See Heliopolis on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "Hēliopolis" }, "expansion": "Latin Hēliopolis", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "Ἡλίου πόλις", "4": "", "5": "Sun City" }, "expansion": "Ancient Greek Ἡλίου πόλις (Hēlíou pólis, “Sun City”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin Hēliopolis, from Ancient Greek Ἡλίου πόλις (Hēlíou pólis, “Sun City”), from the important solar cults of Ra and Baal. Doublet of Surajpur.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Heliopolis", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "en", "name": "Ancient settlements", "orig": "en:Ancient settlements", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "en", "name": "Former capitals", "orig": "en:Former capitals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Cairo", "orig": "en:Places in Cairo", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Egypt", "orig": "en:Places in Egypt", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "_dis": "51 22 13 13", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 22 13 13", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 26 1 2", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 20 1 1", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "66 24 4 6", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 26 2 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 24 9 9", "kind": "other", "name": "Terms with Ancient Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 20 6 10", "kind": "other", "name": "Terms with Catalan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 18 1 1", "kind": "other", "name": "Terms with Coptic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 17 8 5", "kind": "other", "name": "Terms with Egyptian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 21 1 1", "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 22 2 2", "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 22 2 2", "kind": "other", "name": "Terms with Hebrew translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 18 1 1", "kind": "other", "name": "Terms with Latin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 21 7 7", "kind": "other", "name": "Terms with Marathi translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 23 6 10", "kind": "other", "name": "Terms with Old Armenian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 3 23 0", "kind": "other", "langcode": "en", "name": "Ancient Egypt", "orig": "en:Ancient Egypt", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "The ancient capital of the 13th nome of Lower Egypt, located in the northern suburbs of modern Cairo, Egypt." ], "id": "en-Heliopolis-en-name-en:Q191687", "links": [ [ "capital", "capital" ], [ "13th nome", "13th nome#English" ], [ "Lower Egypt", "Lower Egypt#English" ], [ "northern", "northern" ], [ "suburb", "suburb" ], [ "modern", "modern" ], [ "Cairo", "Cairo#English" ], [ "Egypt", "Egypt#English" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) The ancient capital of the 13th nome of Lower Egypt, located in the northern suburbs of modern Cairo, Egypt." ], "senseid": [ "en:Q191687" ], "synonyms": [ { "english": "its name in Ancient Egypt", "word": "Iunu" }, { "word": "Iwnw" }, { "word": "On" }, { "word": "Awen" }, { "word": "Heliopolis in Augustamnica" } ], "tags": [ "historical" ], "translations": [ { "_dis1": "47 33 11 9", "code": "xcl", "lang": "Old Armenian", "roman": "Areg kʻałakʻ", "sense": "Ancient Egyptian city", "word": "Արեգ քաղաք" }, { "_dis1": "47 33 11 9", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "Ancient Egyptian city", "word": "Heliòpolis" }, { "_dis1": "47 33 11 9", "code": "cop", "lang": "Coptic", "roman": "ōn", "sense": "Ancient Egyptian city", "word": "ⲱⲛ" }, { "_dis1": "47 33 11 9", "code": "egy", "lang": "Egyptian", "roman": "jwnw", "sense": "Ancient Egyptian city", "word": "iwn-nw:O49" }, { "_dis1": "47 33 11 9", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "Ancient Egyptian city", "word": "Héliopolis" }, { "_dis1": "47 33 11 9", "code": "de", "lang": "German", "sense": "Ancient Egyptian city", "tags": [ "neuter" ], "word": "Heliopolis" }, { "_dis1": "47 33 11 9", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Hēlíou pólis", "sense": "Ancient Egyptian city", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ἡλίου πόλις" }, { "_dis1": "47 33 11 9", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "āwen", "sense": "Ancient Egyptian city", "word": "אָוֶן" }, { "_dis1": "47 33 11 9", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "Ancient Egyptian city", "word": "Hēliopolis" }, { "_dis1": "47 33 11 9", "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "hīliyopolis", "sense": "Ancient Egyptian city", "word": "हीलियोपोलिस" }, { "_dis1": "47 33 11 9", "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "heliopolis", "sense": "Ancient Egyptian city", "word": "हेलिओपोलिस" } ], "wikidata": [ "Q191687" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "en", "name": "Ancient settlements", "orig": "en:Ancient settlements", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Lebanon", "orig": "en:Places in Lebanon", "parents": [ "Places" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "An ancient city in modern Lebanon; modern Baalbek." ], "id": "en-Heliopolis-en-name-NY663ZEi", "links": [ [ "city", "city" ], [ "Lebanon", "Lebanon#English" ], [ "Baalbek", "Baalbek#English" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) An ancient city in modern Lebanon; modern Baalbek." ], "synonyms": [ { "word": "Heliopolis Syriaca" }, { "word": "Heliopolis in Syra" }, { "word": "Heliopolis in Coelosyria" }, { "word": "Heliopolis in Phoenicia" } ], "tags": [ "historical" ], "translations": [ { "_dis1": "13 75 6 6", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "Ancient Syrian city", "word": "Heliòpolis" }, { "_dis1": "13 75 6 