"God the Son" meaning in All languages combined

See God the Son on Wiktionary

Proper name [English]

Etymology: See god and son. Head templates: {{en-proper noun}} God the Son
  1. (Christianity theology) The person (hypostasis) of the Trinity or Godhead corresponding to the Word of God, which became flesh—incarnated—in Jesus Christ, the only-begotten Son of God the Father. Categories (topical): Christianity, Theology Synonyms: Word of God, Jesus, Jesus Christ, Lord (english: esp. Our Lord), Drighten Related terms: God the Father, God the Holy Ghost, God the Holy Spirit Translations (the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ): Бог Син (english: Bog Sin) [masculine] (Bulgarian), Déu Fill [masculine] (Catalan), 聖子 (Chinese Cantonese), 圣子 (english: sing³ zi²) (Chinese Cantonese), 聖子 (Chinese Mandarin), 圣子 (Shèngzǐ) (Chinese Mandarin), Bůh Syn [masculine] (Czech), Gud Sønnen [common-gender] (Danish), God de Zoon [masculine] (Dutch), Poika (Finnish), Poika Jumala (Finnish), Dieu le Fils [masculine] (French), Gott der Sohn [masculine] (German), Dio Figlio [masculine] (Italian), Deus Filius [masculine] (Latin), Gud Sønnen [masculine] (Norwegian), Tupã Ta'yra (Old Tupi), Syn Boży [masculine] (Polish), Syn Człowieczy [masculine] (Polish), Deus Filho [masculine] (Portuguese), Dumnezeu Fiul [masculine] (Romanian), Бог Сын (Bog Syn) [masculine] (Russian), Бог Син [Cyrillic, masculine] (Serbo-Croatian), Bog Sin [Roman, masculine] (Serbo-Croatian), Boh Syn [masculine] (Slovak), Dios Hijo [masculine] (Spanish), Sonen [common-gender] (Swedish), Бог Син (Boh Syn) [masculine] (Ukrainian)
{
  "etymology_text": "See god and son.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "God the Son",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cantonese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Old Tupi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovak translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Christianity",
          "orig": "en:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Theology",
          "orig": "en:Theology",
          "parents": [
            "Philosophy",
            "Religion",
            "All topics",
            "Culture",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1645, G. Gillespie, Nihil Respondes, section 11:",
          "text": "That which were a dishonour to God the Son, were a dishonour to God the holy Ghost.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The person (hypostasis) of the Trinity or Godhead corresponding to the Word of God, which became flesh—incarnated—in Jesus Christ, the only-begotten Son of God the Father."
      ],
      "id": "en-God_the_Son-en-name-xRvlqnxW",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "theology",
          "theology"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "hypostasis",
          "hypostasis"
        ],
        [
          "Trinity",
          "Trinity"
        ],
        [
          "Godhead",
          "Godhead"
        ],
        [
          "corresponding",
          "corresponding"
        ],
        [
          "Word of God",
          "Word of God"
        ],
        [
          "incarnate",
          "incarnate"
        ],
        [
          "Jesus Christ",
          "Jesus Christ"
        ],
        [
          "only-begotten",
          "only-begotten"
        ],
        [
          "Son",
          "son"
        ],
        [
          "God the Father",
          "God the Father"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity theology) The person (hypostasis) of the Trinity or Godhead corresponding to the Word of God, which became flesh—incarnated—in Jesus Christ, the only-begotten Son of God the Father."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "God the Father"
        },
        {
          "word": "God the Holy Ghost"
        },
        {
          "word": "God the Holy Spirit"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Word of God"
        },
        {
          "word": "Jesus"
        },
        {
          "word": "Jesus Christ"
        },
        {
          "english": "esp. Our Lord",
          "word": "Lord"
        },
        {
          "word": "Drighten"
        }
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "lifestyle",
        "religion",
        "theology"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "english": "Bog Sin",
          "lang": "Bulgarian",
          "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Бог Син"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Déu Fill"
        },
        {
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
          "word": "聖子"
        },
        {
          "code": "yue",
          "english": "sing³ zi²",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
          "word": "圣子"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
          "word": "聖子"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Shèngzǐ",
          "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
          "word": "圣子"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Bůh Syn"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "Gud Sønnen"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "God de Zoon"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
          "word": "Poika"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
          "word": "Poika Jumala"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Dieu le Fils"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Gott der Sohn"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Dio Figlio"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Deus Filius"
        },
        {
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Gud Sønnen"
        },
        {
          "code": "tpw",
          "lang": "Old Tupi",
          "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
          "word": "Tupã Ta'yra"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Syn Boży"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Syn Człowieczy"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Deus Filho"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Dumnezeu Fiul"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Bog Syn",
