See Horta on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "Horta"
},
"expansion": "Portuguese Horta",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese Horta.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Horta",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Portugal",
"orig": "en:Cities in Portugal",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Municipalities of Portugal",
"orig": "en:Municipalities of Portugal",
"parents": [
"Municipalities",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Portugal",
"orig": "en:Places in Portugal",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 26 19 21 5 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 18 21 7 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A municipality and city on Faial island, Azores, Portugal."
],
"id": "en-Horta-en-name-19Frx-G3",
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Faial",
"Faial#English"
],
[
"Azores",
"Azores#English"
],
[
"Portugal",
"Portugal#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ōrta",
"sense": "municipality and city",
"word": "Օրտա"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Ào'ěrtǎ",
"sense": "municipality and city",
"word": "奧爾塔 /奥尔塔"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "municipality and city",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Horta"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Órta",
"sense": "municipality and city",
"word": "О́рта"
}
],
"wikipedia": [
"Horta, Azores"
]
}
],
"word": "Horta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Horta f",
"name": "ca-proper noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ca",
"name": "Places in Barcelona",
"orig": "ca:Places in Barcelona",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ca",
"name": "Places in Catalonia",
"orig": "ca:Places in Catalonia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ca",
"name": "Places in Spain",
"orig": "ca:Places in Spain",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 26 19 21 5 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 18 21 7 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A neighborhood of Barcelona"
],
"id": "en-Horta-ca-name-6LoCuCIX",
"links": [
[
"Barcelona",
"Barcelona#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Horta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Horta ?",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 26 19 21 5 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 18 21 7 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Victor Horta, b. 1861"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-Horta-fr-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Horta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ett",
"3": "𐌇𐌖𐌓𐌕𐌀"
},
"expansion": "Etruscan 𐌇𐌖𐌓𐌕𐌀 (hurta)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Maybe from Etruscan 𐌇𐌖𐌓𐌕𐌀 (hurta).",
"forms": [
{
"form": "Hortae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Horta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Horta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hortae",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortānum",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Horta<1.loc>"
},
"expansion": "Horta f sg (genitive Hortae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Horta<1.loc>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Places in Italy",
"orig": "la:Places in Italy",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Towns in Italy",
"orig": "la:Towns in Italy",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 26 19 21 5 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 18 21 7 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hortānus"
}
],
"glosses": [
"A town in Etruria, in modern-day Italy, situated on the right bank of the Tiber; now Orte."
],
"id": "en-Horta-la-name-PKJd0Pur",
"links": [
[
"Etruria",
"Etruria#English"
],
[
"Italy",
"Italy#English"
],
[
"Tiber",
"Tiber"
],
[
"Orte",
"Orte"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhor.ta/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɔrt̪ä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈor.ta/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɔrt̪ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Horta"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Named after Josse van Huerter, probably with influence from horta.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Horta f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Horta f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Hor‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Cities in Portugal",
"orig": "pt:Cities in Portugal",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Municipalities of Portugal",
"orig": "pt:Municipalities of Portugal",
"parents": [
"Municipalities",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Portugal",
"orig": "pt:Places in Portugal",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "hortense"
}
],
"examples": [
{
"english": "City of Horta",
"text": "Cidade da Horta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Horta (a municipality and city on Faial island, Azores, Portugal)"
],
"id": "en-Horta-pt-name-GBn42x1B",
"links": [
[
"Horta",
"Horta#English"
],
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Faial",
"Faial#English"
],
[
"Azores",
"Azores#English"
],
[
"Portugal",
"Portugal#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Dutra"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔʁ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔh.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔʁ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔh.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔɾ.tɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔʁ.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔχ.tɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔɻ.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔɾ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "horta"
},
{
"audio": "Pt-pt Horta FF.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Pt-pt_Horta_FF.ogg/Pt-pt_Horta_FF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Pt-pt_Horta_FF.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Josse van Huerter"
],
"word": "Horta"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "mfbysense",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Horta m or f by sense",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Horta m or f by sense",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Hor‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-Horta-pt-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔʁ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔh.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔʁ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔh.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔɾ.tɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔʁ.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔχ.tɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔɻ.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔɾ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "horta"
},
{
"audio": "Pt-pt Horta FF.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Pt-pt_Horta_FF.ogg/Pt-pt_Horta_FF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Pt-pt_Horta_FF.ogg"
}
],
"word": "Horta"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Horta f",
"name": "ca-proper noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan proper nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ca:Places in Barcelona",
"ca:Places in Catalonia",
"ca:Places in Spain"
],
"glosses": [
"A neighborhood of Barcelona"
],
"links": [
[
"Barcelona",
"Barcelona#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Horta"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "Horta"
},
"expansion": "Portuguese Horta",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese Horta.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Horta",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Portuguese",
"English terms derived from Portuguese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Cities in Portugal",
"en:Municipalities of Portugal",
"en:Places in Portugal"
],
"glosses": [
"A municipality and city on Faial island, Azores, Portugal."