6", "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "hīliyopolis", "sense": "Ancient Syrian city", "word": "हीलियोपोलिस" }, { "_dis1": "13 75 6 6", "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "heliopolis", "sense": "Ancient Syrian city", "word": "हेलिओपोलिस" } ] }, { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Cairo", "orig": "en:Places in Cairo", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Egypt", "orig": "en:Places in Egypt", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Suburbs of Cairo", "orig": "en:Suburbs of Cairo", "parents": [ "Suburbs", "Places" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A suburb of Cairo, Egypt." ], "id": "en-Heliopolis-en-name-9XsB2nfa", "links": [ [ "suburb", "suburb" ], [ "Cairo", "Cairo#English" ], [ "Egypt", "Egypt#English" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Athens", "orig": "en:Places in Athens", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Greece", "orig": "en:Places in Greece", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Suburbs of Athens", "orig": "en:Suburbs of Athens", "parents": [ "Suburbs", "Places" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A suburb of Athens, Greece." ], "id": "en-Heliopolis-en-name-p~6Jyqzi", "links": [ [ "suburb", "suburb" ], [ "Athens", "Athens#English" ], [ "Greece", "Greece#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˌhiːliˈɒpəlɪs/" } ], "word": "Heliopolis" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "grc", "3": "Ἡλιούπολις", "t": "city of the sun" }, "expansion": "Ancient Greek Ἡλιούπολις (Hēlioúpolis, “city of the sun”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Ἡλιούπολις (Hēlioúpolis, “city of the sun”).", "forms": [ { "form": "Hēliopolis", "tags": [ "canonical", "feminine", "singular" ] }, { "form": "Hēliopolis", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Hēliopoleos", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Hēliopolios", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Hēliopolis", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Hēliopolis", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Hēliopoleos", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Hēliopolios", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Hēliopolī", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Hēliopolim", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Hēliopolin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Hēliopolī", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Hēliopolis", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Hēliopolī", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Hēliopolī", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Hēliopolis<3>", "gen_sg": "Hēliopolis/Hēliopoleos/Hēliopolios" }, "expansion": "Hēliopolis f sg (genitive Hēliopolis or Hēliopoleos or Hēliopolios); third declension", "name": "la-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Hēliopolis<3>", "gen_sg": "Hēliopolis/Hēliopoleos/Hēliopolios" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin feminine nouns in the third declension", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "la", "name": "Ancient settlements", "orig": "la:Ancient settlements", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "la", "name": "Places in Cairo", "orig": "la:Places in Cairo", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "la", "name": "Places in Egypt", "orig": "la:Places in Egypt", "parents": [ "Places" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Heliopolis (an ancient city in Lower Egypt, near modern Cairo, Egypt)" ], "id": "en-Heliopolis-la-name-Oek248bx", "links": [ [ "Heliopolis", "Heliopolis#English" ], [ "city", "city" ], [ "Lower Egypt", "Lower Egypt#English" ], [ "Cairo", "Cairo#English" ], [ "Egypt", "Egypt#English" ] ], "tags": [ "declension-3" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/heː.liˈo.po.lis/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[heːlʲiˈɔpɔlʲɪs]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/e.liˈo.po.lis/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[eliˈɔːpolis]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "Heliopolis" }
{ "categories": [ "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "Ancient Greek links with redundant wikilinks", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English proper nouns", "English terms borrowed from Latin", "English terms derived from Ancient Greek", "English terms derived from Latin", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Coptic translations", "Terms with Egyptian translations", "Terms with French translations", "Terms with German translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Marathi translations", "Terms with Old Armenian translations", "en:Ancient Egypt" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "Hēliopolis" }, "expansion": "Latin Hēliopolis", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "Ἡλίου πόλις", "4": "", "5": "Sun City" }, "expansion": "Ancient Greek Ἡλίου πόλις (Hēlíou pólis, “Sun City”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin Hēliopolis, from Ancient Greek Ἡλίου πόλις (Hēlíou pólis, “Sun City”), from the important solar cults of Ra and Baal. Doublet of Surajpur.