See Heavenly Father on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "heavenly Father",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Heavenly Father"
},
"expansion": "Heavenly Father",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hakka translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "God",
"orig": "en:God",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
60
]
],
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Matthew 6:14:",
"text": "For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The Jewish or Christian God; among Trinitarians, especially God the Father."
],
"id": "en-Heavenly_Father-en-name-en:God;_God_the_Father",
"links": [
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"God",
"God"
],
[
"Trinitarian",
"Trinitarian"
],
[
"God the Father",
"God the Father"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) The Jewish or Christian God; among Trinitarians, especially God the Father."
],
"related": [
{
"word": "Queen of Heaven"
}
],
"senseid": [
"en:God; God the Father"
],
"synonyms": [
{
"word": "Our Father"
},
{
"word": "Man Upstairs"
}
],
"tags": [
"formal"
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Erknayin Hayr",
"sense": "A formal name for the Judeo-Christian God",
"word": "Երկնային Հայր"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "tin¹ fu⁶",
"sense": "A formal name for the Judeo-Christian God",
"word": "天父"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Thiên-fu",
"sense": "A formal name for the Judeo-Christian God",
"word": "天父"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Thiⁿ-pē",
"sense": "A formal name for the Judeo-Christian God",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "天爸"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tiānfù",
"sense": "A formal name for the Judeo-Christian God",
"word": "天父"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "A formal name for the Judeo-Christian God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nebeský Otec"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "A formal name for the Judeo-Christian God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Otec v nebi"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "A formal name for the Judeo-Christian God",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "himmelske Fader"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "A formal name for the Judeo-Christian God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Père céleste"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "A formal name for the Judeo-Christian God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vater im Himmel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "A formal name for the Judeo-Christian God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himmlischer Vater"
},
{
"code": "ja",
"english": "talking to the Father",
"lang": "Japanese",
"roman": "tenchi ni otousama",
"sense": "A formal name for the Judeo-Christian God",
"word": "天地にお父様"
},
{
"code": "ja",
"english": "talking about the Father",
"lang": "Japanese",
"roman": "tenchi ni chichi",
"sense": "A formal name for the Judeo-Christian God",
"word": "天地に父"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kami no chichi",
"sense": "A formal name for the Judeo-Christian God",
"word": "神の父"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "A formal name for the Judeo-Christian God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heofonlīċ Fæder"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "A formal name for the Judeo-Christian God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pai celeste"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Otéc Nebésnyj",
"sense": "A formal name for the Judeo-Christian God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Оте́ц Небе́сный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "A formal name for the Judeo-Christian God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Padre Celestial"
}
]
}
],
"word": "Heavenly Father"
}
{
"forms": [
{
"form": "heavenly Father",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Heavenly Father"
},
"expansion": "Heavenly Father",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Queen of Heaven"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with redundant script codes",
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English formal terms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hakka translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:God"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
60
]
],
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Matthew 6:14:",
"text": "For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The Jewish or Christian God; among Trinitarians, especially God the Father."
],
"links": [
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"God",
"God"
],
[
"Trinitarian",
"Trinitarian"
],
[
"God the Father",
"God the Father"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) The Jewish or Christian God; among Trinitarians, especially God the Father."
],
"senseid": [
"en:God; God the Father"
],
"synonyms": [
{
"word": "Our Father"
},
{
"word": "Man Upstairs"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Erknayin Hayr",
"sense": "A formal name for the Judeo-Christian God",
"word": "Երկնային Հայր"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "tin¹ fu⁶",
"sense": "A formal name for the Judeo-Christian God",
"word": "天父"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Thiên-fu",
"sense": "A formal name for the Judeo-Christian God",
"word": "天父"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Thiⁿ-pē",
"sense": "A formal name for the Judeo-Christian God",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "天爸"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tiānfù",
"sense": "A formal name for the Judeo-Christian God",
"word": "天父"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "A formal name for the Judeo-Christian God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nebeský Otec"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "A formal name for the Judeo-Christian God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Otec v nebi"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "A formal name for the Judeo-Christian God",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "himmelske Fader"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "A formal name for the Judeo-Christian God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Père céleste"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "A formal name for the Judeo-Christian God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vater im Himmel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "A formal name for the Judeo-Christian God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himmlischer Vater"
},
{
"code": "ja",
"english": "talking to the Father",
"lang": "Japanese",
"roman": "tenchi ni otousama",
"sense": "A formal name for the Judeo-Christian God",
"word": "天地にお父様"
},
{
"code": "ja",
"english": "talking about the Father",
"lang": "Japanese",
"roman": "tenchi ni chichi",
"sense": "A formal name for the Judeo-Christian God",
"word": "天地に父"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kami no chichi",
"sense": "A formal name for the Judeo-Christian God",
"word": "神の父"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "A formal name for the Judeo-Christian God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heofonlīċ Fæder"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "A formal name for the Judeo-Christian God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pai celeste"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Otéc Nebésnyj",
"sense": "A formal name for the Judeo-Christian God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Оте́ц Небе́сный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "A formal name for the Judeo-Christian God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Padre Celestial"
}
],
"word": "Heavenly Father"
}
Download raw JSONL data for Heavenly Father meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.