          "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Бог Сын"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "masculine"
          ],
          "word": "Бог Син"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
          "tags": [
            "Roman",
            "masculine"
          ],
          "word": "Bog Sin"
        },
        {
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Boh Syn"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Dios Hijo"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "Sonen"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "Boh Syn",
          "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Бог Син"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "God the Son"
}
{
  "etymology_text": "See god and son.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "God the Son",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "God the Father"
    },
    {
      "word": "God the Holy Ghost"
    },
    {
      "word": "God the Holy Spirit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with redundant transliterations",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proper nouns",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Cantonese translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Latin translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Norwegian translations",
        "Terms with Old Tupi translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Serbo-Croatian translations",
        "Terms with Slovak translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "en:Christianity",
        "en:Theology"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1645, G. Gillespie, Nihil Respondes, section 11:",
          "text": "That which were a dishonour to God the Son, were a dishonour to God the holy Ghost.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The person (hypostasis) of the Trinity or Godhead corresponding to the Word of God, which became flesh—incarnated—in Jesus Christ, the only-begotten Son of God the Father."
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "theology",
          "theology"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "hypostasis",
          "hypostasis"
        ],
        [
          "Trinity",
          "Trinity"
        ],
        [
          "Godhead",
          "Godhead"
        ],
        [
          "corresponding",
          "corresponding"
        ],
        [
          "Word of God",
          "Word of God"
        ],
        [
          "incarnate",
          "incarnate"
        ],
        [
          "Jesus Christ",
          "Jesus Christ"
        ],
        [
          "only-begotten",
          "only-begotten"
        ],
        [
          "Son",
          "son"
        ],
        [
          "God the Father",
          "God the Father"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity theology) The person (hypostasis) of the Trinity or Godhead corresponding to the Word of God, which became flesh—incarnated—in Jesus Christ, the only-begotten Son of God the Father."
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "lifestyle",
        "religion",
        "theology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Word of God"
    },
    {
      "word": "Jesus"
    },
    {
      "word": "Jesus Christ"
    },
    {
      "english": "esp. Our Lord",
      "word": "Lord"
    },
    {
      "word": "Drighten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "english": "Bog Sin",
      "lang": "Bulgarian",
      "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бог Син"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Déu Fill"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
      "word": "聖子"
    },
    {
      "code": "yue",
      "english": "sing³ zi²",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
      "word": "圣子"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
      "word": "聖子"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Shèngzǐ",
      "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
      "word": "圣子"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bůh Syn"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "Gud Sønnen"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "God de Zoon"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
      "word": "Poika"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
      "word": "Poika Jumala"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dieu le Fils"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gott der Sohn"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dio Figlio"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Deus Filius"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gud Sønnen"
    },
    {
      "code": "tpw",
      "lang": "Old Tupi",
      "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
      "word": "Tupã Ta'yra"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Syn Boży"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Syn Człowieczy"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Deus Filho"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dumnezeu Fiul"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Bog Syn",
      "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бог Сын"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "Бог Син"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
      "tags": [
        "Roman",
        "masculine"
      ],
      "word": "Bog Sin"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Boh Syn"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dios Hijo"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "Sonen"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "Boh Syn",
      "sense": "the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бог Син"
    }
  ],
  "word": "God the Son"
}

Download raw JSONL data for God the Son meaning in All languages combined (6.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.