],
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Faial",
"Faial#English"
],
[
"Azores",
"Azores#English"
],
[
"Portugal",
"Portugal#English"
]
],
"wikipedia": [
"Horta, Azores"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ōrta",
"sense": "municipality and city",
"word": "Օրտա"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Ào'ěrtǎ",
"sense": "municipality and city",
"word": "奧爾塔 /奥尔塔"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "municipality and city",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Horta"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Órta",
"sense": "municipality and city",
"word": "О́рта"
}
],
"word": "Horta"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Horta ?",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French proper nouns",
"French surnames",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in French entries"
],
"examples": [
{
"text": "Victor Horta, b. 1861"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Horta"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Hortānus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ett",
"3": "𐌇𐌖𐌓𐌕𐌀"
},
"expansion": "Etruscan 𐌇𐌖𐌓𐌕𐌀 (hurta)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Maybe from Etruscan 𐌇𐌖𐌓𐌕𐌀 (hurta).",
"forms": [
{
"form": "Hortae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Horta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Horta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hortae",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortānum",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Horta<1.loc>"
},
"expansion": "Horta f sg (genitive Hortae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Horta<1.loc>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin proper nouns",
"Latin terms derived from Etruscan",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"la:Places in Italy",
"la:Towns in Italy"
],
"glosses": [
"A town in Etruria, in modern-day Italy, situated on the right bank of the Tiber; now Orte."
],
"links": [
[
"Etruria",
"Etruria#English"
],
[
"Italy",
"Italy#English"
],
[
"Tiber",
"Tiber"
],
[
"Orte",
"Orte"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhor.ta/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɔrt̪ä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈor.ta/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɔrt̪ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Horta"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones"
],
"derived": [
{
"word": "hortense"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Named after Josse van Huerter, probably with influence from horta.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Horta f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Horta f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Hor‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Dutra"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"pt:Cities in Portugal",
"pt:Municipalities of Portugal",
"pt:Places in Portugal"
],
"examples": [
{
"english": "City of Horta",
"text": "Cidade da Horta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Horta (a municipality and city on Faial island, Azores, Portugal)"
],
"links": [
[
"Horta",
"Horta#English"
],
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Faial",
"Faial#English"
],
[
"Azores",
"Azores#English"
],
[
"Portugal",
"Portugal#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔʁ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔh.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔʁ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔh.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔɾ.tɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔʁ.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔχ.tɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔɻ.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔɾ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "horta"
},
{
"audio": "Pt-pt Horta FF.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Pt-pt_Horta_FF.ogg/Pt-pt_Horta_FF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Pt-pt_Horta_FF.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Josse van Huerter"
],
"word": "Horta"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "mfbysense",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Horta m or f by sense",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Horta m or f by sense",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Hor‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔʁ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔh.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔʁ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔh.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔɾ.tɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔʁ.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔχ.tɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔɻ.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔɾ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "horta"
},
{
"audio": "Pt-pt Horta FF.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Pt-pt_Horta_FF.ogg/Pt-pt_Horta_FF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Pt-pt_Horta_FF.ogg"
}
],
"word": "Horta"
}
Download raw JSONL data for Horta meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.