See Gualtieri on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "Gualtieri"
},
"expansion": "Italian Gualtieri",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian Gualtieri.",
"forms": [
{
"form": "Gualtieris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Gualtieris"
},
"expansion": "Gualtieri (plural Gualtieris)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "76 11 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 14 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A surname from Italian."
],
"id": "en-Gualtieri-en-name-rsy3jwmJ",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Gualtieri"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From the personal name Gualtiero.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Gualtieri m or f by sense",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Gual‧tiè‧ri"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname originating as a patronymic"
],
"id": "en-Gualtieri-it-name-T3OhlWf~",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡwalˈtjɛ.ri/"
},
{
"rhymes": "-ɛri"
}
],
"word": "Gualtieri"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Gualtieri m",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Gual‧tiè‧ri"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "a male given name, equivalent to English Walter",
"word": "Gualtiero"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Italian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Italian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A long time ago there was a youth, the oldest of the House of the marquises of Saluzzo, named Gualtieri",
"ref": "1349–1353, Giovanni Boccaccio, “Giornata decima – Novella decima”, in Decameron; republished as Aldo Francesco Massera, editor, Il Decameron, Bari: Laterza, 1927:",
"text": "Giá è gran tempo, fu tra’ marchesi di Saluzzo il maggior della casa un giovane chiamato Gualtieri",
"type": "quote"
},
{
"english": "the king sent Gualtieri, duke of Athens, to them",
"ref": "1532, Niccolò Machiavelli, chapter 33, Libro secondo [Second book], in Istorie fiorentine [Florentine histories]; republished in Mario Martelli, editor, Niccolò Machiavelli: Tutte le opere, Sansoni editore, 1971:",
"text": "quel re aveva mandato loro Gualtieri duca di Atene",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Gualtiero, a male given name, equivalent to English Walter"
],
"id": "en-Gualtieri-it-name-5OxZUKl4",
"links": [
[
"Gualtiero",
"Gualtiero#Italian"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Walter",
"Walter#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡwalˈtjɛ.ri/"
},
{
"rhymes": "-ɛri"
}
],
"word": "Gualtieri"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "Gualtieri"
},
"expansion": "Italian Gualtieri",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian Gualtieri.",
"forms": [
{
"form": "Gualtieris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Gualtieris"
},
"expansion": "Gualtieri (plural Gualtieris)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English surnames",
"English surnames from Italian",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"A surname from Italian."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Gualtieri"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine and feminine nouns by sense",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns with multiple genders",
"Italian proper nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɛri",
"Rhymes:Italian/ɛri/3 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From the personal name Gualtiero.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Gualtieri m or f by sense",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Gual‧tiè‧ri"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian surnames",
"Italian surnames from patronymics"
],
"glosses": [
"a surname originating as a patronymic"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡwalˈtjɛ.ri/"
},
{
"rhymes": "-ɛri"
}
],
"word": "Gualtieri"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian proper nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɛri",
"Rhymes:Italian/ɛri/3 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Gualtieri m",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Gual‧tiè‧ri"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "a male given name, equivalent to English Walter",
"word": "Gualtiero"
}
],
"categories": [
"Italian given names",
"Italian male given names",
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A long time ago there was a youth, the oldest of the House of the marquises of Saluzzo, named Gualtieri",
"ref": "1349–1353, Giovanni Boccaccio, “Giornata decima – Novella decima”, in Decameron; republished as Aldo Francesco Massera, editor, Il Decameron, Bari: Laterza, 1927:",
"text": "Giá è gran tempo, fu tra’ marchesi di Saluzzo il maggior della casa un giovane chiamato Gualtieri",
"type": "quote"
},
{
"english": "the king sent Gualtieri, duke of Athens, to them",
"ref": "1532, Niccolò Machiavelli, chapter 33, Libro secondo [Second book], in Istorie fiorentine [Florentine histories]; republished in Mario Martelli, editor, Niccolò Machiavelli: Tutte le opere, Sansoni editore, 1971:",
"text": "quel re aveva mandato loro Gualtieri duca di Atene",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Gualtiero, a male given name, equivalent to English Walter"
],
"links": [
[
"Gualtiero",
"Gualtiero#Italian"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Walter",
"Walter#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡwalˈtjɛ.ri/"
},
{
"rhymes": "-ɛri"
}
],
"word": "Gualtieri"
}
Download raw JSONL data for Gualtieri meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.