"Haarlem" meaning in All languages combined

See Haarlem on Wiktionary

Proper name [Dutch]

IPA: /ˈɦaːr.lɛm/ Audio: 395 Haarlem.ogg , Nl-Haarlem.ogg
Etymology: First attested as haralem in 918-948. Compound of the personal name Old Dutch Harala or Old Dutch *Harila and hēm (“home, settlement”). Etymology templates: {{inh|nl|odt|Harala}} Old Dutch Harala, {{inh|nl|odt|*Harila}} Old Dutch *Harila Head templates: {{nl-proper noun|n}} Haarlem n
  1. Haarlem (a city, municipality, and capital of North Holland, Netherlands) Tags: neuter Categories (place): Cities in North Holland, Netherlands, Cities in the Netherlands, Municipalities of North Holland, Netherlands, Municipalities of the Netherlands, Places in North Holland, Netherlands, Places in the Netherlands Synonyms: Spaarnestad, Muggendonk, Baarlem Derived forms: Baarlem, Haarlemmer, Haarlemmerbuurt, Haarlemmerhout, Haarlemmerliede, Haarlemmermeer, Haarlems, Nieuw Haarlem

Proper name [English]

Head templates: {{en-proper noun}} Haarlem
  1. A city and capital of North Holland, Netherlands. Categories (place): Cities in North Holland, Netherlands, Cities in the Netherlands, Places in North Holland, Netherlands, Places in the Netherlands
    Sense id: en-Haarlem-en-name-JL4G0F3r Categories (other): Provincial capitals of the Netherlands, English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 4 entries, Pages with entries, Terms with Arabic translations, Terms with Dutch translations, Terms with Esperanto translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Italian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Latin translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Middle French translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Entries with translation boxes: 46 54 Disambiguation of Pages with 4 entries: 46 54 Disambiguation of Pages with entries: 46 54 Disambiguation of Terms with Arabic translations: 46 54 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 46 54 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 46 54 Disambiguation of Terms with French translations: 46 54 Disambiguation of Terms with German translations: 46 54 Disambiguation of Terms with Greek translations: 46 54 Disambiguation of Terms with Italian translations: 46 54 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 46 54 Disambiguation of Terms with Latin translations: 46 54 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 46 54 Disambiguation of Terms with Middle French translations: 46 54 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 46 54 Disambiguation of Terms with Russian translations: 46 54 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 46 54
  2. A municipality of North Holland, Netherlands. Categories (place): Municipalities of North Holland, Netherlands, Municipalities of the Netherlands, Places in North Holland, Netherlands, Places in the Netherlands
    Sense id: en-Haarlem-en-name-KJPEtnpp Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 4 entries, Pages with entries, Terms with Arabic translations, Terms with Dutch translations, Terms with Esperanto translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Italian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Latin translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Middle French translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Entries with translation boxes: 46 54 Disambiguation of Pages with 4 entries: 46 54 Disambiguation of Pages with entries: 46 54 Disambiguation of Terms with Arabic translations: 46 54 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 46 54 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 46 54 Disambiguation of Terms with French translations: 46 54 Disambiguation of Terms with German translations: 46 54 Disambiguation of Terms with Greek translations: 46 54 Disambiguation of Terms with Italian translations: 46 54 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 46 54 Disambiguation of Terms with Latin translations: 46 54 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 46 54 Disambiguation of Terms with Middle French translations: 46 54 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 46 54 Disambiguation of Terms with Russian translations: 46 54 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 46 54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Harlem Related terms: New Haarlem, New Harlem, Nieuw Haarlem, Nieuw Harlem Translations (city in North Holland): هارلم (hārlim) (Arabic), هارليم (hārlīm) (Arabic), Haarlem [neuter] (Dutch), Harlemo (Esperanto), Haarlem (French), Harlem (French), Haarlem [neuter] (German), Χάαρλεμ (Cháarlem) (Greek), Χάρλεμ (Chárlem) (Greek), Haarlem (Italian), ハールレム (Hāruremu) (Japanese), ハーレム (Hāremu) (Japanese), Harlemum [neuter] (Latin), 哈勒姆 (hālèmǔ) (Mandarin), Herlem (Middle French), Haarlem [feminine] (Portuguese), Ха́рлем (Xárlem) (Russian), Haarlem (Spanish)
Disambiguation of 'city in North Holland': 47 53

Proper name [Portuguese]

Head templates: {{head|pt|proper noun|||g=f|g2=|g3=|head=}} Haarlem f, {{pt-proper noun|f}} Haarlem f
  1. Haarlem (a city and capital of North Holland, Netherlands) Tags: feminine Categories (place): Cities in North Holland, Netherlands, Cities in the Netherlands, Places in North Holland, Netherlands, Places in the Netherlands

