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"from Wade–Giles"
],
"tags": [
"also"
],
"word": "Hsu"
},
{
"alt": "Gwoyeu Romatzyh",
"word": "Sheu"
},
{
"alt": "Tongyong Pinyin",
"word": "Syu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin"
],
"word": "Xu"
}
]
}
],
"word": "Hsü"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "許",
"2": "Xǔ"
},
"expansion": "許／许 (Xǔ)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "徐",
"2": "Xú"
},
"expansion": "徐 (Xú)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-wadegiles",
"3": "-"
},
"expansion": "Wade–Giles",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mandarin 許／许 (Xǔ) or 徐 (Xú) Wade–Giles romanization: Hsü.",
"forms": [
{
"form": "Hsüs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Hsüs"
},
"expansion": "Hsü (plural Hsüs)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English surnames",
"English surnames from Mandarin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms borrowed from Wade–Giles",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms derived from Wade–Giles",
"English terms spelled with Ü",
"English terms spelled with ◌̈",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1948, Yu-lan Fung, “Bibliography”, in Derk Bodde, editor, A Short History of Chinese Philosophy, The Free Press, →OCLC, page 350:",
"text": "For a general survey of thought during the Ch’ing dynasty (1644-1911) see Liang Ch’i-ch’ao, Intellectual Trends in the Ch’ing Period, translated from the Chinese by Immanuel C. Y. Hsü (Harvard University Press, 1959).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1969, Arthur Waley, The Poetry and Career of Li Po, 701-762 A.D., London: George Allen & Unwin, →ISBN, →OCLC, →OL, page 9:",
"text": "About 726 he married the grand-daughter of Hsü Yü-shih, who had been Chief Minister in 657, and lived for some years at the family residence of the Hsüs in An-lu, north of Hankow.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1974 December 22, Emily Hahn, “As Mao directed, the old serves the new”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-03-28:",
"text": "The party that visited China as a family group, a journey that resulted in “China Day by Day,” was larger than the Cohens' and needs some explanation. Co‐authors are Francis L. K. Hsu, professor of anthropology at Northwestern University, his daughter Eileen Hsü‐Balzer, at present working for a doctorate in anthropology at the University of Pennsylvania, and Eileen's husband Richard (Dick) L. Balzer, Yale Law School graduate and writer.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002, Annping Chin, Four Sisters of Hofei, Scribner, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 7:",
"text": "When Hsü shot and killed the governor, Chʻiu Chin was implicated. Authorities claimed that she was simultaneously planning an uprising in Shao-hsing.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, James A. Millward, Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang, London: Hurst & Company, published 2021, →ISBN, →OCLC, page 125:",
"text": "There then ensued what Immanuel Hsü has called ‘the Great policy debate in China: maritime defence vs frontier defence’—but which we may see as simply the latest episode in the long-running debate over Xinjiang that began with the conquest of Zungharia and Altishahr under the Qianlong emperor in the 1750s.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A surname from Mandarin."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"from Wade–Giles"
],
"tags": [
"also"
],
"word": "Hsu"
},
{
"alt": "Gwoyeu Romatzyh",
"word": "Sheu"
},
{
"alt": "Tongyong Pinyin",
"word": "Syu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin"
],
"word": "Xu"
}
],
"word": "Hsü"
}
Download raw JSONL data for Hsü meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.