"Flood" meaning in All languages combined

See Flood on Wiktionary

Proper name [English]

Forms: the Flood [canonical]
Head templates: {{en-proper noun|head=the Flood}} the Flood
  1. (biblical) The flood referred to in the Book of Genesis in the Hebrew Bible. Categories (topical): Bible Synonyms: Deluge Translations (the flood referenced in the Book of Genesis): Туфан (Tufan) (Bashkir), Потопът (Potopǎt) [masculine] (Bulgarian), diluvi universal [masculine] (Catalan), Zondvloed [feminine] (Dutch), vedenpaisumus (Finnish), déluge [masculine] (French), déluge universel [masculine] (French), Sintflut [feminine] (German), 𐌼𐌹𐌳𐌾𐌰𐍃𐍅𐌴𐌹𐍀𐌰𐌹𐌽𐍃 (midjasweipains) [feminine] (Gothic), an Díle [feminine] (Irish), diluvio universale (Italian), 대홍수 (daehongsu) (alt: 大洪水) (Korean), ɓa la maji [class-5] (Maore Comorian), syndflod (Norwegian Bokmål), syndflod [feminine] (Norwegian Nynorsk), Potop [masculine] (Polish), всеми́рный пото́п (vsemírnyj potóp) [masculine] (Russian), an Tuil Ruadh [feminine] (Scottish Gaelic), diluvio universal (Spanish), syndafloden [common-gender] (Swedish), Büyük Tufan (Turkish), Nuh Tufan'ı (Turkish)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Proper name [English]

Forms: Floods [plural]
Head templates: {{en-proper noun|Floods}} Flood (plural Floods)
  1. A surname. Synonyms: Flud
    Sense id: en-Flood-en-name-EMUC1F3L Categories (other): English surnames
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "the Flood",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "the Flood"
      },
      "expansion": "the Flood",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Bible",
          "orig": "en:Bible",
          "parents": [
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bashkir translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Gothic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maore Comorian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1888, C. I. Scofield, “The Seven Dispensations”, in Rightly Dividing the Word of Truth (2 Tim. 2:15): Ten Outline Studies of The More Important Divisions of Scripture, Second edition (Religion), Philadelphia, Penn.: Philadelphia School of the Bible, published 1923, →OCLC, page 21:",
          "text": "The result of the Dispensation of Conscience was that “all flesh had corrupted his way on the earth;” that “the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually ;” and God closed the second testing of the natural man with judgment—the Flood.[…]\n Out of the fearful judgment of the Flood God saved eight persons to whom, after the waters were assuaged, He gave the purified earth with ample power to govern it. This, Noah and his descendants were responsible to do.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The flood referred to in the Book of Genesis in the Hebrew Bible."
      ],
      "id": "en-Flood-en-name-3sJo5QbT",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "flood",
          "flood"
        ],
        [
          "Genesis",
          "Genesis"
        ],
        [
          "Hebrew Bible",
          "Hebrew Bible"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) The flood referred to in the Book of Genesis in the Hebrew Bible."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Deluge"
        }
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ba",
          "lang": "Bashkir",
          "roman": "Tufan",
          "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
          "word": "Туфан"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "Potopǎt",
          "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Потопът"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "diluvi universal"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Zondvloed"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
          "word": "vedenpaisumus"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "déluge"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "déluge universel"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Sintflut"
        },
        {
          "code": "got",
          "lang": "Gothic",
          "roman": "midjasweipains",
          "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "𐌼𐌹𐌳𐌾𐌰𐍃𐍅𐌴𐌹𐍀𐌰𐌹𐌽𐍃"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "an Díle"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
          "word": "diluvio universale"
        },
        {
          "alt": "大洪水",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "daehongsu",
          "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
          "word": "대홍수"
        },
        {
          "code": "swb",
          "lang": "Maore Comorian",
          "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
          "tags": [
            "class-5"
          ],
          "word": "ɓa la maji"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
          "word": "syndflod"
        },
        {
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "syndflod"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Potop"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vsemírnyj potóp",
          "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "всеми́рный пото́п"
        },
        {
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "an Tuil Ruadh"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
          "word": "diluvio universal"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "syndafloden"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
          "word": "Büyük Tufan"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
          "word": "Nuh Tufan'ı"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Flood"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "Floods",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Floods"
      },
      "expansion": "Flood (plural Floods)",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A surname."
      ],
      "id": "en-Flood-en-name-EMUC1F3L",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Flud"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Flood"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English proper nouns",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Bashkir translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Gothic translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Maore Comorian translations",
    "Terms with Norwegian Bokmål translations",
    "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Scottish Gaelic translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Turkish translations"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "the Flood",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "the Flood"
      },
      "expansion": "the Flood",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "en:Bible"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1888, C. I. Scofield, “The Seven Dispensations”, in Rightly Dividing the Word of Truth (2 Tim. 2:15): Ten Outline Studies of The More Important Divisions of Scripture, Second edition (Religion), Philadelphia, Penn.: Philadelphia School of the Bible, published 1923, →OCLC, page 21:",
          "text": "The result of the Dispensation of Conscience was that “all flesh had corrupted his way on the earth;” that “the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually ;” and God closed the second testing of the natural man with judgment—the Flood.[…]\n Out of the fearful judgment of the Flood God saved eight persons to whom, after the waters were assuaged, He gave the purified earth with ample power to govern it. This, Noah and his descendants were responsible to do.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The flood referred to in the Book of Genesis in the Hebrew Bible."
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "flood",
          "flood"
        ],
        [
          "Genesis",
          "Genesis"
        ],
        [
          "Hebrew Bible",
          "Hebrew Bible"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) The flood referred to in the Book of Genesis in the Hebrew Bible."
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Deluge"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ba",
      "lang": "Bashkir",
      "roman": "Tufan",
      "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
      "word": "Туфан"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "Potopǎt",
      "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Потопът"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diluvi universal"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zondvloed"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
      "word": "vedenpaisumus"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "déluge"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "déluge universel"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sintflut"
    },
    {
      "code": "got",
      "lang": "Gothic",
      "roman": "midjasweipains",
      "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "𐌼𐌹𐌳𐌾𐌰𐍃𐍅𐌴𐌹𐍀𐌰𐌹𐌽𐍃"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "an Díle"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
      "word": "diluvio universale"
    },
    {
      "alt": "大洪水",
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "daehongsu",
      "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
      "word": "대홍수"
    },
    {
      "code": "swb",
      "lang": "Maore Comorian",
      "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
      "tags": [
        "class-5"
      ],
      "word": "ɓa la maji"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
      "word": "syndflod"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "syndflod"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Potop"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vsemírnyj potóp",
      "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "всеми́рный пото́п"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "an Tuil Ruadh"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
      "word": "diluvio universal"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "syndafloden"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
      "word": "Büyük Tufan"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "the flood referenced in the Book of Genesis",
      "word": "Nuh Tufan'ı"
    }
  ],
  "word": "Flood"
}

{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English proper nouns",
    "English uncountable nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "Floods",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Floods"
      },
      "expansion": "Flood (plural Floods)",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English surnames"
      ],
      "glosses": [
        "A surname."
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Flud"
    }
  ],
  "word": "Flood"
}

Download raw JSONL data for Flood meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.