See Holi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "होली"
},
"expansion": "Hindi होली (holī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "होली"
},
"expansion": "Sanskrit होली (holī)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi होली (holī), from Sanskrit होली (holī).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Holi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Assamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marwari translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Odia translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sinhalese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hinduism",
"orig": "en:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Countries",
"Countries in Asia",
"Culture",
"Polities",
"Places",
"Asia",
"Society",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A Hindu festival, held in the spring, in which people throw coloured powders at each other during noisy street celebrations."
],
"id": "en-Holi-en-name-V~uedZOH",
"links": [
[
"Hindu",
"Hindu"
],
[
"festival",
"festival"
],
[
"spring",
"spring"
],
[
"coloured",
"coloured"
],
[
"powder",
"powder"
]
],
"translations": [
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "phãkua",
"sense": "Hindu festival",
"word": "ফাঁকুৱা"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "doul utxow",
"sense": "Hindu festival",
"word": "দৌল উৎসৱ"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "holi",
"sense": "Hindu festival",
"word": "হলি"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "dōlojatra",
"sense": "Hindu festival",
"word": "দোলযাত্রা"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Hindu festival",
"word": "侯丽节"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Hindu festival",
"word": "holi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Hindu festival",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Holî"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Chóli",
"sense": "Hindu festival",
"word": "Χόλι"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "hoḷī",
"sense": "Hindu festival",
"word": "હોળી"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "holī",
"sense": "Hindu festival",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "होली"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "hōḷi",
"sense": "Hindu festival",
"word": "ഹോളി"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "hōli",
"sense": "Hindu festival",
"word": "ഹോലി"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "hoḷī",
"sense": "Hindu festival",
"word": "होळी"
},
{
"code": "mwr",
"lang": "Marwari",
"roman": "hoḷī",
"sense": "Hindu festival",
"word": "होळी"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "holī",
"sense": "Hindu festival",
"word": "होली"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "holi",
"sense": "Hindu festival",
"word": "ହୋଲି"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "holi",
"sense": "Hindu festival",
"word": "هولی"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Hindu festival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holi"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "holī",
"sense": "Hindu festival",
"word": "ਹੋਲੀ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "holī",
"sense": "Hindu festival",
"word": "ہولی"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xoli",
"sense": "Hindu festival",
"word": "Холи"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "holī",
"sense": "Hindu festival",
"word": "होली"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "hōli utsawaya",
"sense": "Hindu festival",
"word": "හෝලි උත්සවය"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Hindu festival",
"word": "Holí"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Hindu festival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "holi"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "hōli",
"sense": "Hindu festival",
"word": "ஹோலி"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "hōḷī",
"sense": "Hindu festival",
"word": "హోళీ"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "holī",
"sense": "Hindu festival",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ہولی"
}
]
}
],
"word": "Holi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Holi m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Holi m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Hinduism",
"orig": "pt:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Countries",
"Countries in Asia",
"Culture",
"Polities",
"Places",
"Asia",
"Society",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Holi (a spring festival)"
],
"id": "en-Holi-pt-name-oQtTHaL7",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Holi",
"Holi#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Holi (a spring festival)"
],
"tags": [
"Hinduism",
"masculine"
]
}
],
"word": "Holi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "होली"
},
"expansion": "Hindi होली (holī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "होली"
},
"expansion": "Sanskrit होली (holī)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi होली (holī), from Sanskrit होली (holī).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Holi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms borrowed from Sanskrit",
"English terms derived from Hindi",
"English terms derived from Sanskrit",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Punjabi terms with redundant script codes",
"Punjabi terms with redundant transliterations",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Marwari translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Odia translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Sinhalese translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Urdu translations",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"en:Hinduism"
],
"glosses": [
"A Hindu festival, held in the spring, in which people throw coloured powders at each other during noisy street celebrations."
],
"links": [
[
"Hindu",
"Hindu"
],
[
"festival",
"festival"
],
[
"spring",
"spring"
],
[
"coloured",
"coloured"
],
[
"powder",
"powder"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "phãkua",
"sense": "Hindu festival",
"word": "ফাঁকুৱা"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "doul utxow",
"sense": "Hindu festival",
"word": "দৌল উৎসৱ"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "holi",
"sense": "Hindu festival",
"word": "হলি"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "dōlojatra",
"sense": "Hindu festival",
"word": "দোলযাত্রা"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Hindu festival",
"word": "侯丽节"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Hindu festival",
"word": "holi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Hindu festival",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Holî"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Chóli",
"sense": "Hindu festival",
"word": "Χόλι"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "hoḷī",
"sense": "Hindu festival",
"word": "હોળી"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "holī",
"sense": "Hindu festival",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "होली"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "hōḷi",
"sense": "Hindu festival",
"word": "ഹോളി"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "hōli",
"sense": "Hindu festival",
"word": "ഹോലി"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "hoḷī",
"sense": "Hindu festival",
"word": "होळी"
},
{
"code": "mwr",
"lang": "Marwari",
"roman": "hoḷī",
"sense": "Hindu festival",
"word": "होळी"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "holī",
"sense": "Hindu festival",
"word": "होली"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "holi",
"sense": "Hindu festival",
"word": "ହୋଲି"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "holi",
"sense": "Hindu festival",
"word": "هولی"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Hindu festival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holi"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "holī",
"sense": "Hindu festival",
"word": "ਹੋਲੀ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "holī",
"sense": "Hindu festival",
"word": "ہولی"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xoli",
"sense": "Hindu festival",
"word": "Холи"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "holī",
"sense": "Hindu festival",
"word": "होली"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "hōli utsawaya",
"sense": "Hindu festival",
"word": "හෝලි උත්සවය"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Hindu festival",
"word": "Holí"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Hindu festival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "holi"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "hōli",
"sense": "Hindu festival",
"word": "ஹோலி"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "hōḷī",
"sense": "Hindu festival",
"word": "హోళీ"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "holī",
"sense": "Hindu festival",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ہولی"
}
],
"word": "Holi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Holi m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Holi m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese proper nouns",
"pt:Hinduism"
],
"glosses": [
"Holi (a spring festival)"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Holi",
"Holi#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Holi (a spring festival)"
],
"tags": [
"Hinduism",
"masculine"
]
}
],
"word": "Holi"
}
Download raw JSONL data for Holi meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.