See Grenelle on Wiktionary
Download JSON data for Grenelle meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Grenelle",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French Grenelle",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Grenelle"
},
"expansion": "Borrowed from French Grenelle",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French Grenelle.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Grenelle",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"A commune of the Seine department, France"
],
"id": "en-Grenelle-en-name-LSAsReR2",
"links": [
[
"commune",
"commune"
],
[
"Seine",
"Seine#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A commune of the Seine department, France"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Neighbourhoods in France",
"orig": "en:Neighbourhoods in France",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in France",
"orig": "en:Places in France",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Paris",
"orig": "en:Places in Paris",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Île-de-France",
"orig": "en:Places in Île-de-France",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A neighbourhood of Paris, France"
],
"id": "en-Grenelle-en-name-eUVk39vU",
"links": [
[
"Paris",
"Paris#English"
],
[
"France",
"France#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "20 80",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grenelle"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "grenel",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ग्रेनेल"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Grenélʹ",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Грене́ль"
}
]
}
],
"word": "Grenelle"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Grenelle",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Grenelle",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Grenelle"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Грене́ль",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Грене́ль (Grenélʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Грене́ль (Grenélʹ)"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Grenelle m",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The bridge of Grenelle, built of wood in 1828, connects the former Auteuil and the former Grenelle.",
"ref": "1864, Amédée Gayet de Cesena, Le Nouveau Paris",
"text": "Le pont de Grenelle, construit en bois en 1828, met en conmunication l’ancien Auteuil et l’ancien Grenelle.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Grenelle (a commune of the Seine department, France)"
],
"id": "en-Grenelle-fr-name-yWnKg1dF",
"links": [
[
"Grenelle",
"Grenelle#English"
],
[
"commune",
"commune"
],
[
"Seine",
"Seine#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Grenelle (a commune of the Seine department, France)"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Neighbourhoods in France",
"orig": "fr:Neighbourhoods in France",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Places in France",
"orig": "fr:Places in France",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Places in Paris",
"orig": "fr:Places in Paris",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Places in Île-de-France",
"orig": "fr:Places in Île-de-France",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grenelle (a neighbourhood of Paris, France)"
],
"id": "en-Grenelle-fr-name-NcFyMLEQ",
"links": [
[
"Grenelle",
"Grenelle#English"
],
[
"Paris",
"Paris#English"
],
[
"France",
"France#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʁə.nɛl/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Grenelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-Grenelle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-Grenelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-Grenelle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-Grenelle.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Grenelle"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Metonymic, after the Grenelle agreements (accords de Grenelle) of May 1968.",
"forms": [
{
"form": "Grenelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Grenelle m (plural Grenelles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French French",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Politics",
"orig": "fr:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 23 73",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"summit, committee meeting between the government and trade unions"
],
"id": "en-Grenelle-fr-noun-91RVlX4M",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"summit",
"summit"
],
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"government",
"government"
],
[
"trade union",
"trade union"
]
],
"raw_glosses": [
"(France, politics) summit, committee meeting between the government and trade unions"
],
"tags": [
"France",
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʁə.nɛl/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Grenelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-Grenelle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-Grenelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-Grenelle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-Grenelle.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"Grenelle agreements"
],
"word": "Grenelle"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English uncountable nouns",
"Translation table header lacks gloss"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Grenelle",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French Grenelle",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Grenelle"
},
"expansion": "Borrowed from French Grenelle",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French Grenelle.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Grenelle",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A commune of the Seine department, France"
],
"links": [
[
"commune",
"commune"
],
[
"Seine",
"Seine#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A commune of the Seine department, France"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"en:Neighbourhoods in France",
"en:Places in France",
"en:Places in Paris",
"en:Places in Île-de-France"
],
"glosses": [
"A neighbourhood of Paris, France"
],
"links": [
[
"Paris",
"Paris#English"
],
[
"France",
"France#English"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grenelle"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "grenel",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ग्रेनेल"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Grenélʹ",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Грене́ль"
}
],
"word": "Grenelle"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French proper nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Grenelle",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Grenelle",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Grenelle"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Грене́ль",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Грене́ль (Grenélʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Грене́ль (Grenélʹ)"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Grenelle m",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with historical senses",
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The bridge of Grenelle, built of wood in 1828, connects the former Auteuil and the former Grenelle.",
"ref": "1864, Amédée Gayet de Cesena, Le Nouveau Paris",
"text": "Le pont de Grenelle, construit en bois en 1828, met en conmunication l’ancien Auteuil et l’ancien Grenelle.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Grenelle (a commune of the Seine department, France)"
],
"links": [
[
"Grenelle",
"Grenelle#English"
],
[
"commune",
"commune"
],
[
"Seine",
"Seine#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Grenelle (a commune of the Seine department, France)"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"fr:Neighbourhoods in France",
"fr:Places in France",
"fr:Places in Paris",
"fr:Places in Île-de-France"
],
"glosses": [
"Grenelle (a neighbourhood of Paris, France)"
],
"links": [
[
"Grenelle",
"Grenelle#English"
],
[
"Paris",
"Paris#English"
],
[
"France",
"France#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʁə.nɛl/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Grenelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-Grenelle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-Grenelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-Grenelle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-Grenelle.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Grenelle"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Metonymic, after the Grenelle agreements (accords de Grenelle) of May 1968.",
"forms": [
{
"form": "Grenelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Grenelle m (plural Grenelles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French French",
"fr:Politics"
],
"glosses": [
"summit, committee meeting between the government and trade unions"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"summit",
"summit"
],
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"government",
"government"
],
[
"trade union",
"trade union"
]
],
"raw_glosses": [
"(France, politics) summit, committee meeting between the government and trade unions"
],
"tags": [
"France",
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʁə.nɛl/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Grenelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-Grenelle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-Grenelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-Grenelle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-Grenelle.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"Grenelle agreements"
],
"word": "Grenelle"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.