Proper name [Spanish]

Head templates: {{head|es|proper nouns|g=?|g2=|g3=|head=}} Haarlem ?, {{es-proper noun}} Haarlem ?
  1. Haarlem (a city and capital of North Holland, Netherlands) Categories (place): Cities in North Holland, Netherlands, Cities in the Netherlands, Places in North Holland, Netherlands, Places in the Netherlands

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Harlem"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Haarlem",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "New Haarlem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "New Harlem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Nieuw Haarlem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Nieuw Harlem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Cities in North Holland, Netherlands",
          "orig": "en:Cities in North Holland, Netherlands",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Cities in the Netherlands",
          "orig": "en:Cities in the Netherlands",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in North Holland, Netherlands",
          "orig": "en:Places in North Holland, Netherlands",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in the Netherlands",
          "orig": "en:Places in the Netherlands",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Provincial capitals of the Netherlands",
          "orig": "en:Provincial capitals of the Netherlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Middle French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A city and capital of North Holland, Netherlands."
      ],
      "id": "en-Haarlem-en-name-JL4G0F3r",
      "links": [
        [
          "capital",
          "capital"
        ],
        [
          "North Holland",
          "North Holland#English"
        ],
        [
          "Netherlands",
          "Netherlands#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Municipalities of North Holland, Netherlands",
          "orig": "en:Municipalities of North Holland, Netherlands",
          "parents": [
            "Municipalities",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Municipalities of the Netherlands",
          "orig": "en:Municipalities of the Netherlands",
          "parents": [
            "Municipalities",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in North Holland, Netherlands",
          "orig": "en:Places in North Holland, Netherlands",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in the Netherlands",
          "orig": "en:Places in the Netherlands",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Middle French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A municipality of North Holland, Netherlands."
      ],
      "id": "en-Haarlem-en-name-KJPEtnpp",
      "links": [
        [
          "municipality",
          "municipality"
        ],
        [
          "North Holland",
          "North Holland#English"
        ],
        [
          "Netherlands",
          "Netherlands#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "hārlim",
      "sense": "city in North Holland",
      "word": "هارلم"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "hārlīm",
      "sense": "city in North Holland",
      "word": "هارليم"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "city in North Holland",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Haarlem"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "city in North Holland",
      "word": "Harlemo"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "city in North Holland",
      "word": "Haarlem"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "city in North Holland",
      "word": "Harlem"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "frm",
      "lang": "Middle French",
      "sense": "city in North Holland",
      "word": "Herlem"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "city in North Holland",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Haarlem"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "Cháarlem",
      "sense": "city in North Holland",
      "word": "Χάαρλεμ"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "Chárlem",
      "sense": "city in North Holland",
      "word": "Χάρλεμ"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "city in North Holland",
      "word": "Haarlem"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Hāruremu",
      "sense": "city in North Holland",
      "word": "ハールレム"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Hāremu",
      "sense": "city in North Holland",
      "word": "ハーレム"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "city in North Holland",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Harlemum"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "cmn",
      "lang": "Mandarin",
      "roman": "hālèmǔ",
      "sense": "city in North Holland",
      "word": "哈勒姆"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "city in North Holland",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Haarlem"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Xárlem",
      "sense": "city in North Holland",
      "word": "Ха́рлем"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "city in North Holland",
      "word": "Haarlem"
    }
  ],
  "word": "Haarlem"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Harlem",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Harlem",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Harlem"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "Harala"
      },
      "expansion": "Old Dutch Harala",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "*Harila"
      },
      "expansion": "Old Dutch *Harila",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested as haralem in 918-948. Compound of the personal name Old Dutch Harala or Old Dutch *Harila and hēm (“home, settlement”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "Haarlem n",
      "name": "nl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Haar‧lem"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nl",
          "name": "Cities in North Holland, Netherlands",
          "orig": "nl:Cities in North Holland, Netherlands",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nl",
          "name": "Cities in the Netherlands",
          "orig": "nl:Cities in the Netherlands",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nl",
          "name": "Municipalities of North Holland, Netherlands",
          "orig": "nl:Municipalities of North Holland, Netherlands",
          "parents": [
            "Municipalities",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nl",
          "name": "Municipalities of the Netherlands",
          "orig": "nl:Municipalities of the Netherlands",
          "parents": [
            "Municipalities",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nl",
          "name": "Places in North Holland, Netherlands",
          "orig": "nl:Places in North Holland, Netherlands",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nl",
          "name": "Places in the Netherlands",
          "orig": "nl:Places in the Netherlands",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nl",
          "name": "Provincial capitals of the Netherlands",
          "orig": "nl:Provincial capitals of the Netherlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Baarlem"
        },
        {
