See Gメン on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "G-man"
},
"expansion": "English G-man",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Derived from English G-man.",
"forms": [
{
"form": "Gメン",
"ruby": [
[
"G",
"ジー"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jīmen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ジーメン"
},
"expansion": "G(ジー)メン • (jīmen)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms written in multiple scripts",
"parents": [
"Terms written in multiple scripts",
"Terms by orthographic property",
"Terms by lexical property"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Illegal radiowaves that compromise the safety of radiowaves. The ones who carry out its regulation are the \"radio wave G-men\" of the MIC Kantō Bureau of Telecommunications.",
"roman": "Denpa no anzen o obiyakasu fuhō denpa. Sono torishimari o okonau no ga, Sōmushō Kantō Sōgō Tsūshin-kyoku denpa-kanshi-kan,“denpa jīmen”-tachi.",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"波",
"ぱ"
],
[
"安",
"あん"
],
[
"全",
"ぜん"
],
[
"脅",
"おびや"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"電",
"でん"
],
[
"波",
"ぱ"
],
[
"取",
"と"
],
[
"締",
"し"
],
[
"行",
"おこな"
],
[
"総",
"そう"
],
[
"務",
"む"
],
[
"省",
"しょう"
],
[
"関",
"かん"
],
[
"東",
"とう"
],
[
"総",
"そう"
],
[
"合",
"ごう"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"局",
"きょく"
],
[
"電",
"でん"
],
[
"波",
"ぱ"
],
[
"監",
"かん"
],
[
"視",
"し"
],
[
"官",
"かん"
],
[
"電",
"でん"
],
[
"波",
"ぱ"
],
[
"G",
"ジー"
]
],
"text": "電波の安全を脅かす不法電波。その取り締まりを行うのが、総務省関東総合通信局電波監視官、「電波 Gメン」たち。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"G-man (government agent)"
],
"id": "en-Gメン-ja-noun-QAd~K2Nl",
"links": [
[
"G-man",
"G-man"
],
[
"government",
"government#English"
],
[
"agent",
"agent#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) G-man (government agent)"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ジーメン"
},
{
"ipa": "[d͡ʑiːmẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "Gメン"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "G-man"
},
"expansion": "English G-man",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Derived from English G-man.",
"forms": [
{
"form": "Gメン",
"ruby": [
[
"G",
"ジー"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jīmen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ジーメン"
},
"expansion": "G(ジー)メン • (jīmen)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese informal terms",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written in multiple scripts",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Illegal radiowaves that compromise the safety of radiowaves. The ones who carry out its regulation are the \"radio wave G-men\" of the MIC Kantō Bureau of Telecommunications.",
"roman": "Denpa no anzen o obiyakasu fuhō denpa. Sono torishimari o okonau no ga, Sōmushō Kantō Sōgō Tsūshin-kyoku denpa-kanshi-kan,“denpa jīmen”-tachi.",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"波",
"ぱ"
],
[
"安",
"あん"
],
[
"全",
"ぜん"
],
[
"脅",
"おびや"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"電",
"でん"
],
[
"波",
"ぱ"
],
[
"取",
"と"
],
[
"締",
"し"
],
[
"行",
"おこな"
],
[
"総",
"そう"
],
[
"務",
"む"
],
[
"省",
"しょう"
],
[
"関",
"かん"
],
[
"東",
"とう"
],
[
"総",
"そう"
],
[
"合",
"ごう"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"局",
"きょく"
],
[
"電",
"でん"
],
[
"波",
"ぱ"
],
[
"監",
"かん"
],
[
"視",
"し"
],
[
"官",
"かん"
],
[
"電",
"でん"
],
[
"波",
"ぱ"
],
[
"G",
"ジー"
]
],
"text": "電波の安全を脅かす不法電波。その取り締まりを行うのが、総務省関東総合通信局電波監視官、「電波 Gメン」たち。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"G-man (government agent)"
],
"links": [
[
"G-man",
"G-man"
],
[
"government",
"government#English"
],
[
"agent",
"agent#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) G-man (government agent)"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ジーメン"
},
{
"ipa": "[d͡ʑiːmẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "Gメン"
}
Download raw JSONL data for Gメン meaning in All languages combined (2.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Gメン"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "Gメン",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.