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Heliopolis", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "English terms with historical senses", "en:Ancient settlements", "en:Former capitals", "en:Places in Cairo", "en:Places in Egypt" ], "glosses": [ "The ancient capital of the 13th nome of Lower Egypt, located in the northern suburbs of modern Cairo, Egypt." ], "links": [ [ "capital", "capital" ], [ "13th nome", "13th nome#English" ], [ "Lower Egypt", "Lower Egypt#English" ], [ "northern", "northern" ], [ "suburb", "suburb" ], [ "modern", "modern" ], [ "Cairo", "Cairo#English" ], [ "Egypt", "Egypt#English" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) The ancient capital of the 13th nome of Lower Egypt, located in the northern suburbs of modern Cairo, Egypt." ], "senseid": [ "en:Q191687" ], "synonyms": [ { "english": "its name in Ancient Egypt", "word": "Iunu" }, { "word": "Iwnw" }, { "word": "On" }, { "word": "Awen" }, { "word": "Heliopolis in Augustamnica" } ], "tags": [ "historical" ], "wikidata": [ "Q191687" ] }, { "categories": [ "English terms with historical senses", "en:Ancient settlements", "en:Places in Lebanon" ], "glosses": [ "An ancient city in modern Lebanon; modern Baalbek." ], "links": [ [ "city", "city" ], [ "Lebanon", "Lebanon#English" ], [ "Baalbek", "Baalbek#English" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) An ancient city in modern Lebanon; modern Baalbek." ], "synonyms": [ { "word": "Heliopolis Syriaca" }, { "word": "Heliopolis in Syra" }, { "word": "Heliopolis in Coelosyria" }, { "word": "Heliopolis in Phoenicia" } ], "tags": [ "historical" ] }, { "categories": [ "en:Places in Cairo", "en:Places in Egypt", "en:Suburbs of Cairo" ], "glosses": [ "A suburb of Cairo, Egypt." ], "links": [ [ "suburb", "suburb" ], [ "Cairo", "Cairo#English" ], [ "Egypt", "Egypt#English" ] ] }, { "categories": [ "en:Places in Athens", "en:Places in Greece", "en:Suburbs of Athens" ], "glosses": [ "A suburb of Athens, Greece." ], "links": [ [ "suburb", "suburb" ], [ "Athens", "Athens#English" ], [ "Greece", "Greece#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˌhiːliˈɒpəlɪs/" } ], "translations": [ { "code": "xcl", "lang": "Old Armenian", "roman": "Areg kʻałakʻ", "sense": "Ancient Egyptian city", "word": "Արեգ քաղաք" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "Ancient Egyptian city", "word": "Heliòpolis" }, { "code": "cop", "lang": "Coptic", "roman": "ōn", "sense": "Ancient Egyptian city", "word": "ⲱⲛ" }, { "code": "egy", "lang": "Egyptian", "roman": "jwnw", "sense": "Ancient Egyptian city", "word": "iwn-nw:O49" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "Ancient Egyptian city", "word": "Héliopolis" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "Ancient Egyptian city", "tags": [ "neuter" ], "word": "Heliopolis" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Hēlíou pólis", "sense": "Ancient Egyptian city", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ἡλίου πόλις" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "āwen", "sense": "Ancient Egyptian city", "word": "אָוֶן" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "Ancient Egyptian city", "word": "Hēliopolis" }, { "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "hīliyopolis", "sense": "Ancient Egyptian city", "word": "हीलियोपोलिस" }, { "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "heliopolis", "sense": "Ancient Egyptian city", "word": "हेलिओपोलिस" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "Ancient Syrian city", "word": "Heliòpolis" }, { "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "hīliyopolis", "sense": "Ancient Syrian city", "word": "हीलियोपोलिस" }, { "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "heliopolis", "sense": "Ancient Syrian city", "word": "हेलिओपोलिस" } ], "word": "Heliopolis" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "grc", "3": "Ἡλιούπολις", "t": "city of the sun" }, "expansion": "Ancient Greek Ἡλιούπολις (Hēlioúpolis, “city of the sun”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Ἡλιούπολις (Hēlioúpolis, “city of the sun”).", "forms": [ { "form": "Hēliopolis", "tags": [ "canonical", "feminine", "singular" ] }, { "form": "Hēliopolis", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Hēliopoleos", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Hēliopolios", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Hēliopolis", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Hēliopolis", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Hēliopoleos", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Hēliopolios", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Hēliopolī", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Hēliopolim", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Hēliopolin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Hēliopolī", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Hēliopolis", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Hēliopolī", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Hēliopolī", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Hēliopolis<3>", "gen_sg": "Hēliopolis/Hēliopoleos/Hēliopolios" }, "expansion": "Hēliopolis f sg (genitive Hēliopolis or Hēliopoleos or Hēliopolios); third declension", "name": "la-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Hēliopolis<3>", "gen_sg": "Hēliopolis/Hēliopoleos/Hēliopolios" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Latin 5-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin feminine nouns", "Latin feminine nouns in the third declension", "Latin lemmas", "Latin proper nouns", "Latin terms borrowed from Ancient Greek", "Latin terms derived from Ancient Greek", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin third declension nouns", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "la:Ancient settlements", "la:Places in Cairo", "la:Places in Egypt" ], "glosses": [ "Heliopolis (an ancient city in Lower Egypt, near modern Cairo, Egypt)" ], "links": [ [ "Heliopolis", "Heliopolis#English" ], [ "city", "city" ], [ "Lower Egypt", "Lower Egypt#English" ], [ "Cairo", "Cairo#English" ], [ "Egypt", "Egypt#English" ] ], "tags": [ "declension-3" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/heː.liˈo.po.lis/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[heːlʲiˈɔpɔlʲɪs]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/e.liˈo.po.lis/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[eliˈɔːpolis]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "Heliopolis" }
Download raw JSONL data for Heliopolis meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.