          "word": "Haarlemmer"
        },
        {
          "word": "Haarlemmerbuurt"
        },
        {
          "word": "Haarlemmerhout"
        },
        {
          "word": "Haarlemmerliede"
        },
        {
          "word": "Haarlemmermeer"
        },
        {
          "word": "Haarlems"
        },
        {
          "word": "Nieuw Haarlem"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Meronyms: Spaarndam-West, Zuid-Schalkwijk"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haarlem (a city, municipality, and capital of North Holland, Netherlands)"
      ],
      "id": "en-Haarlem-nl-name-Khwz5LAW",
      "links": [
        [
          "Haarlem",
          "Haarlem#English"
        ],
        [
          "municipality",
          "municipality"
        ],
        [
          "capital",
          "capital"
        ],
        [
          "North Holland",
          "North Holland#English"
        ],
        [
          "Netherlands",
          "Netherlands#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Spaarnestad"
        },
        {
          "word": "Muggendonk"
        },
        {
          "word": "Baarlem"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɦaːr.lɛm/"
    },
    {
      "audio": "395 Haarlem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/395_Haarlem.ogg/395_Haarlem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/395_Haarlem.ogg"
    },
    {
      "audio": "Nl-Haarlem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-Haarlem.ogg/Nl-Haarlem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Nl-Haarlem.ogg"
    }
  ],
  "word": "Haarlem"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Haarlem f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Haarlem f",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pt",
          "name": "Cities in North Holland, Netherlands",
          "orig": "pt:Cities in North Holland, Netherlands",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pt",
          "name": "Cities in the Netherlands",
          "orig": "pt:Cities in the Netherlands",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pt",
          "name": "Places in North Holland, Netherlands",
          "orig": "pt:Places in North Holland, Netherlands",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pt",
          "name": "Places in the Netherlands",
          "orig": "pt:Places in the Netherlands",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Provincial capitals of the Netherlands",
          "orig": "pt:Provincial capitals of the Netherlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haarlem (a city and capital of North Holland, Netherlands)"
      ],
      "id": "en-Haarlem-pt-name-8QrMvcJU",
      "links": [
        [
          "Haarlem",
          "Haarlem#English"
        ],
        [
          "capital",
          "capital"
        ],
        [
          "North Holland",
          "North Holland#English"
        ],
        [
          "Netherlands",
          "Netherlands#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Haarlem"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proper nouns",
        "g": "?",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Haarlem ?",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Haarlem ?",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Cities in North Holland, Netherlands",
          "orig": "es:Cities in North Holland, Netherlands",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Cities in the Netherlands",
          "orig": "es:Cities in the Netherlands",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Places in North Holland, Netherlands",
          "orig": "es:Places in North Holland, Netherlands",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Places in the Netherlands",
          "orig": "es:Places in the Netherlands",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Provincial capitals of the Netherlands",
          "orig": "es:Provincial capitals of the Netherlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haarlem (a city and capital of North Holland, Netherlands)"
      ],
      "id": "en-Haarlem-es-name-8QrMvcJU",
      "links": [
        [
          "Haarlem",
          "Haarlem#English"
        ],
        [
          "capital",
          "capital"
        ],
        [
          "North Holland",
          "North Holland#English"
        ],
        [
          "Netherlands",
          "Netherlands#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Haarlem"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "Baarlem"
    },
    {
      "word": "Haarlemmer"
    },
    {
      "word": "Haarlemmerbuurt"
    },
    {
      "word": "Haarlemmerhout"
    },
    {
      "word": "Haarlemmerliede"
    },
    {
      "word": "Haarlemmermeer"
    },
    {
      "word": "Haarlems"
    },
    {
      "word": "Nieuw Haarlem"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Harlem",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Harlem",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Harlem"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "Harala"
      },
      "expansion": "Old Dutch Harala",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "*Harila"
      },
      "expansion": "Old Dutch *Harila",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested as haralem in 918-948. Compound of the personal name Old Dutch Harala or Old Dutch *Harila and hēm (“home, settlement”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "Haarlem n",
      "name": "nl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Haar‧lem"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch neuter nouns",
        "Dutch proper nouns",
        "Dutch terms derived from Old Dutch",
        "Dutch terms inherited from Old Dutch",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "nl:Cities in North Holland, Netherlands",
        "nl:Cities in the Netherlands",
        "nl:Municipalities of North Holland, Netherlands",
        "nl:Municipalities of the Netherlands",
        "nl:Places in North Holland, Netherlands",
        "nl:Places in the Netherlands",
        "nl:Provincial capitals of the Netherlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Meronyms: Spaarndam-West, Zuid-Schalkwijk"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haarlem (a city, municipality, and capital of North Holland, Netherlands)"
      ],
      "links": [
        [
          "Haarlem",
          "Haarlem#English"
        ],
        [
          "municipality",
          "municipality"
        ],
        [
          "capital",
          "capital"
        ],
        [
          "North Holland",
          "North Holland#English"
        ],
        [
          "Netherlands",
          "Netherlands#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Spaarnestad"
        },
        {
          "word": "Muggendonk"
        },
        {
          "word": "Baarlem"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɦaːr.lɛm/"
    },
    {
      "audio": "395 Haarlem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/395_Haarlem.ogg/395_Haarlem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/395_Haarlem.ogg"
    },
    {
      "audio": "Nl-Haarlem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-Haarlem.ogg/Nl-Haarlem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Nl-Haarlem.ogg"
    }
  ],
  "word": "Haarlem"
}

