See Happy Ramadan on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase",
"head": "Happy Ramadan"
},
"expansion": "Happy Ramadan",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasebook/Religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tajik terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Moroccan Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An expression used during Ramadan to wish someone a happy time."
],
"id": "en-Happy_Ramadan-en-phrase-rPMtmKic",
"links": [
[
"Ramadan",
"Ramadan#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ramaḍān mubārak",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "رَمَضَان مُبَارَك"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ramaḍān karīm",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "رَمَضَان كَرِيم"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ramaḍān saʕīd",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "رَمَضَان سَعِيد"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "ramaḍān karīm",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "رمضان كريم"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "mabrūk ramḍān, mabrūk rumḍān",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"tags": [
"Moroccan-Arabic"
],
"word": "مبروك رمضان"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "ramḍān mubārak, rumḍān mubārak",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"tags": [
"Moroccan-Arabic"
],
"word": "رمضان مبارك"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕwāšir mabrūka",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"tags": [
"Moroccan-Arabic"
],
"word": "عواشر مبروكة"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕwāšir mubārka",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"tags": [
"Moroccan-Arabic"
],
"word": "عواشر مباركة"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣaḥḥa ramḍān, ṣaḥḥa rumḍān",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"tags": [
"Moroccan-Arabic"
],
"word": "صحة رمضان"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Lāmǎdān Kǎlǐmǔ",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "拉馬丹卡里姆"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Zhāiyuè jíxiáng",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "齋月吉祥 /斋月吉祥"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Zhāiyuè jíqìng",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "齋月吉慶 /斋月吉庆"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "glædelig ramadan"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "hyvää ramadania"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "bon ramadan"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "feliz Ramadán"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ramādān karīm",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "रमादान करीम"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Ramadān-karīmu",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "ラマダーン・カリーム"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Ramadān-mubāraku",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "ラマダーン・ムバーラク"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "happī Ramadan",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "ハッピーラマダン"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ramzân mobârak",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "رمضان مبارک"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "szczęśliwego Ramadanu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "feliz Ramadã"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sčastlívovo Ramadána",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "счастли́вого Рамада́на"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ramadán karím",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "Рамада́н кари́м"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "feliz Ramadán"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Ramazon Karim",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "Рамазон Карим"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Ramazon Muborak",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "Рамазон Муборак"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "iyi Ramazanlar"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "ramzān mubārik",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "رمضان مبارک"
}
]
}
],
"word": "Happy Ramadan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase",
"head": "Happy Ramadan"
},
"expansion": "Happy Ramadan",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasebook",
"English phrasebook/Religion",
"English phrases",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tajik terms with redundant script codes",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Moroccan Arabic translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Urdu translations"
],
"glosses": [
"An expression used during Ramadan to wish someone a happy time."
],
"links": [
[
"Ramadan",
"Ramadan#English"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ramaḍān mubārak",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "رَمَضَان مُبَارَك"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ramaḍān karīm",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "رَمَضَان كَرِيم"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ramaḍān saʕīd",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "رَمَضَان سَعِيد"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "ramaḍān karīm",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "رمضان كريم"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "mabrūk ramḍān, mabrūk rumḍān",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"tags": [
"Moroccan-Arabic"
],
"word": "مبروك رمضان"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "ramḍān mubārak, rumḍān mubārak",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"tags": [
"Moroccan-Arabic"
],
"word": "رمضان مبارك"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕwāšir mabrūka",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"tags": [
"Moroccan-Arabic"
],
"word": "عواشر مبروكة"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕwāšir mubārka",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"tags": [
"Moroccan-Arabic"
],
"word": "عواشر مباركة"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣaḥḥa ramḍān, ṣaḥḥa rumḍān",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"tags": [
"Moroccan-Arabic"
],
"word": "صحة رمضان"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Lāmǎdān Kǎlǐmǔ",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "拉馬丹卡里姆"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Zhāiyuè jíxiáng",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "齋月吉祥 /斋月吉祥"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Zhāiyuè jíqìng",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "齋月吉慶 /斋月吉庆"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "glædelig ramadan"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "hyvää ramadania"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "bon ramadan"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "feliz Ramadán"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ramādān karīm",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "रमादान करीम"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Ramadān-karīmu",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "ラマダーン・カリーム"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Ramadān-mubāraku",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "ラマダーン・ムバーラク"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "happī Ramadan",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "ハッピーラマダン"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ramzân mobârak",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "رمضان مبارک"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "szczęśliwego Ramadanu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "feliz Ramadã"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sčastlívovo Ramadána",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "счастли́вого Рамада́на"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ramadán karím",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "Рамада́н кари́м"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "feliz Ramadán"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Ramazon Karim",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "Рамазон Карим"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Ramazon Muborak",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "Рамазон Муборак"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"word": "iyi Ramazanlar"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "ramzān mubārik",
"sense": "An expression used during Ramadan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "رمضان مبارک"
}
],
"word": "Happy Ramadan"
}
Download raw JSONL data for Happy Ramadan meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.