See Gilbertese on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Gilbert",
"3": "ese"
},
"expansion": "Gilbert + -ese",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Gilbert + -ese. See Gilbertese language § Name on Wikipedia.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Gilbertese",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Kiribati",
"orig": "en:Kiribati",
"parents": [
"Micronesia",
"Oceania",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An Austronesian language spoken in Kiribati."
],
"id": "en-Gilbertese-en-name-ckDeH-3X",
"links": [
[
"Austronesian",
"Austronesian"
],
[
"Kiribati",
"Kiribati"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Kiribati"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "language",
"word": "Kiribaties"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jīlǐbāsī yǔ",
"sense": "language",
"word": "基里巴斯语"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "language",
"word": "kiribatisk"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "language",
"word": "gilbertesisk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kiribatisch"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kiribati"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "language",
"word": "kiribati"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gilbertin"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gilbirtis"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "language",
"word": "kiribatisk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "language",
"word": "kiribatisk"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gilbertês"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kiribáti",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "кириба́ти"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gílbertskij",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ги́лбертский"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiribatiano"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gilbertés"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Gilbertese language"
],
"word": "Gilbertese"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Gilbert",
"3": "ese"
},
"expansion": "Gilbert + -ese",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Gilbert + -ese. See Gilbertese language § Name on Wikipedia.",
"forms": [
{
"form": "Gilbertese",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Gilbertese"
},
"expansion": "Gilbertese (plural Gilbertese)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nationalities",
"orig": "en:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1981, Roland W. Force, Brenda Bishop, Persistence and Exchange: Papers from a Symposium on Ecological Problems of the Traditional Societies of the Pacific Region : XIV Pacific Science Congress, Khabarovsk, U.S.S.R., August--September, 1979:",
"text": "If each Gilbertese passes on land to his or her children, not very many generations will pass before the land plots become relatively fragmented. This was and is the case. Many land plots are small,[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person from the Gilbert Islands in Kiribati."
],
"id": "en-Gilbertese-en-noun-P4H4OoTA",
"links": [
[
"Kiribati",
"Kiribati"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural) A person from the Gilbert Islands in Kiribati."
],
"synonyms": [
{
"word": "Kiribatian"
}
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"wikipedia": [
"Gilbertese language"
],
"word": "Gilbertese"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English proper nouns",
"English terms suffixed with -ese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Kiribati",
"en:Languages",
"en:Nationalities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Gilbert",
"3": "ese"
},
"expansion": "Gilbert + -ese",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Gilbert + -ese. See Gilbertese language § Name on Wikipedia.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Gilbertese",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"An Austronesian language spoken in Kiribati."
],
"links": [
[
"Austronesian",
"Austronesian"
],
[
"Kiribati",
"Kiribati"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kiribati"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "language",
"word": "Kiribaties"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jīlǐbāsī yǔ",
"sense": "language",
"word": "基里巴斯语"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "language",
"word": "kiribatisk"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "language",
"word": "gilbertesisk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kiribatisch"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kiribati"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "language",
"word": "kiribati"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gilbertin"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gilbirtis"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "language",
"word": "kiribatisk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "language",
"word": "kiribatisk"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gilbertês"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kiribáti",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "кириба́ти"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gílbertskij",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ги́лбертский"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiribatiano"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gilbertés"
}
],
"wikipedia": [
"Gilbertese language"
],
"word": "Gilbertese"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English proper nouns",
"English terms suffixed with -ese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Kiribati",
"en:Languages",
"en:Nationalities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Gilbert",
"3": "ese"
},
"expansion": "Gilbert + -ese",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Gilbert + -ese. See Gilbertese language § Name on Wikipedia.",
"forms": [
{
"form": "Gilbertese",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Gilbertese"
},
"expansion": "Gilbertese (plural Gilbertese)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1981, Roland W. Force, Brenda Bishop, Persistence and Exchange: Papers from a Symposium on Ecological Problems of the Traditional Societies of the Pacific Region : XIV Pacific Science Congress, Khabarovsk, U.S.S.R., August--September, 1979:",
"text": "If each Gilbertese passes on land to his or her children, not very many generations will pass before the land plots become relatively fragmented. This was and is the case. Many land plots are small,[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person from the Gilbert Islands in Kiribati."
],
"links": [
[
"Kiribati",
"Kiribati"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural) A person from the Gilbert Islands in Kiribati."
],
"synonyms": [
{
"word": "Kiribatian"
}
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"wikipedia": [
"Gilbertese language"
],
"word": "Gilbertese"
}
Download raw JSONL data for Gilbertese meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.