{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English proper nouns",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Terms with Arabic translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Latin translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Middle French translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Harlem"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Haarlem",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "New Haarlem"
    },
    {
      "word": "New Harlem"
    },
    {
      "word": "Nieuw Haarlem"
    },
    {
      "word": "Nieuw Harlem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "en:Cities in North Holland, Netherlands",
        "en:Cities in the Netherlands",
        "en:Places in North Holland, Netherlands",
        "en:Places in the Netherlands",
        "en:Provincial capitals of the Netherlands"
      ],
      "glosses": [
        "A city and capital of North Holland, Netherlands."
      ],
      "links": [
        [
          "capital",
          "capital"
        ],
        [
          "North Holland",
          "North Holland#English"
        ],
        [
          "Netherlands",
          "Netherlands#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Municipalities of North Holland, Netherlands",
        "en:Municipalities of the Netherlands",
        "en:Places in North Holland, Netherlands",
        "en:Places in the Netherlands"
      ],
      "glosses": [
        "A municipality of North Holland, Netherlands."
      ],
      "links": [
        [
          "municipality",
          "municipality"
        ],
        [
          "North Holland",
          "North Holland#English"
        ],
        [
          "Netherlands",
          "Netherlands#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "hārlim",
      "sense": "city in North Holland",
      "word": "هارلم"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "hārlīm",
      "sense": "city in North Holland",
      "word": "هارليم"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "city in North Holland",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Haarlem"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "city in North Holland",
      "word": "Harlemo"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "city in North Holland",
      "word": "Haarlem"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "city in North Holland",
      "word": "Harlem"
    },
    {
      "code": "frm",
      "lang": "Middle French",
      "sense": "city in North Holland",
      "word": "Herlem"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "city in North Holland",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Haarlem"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "Cháarlem",
      "sense": "city in North Holland",
      "word": "Χάαρλεμ"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "Chárlem",
      "sense": "city in North Holland",
      "word": "Χάρλεμ"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "city in North Holland",
      "word": "Haarlem"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Hāruremu",
      "sense": "city in North Holland",
      "word": "ハールレム"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Hāremu",
      "sense": "city in North Holland",
      "word": "ハーレム"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "city in North Holland",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Harlemum"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Mandarin",
      "roman": "hālèmǔ",
      "sense": "city in North Holland",
      "word": "哈勒姆"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "city in North Holland",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Haarlem"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Xárlem",
      "sense": "city in North Holland",
      "word": "Ха́рлем"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "city in North Holland",
      "word": "Haarlem"
    }
  ],
  "word": "Haarlem"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Haarlem f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Haarlem f",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese feminine nouns",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese proper nouns",
        "pt:Cities in North Holland, Netherlands",
        "pt:Cities in the Netherlands",
        "pt:Places in North Holland, Netherlands",
        "pt:Places in the Netherlands",
        "pt:Provincial capitals of the Netherlands"
      ],
      "glosses": [
        "Haarlem (a city and capital of North Holland, Netherlands)"
      ],
      "links": [
        [
          "Haarlem",
          "Haarlem#English"
        ],
        [
          "capital",
          "capital"
        ],
        [
          "North Holland",
          "North Holland#English"
        ],
        [
          "Netherlands",
          "Netherlands#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Haarlem"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proper nouns",
        "g": "?",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Haarlem ?",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Haarlem ?",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for gender in Spanish entries",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish proper nouns",
        "es:Cities in North Holland, Netherlands",
        "es:Cities in the Netherlands",
        "es:Places in North Holland, Netherlands",
        "es:Places in the Netherlands",
        "es:Provincial capitals of the Netherlands"
      ],
      "glosses": [
        "Haarlem (a city and capital of North Holland, Netherlands)"
      ],
      "links": [
        [
          "Haarlem",
          "Haarlem#English"
        ],
        [
          "capital",
          "capital"
        ],
        [
          "North Holland",
          "North Holland#English"
        ],
        [
          "Netherlands",
          "Netherlands#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Haarlem"
}

Download raw JSONL data for Haarlem meaning in All languages combined (7.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.