See Harlem on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Harlem Renaissance"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "New York City"
},
"expansion": "(New York City):",
"name": "sense"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "",
"4": "Nieuw Haarlem",
"5": "new Haarlem"
},
"expansion": "Dutch Nieuw Haarlem (“new Haarlem”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "(New York City): From Dutch Nieuw Haarlem (“new Haarlem”), the original name of the area under the Dutch control, after Haarlem, a city in the Netherlands.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Harlem",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Neighborhoods in New York, USA",
"orig": "en:Neighborhoods in New York, USA",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in New York City",
"orig": "en:Places in New York City",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in New York, USA",
"orig": "en:Places in New York, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1952, Ralph Ellison, Invisible Man, Penguin Books (2014), page 159:",
"text": "This really was Harlem, and now all the stories which I had heard of the city-within-a-city leaped alive in my mind.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A neighborhood in northern Manhattan, New York County, New York City, New York State, United States, currently known for its black population."
],
"id": "en-Harlem-en-name-hhFhLMSh",
"links": [
[
"Manhattan",
"Manhattan#English"
],
[
"New York",
"New York#English"
],
[
"New York City",
"New York City#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
],
[
"black",
"black"
],
[
"population",
"population"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "hārlim",
"sense": "a neighborhood in northern Manhattan",
"word": "هارلم"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "hārlīm",
"sense": "a neighborhood in northern Manhattan",
"word": "هارليم"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a neighborhood in northern Manhattan",
"word": "哈萊姆"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hāláimǔ",
"sense": "a neighborhood in northern Manhattan",
"word": "哈莱姆"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hālín",
"sense": "a neighborhood in northern Manhattan",
"word": "哈林"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a neighborhood in northern Manhattan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Harlem"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Chárlem",
"sense": "a neighborhood in northern Manhattan",
"word": "Χάρλεμ"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Hāremu",
"sense": "a neighborhood in northern Manhattan",
"word": "ハーレム"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Xarlem",
"sense": "a neighborhood in northern Manhattan",
"word": "Харлем"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gárlem",
"sense": "a neighborhood in northern Manhattan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Га́рлем"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xárlem",
"sense": "a neighborhood in northern Manhattan",
"tags": [
"masculine",
"rare"
],
"word": "Ха́рлем"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "A city in Randstad, North Holland, Netherlands",
"word": "Haarlem"
}
],
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in North Holland, Netherlands",
"orig": "en:Cities in North Holland, Netherlands",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in the Netherlands",
"orig": "en:Cities in the Netherlands",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in North Holland, Netherlands",
"orig": "en:Places in North Holland, Netherlands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the Netherlands",
"orig": "en:Places in the Netherlands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of Haarlem. A city in Randstad, North Holland, Netherlands"
],
"id": "en-Harlem-en-name-LgmS~CXA",
"links": [
[
"Haarlem",
"Haarlem#English"
],
[
"Randstad",
"Randstad#English"
],
[
"North Holland",
"North Holland#English"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑː(ɹ)ləm/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Harlem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Harlem.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Harlem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Harlem.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Harlem.wav.ogg"
}
],
"word": "Harlem"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Dutch",
"English terms derived from Dutch",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Russian translations"
],
"derived": [
{
"word": "Harlem Renaissance"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "New York City"
},
"expansion": "(New York City):",
"name": "sense"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "",
"4": "Nieuw Haarlem",
"5": "new Haarlem"
},
"expansion": "Dutch Nieuw Haarlem (“new Haarlem”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "(New York City): From Dutch Nieuw Haarlem (“new Haarlem”), the original name of the area under the Dutch control, after Haarlem, a city in the Netherlands.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Harlem",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Neighborhoods in New York, USA",
"en:Places in New York City",
"en:Places in New York, USA",
"en:Places in the United States"
],
"examples": [
{
"ref": "1952, Ralph Ellison, Invisible Man, Penguin Books (2014), page 159:",
"text": "This really was Harlem, and now all the stories which I had heard of the city-within-a-city leaped alive in my mind.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A neighborhood in northern Manhattan, New York County, New York City, New York State, United States, currently known for its black population."
],
"links": [
[
"Manhattan",
"Manhattan#English"
],
[
"New York",
"New York#English"
],
[
"New York City",
"New York City#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
],
[
"black",
"black"
],
[
"population",
"population"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "A city in Randstad, North Holland, Netherlands",
"word": "Haarlem"
}
],
"categories": [
"English obsolete forms",
"en:Cities in North Holland, Netherlands",
"en:Cities in the Netherlands",
"en:Places in North Holland, Netherlands",
"en:Places in the Netherlands"
],
"glosses": [
"Obsolete form of Haarlem. A city in Randstad, North Holland, Netherlands"
],
"links": [
[
"Haarlem",
"Haarlem#English"
],
[
"Randstad",
"Randstad#English"
],
[
"North Holland",
"North Holland#English"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑː(ɹ)ləm/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Harlem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Harlem.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Harlem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Harlem.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Harlem.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "hārlim",
"sense": "a neighborhood in northern Manhattan",
"word": "هارلم"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "hārlīm",
"sense": "a neighborhood in northern Manhattan",
"word": "هارليم"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a neighborhood in northern Manhattan",
"word": "哈萊姆"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hāláimǔ",
"sense": "a neighborhood in northern Manhattan",
"word": "哈莱姆"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hālín",
"sense": "a neighborhood in northern Manhattan",
"word": "哈林"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a neighborhood in northern Manhattan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Harlem"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Chárlem",
"sense": "a neighborhood in northern Manhattan",
"word": "Χάρλεμ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Hāremu",
"sense": "a neighborhood in northern Manhattan",
"word": "ハーレム"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Xarlem",
"sense": "a neighborhood in northern Manhattan",
"word": "Харлем"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gárlem",
"sense": "a neighborhood in northern Manhattan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Га́рлем"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xárlem",
"sense": "a neighborhood in northern Manhattan",
"tags": [
"masculine",
"rare"
],
"word": "Ха́рлем"
}
],
"word": "Harlem"
}
Download raw JSONL data for Harlem meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.