"First Lady" meaning in All languages combined

See First Lady on Wiktionary

Noun [English]

Forms: First Ladies [plural]
Head templates: {{en-noun|head=First Lady}} First Lady (plural First Ladies)
  1. The wife of the chief executive of a nation; especially the wife of the President of a country; or a woman (e.g. a relative) who takes on similar public duties, as when the chief executive is unmarried. Categories (topical): One, Politics Translations (the wife of the President of a country): առաջին տիկին (aṙaǰin tikin) (Armenian), пе́ршая лэ́дзі (pjéršaja lédzi) [feminine] (Belarusian), пъ́рва да́ма (pǎ́rva dáma) [feminine] (Bulgarian), သမ္မတကတော် (samma.ta.ka.tau) (Burmese), ဝန်ကြီးချုပ်ကတော် (wankri:hkyupka.tau) (Burmese), 第一夫人 (dìyī fūrén) (Chinese Mandarin), první dáma [feminine] (Czech), førstedame [common-gender] (Danish), première dame [feminine] (French), First Lady [feminine] (German), Erste Dame [feminine] (German), forsetafrú [feminine] (Icelandic), ibu negara (Indonesian), ファーストレディ (fāsuto redi) (Japanese), ファーストレディー (fāsuto redī) (Japanese), 영부인 (yeongbu'in) (alt: 令夫人) (Korean), 퍼스트 레이디 (peoseuteu reidi) (Korean), førstedame [feminine, masculine] (Norwegian Bokmål), fyrstedame [feminine] (Norwegian Nynorsk), førstedame [feminine] (Norwegian Nynorsk), pierwsza dama [feminine] (Polish), primeira dama (Portuguese), пе́рвая ле́ди (pérvaja lédi) [feminine] (Russian), prvá dáma [feminine] (Slovak), primera dama [feminine] (Spanish), första dam [common-gender] (Swedish), пе́рша ле́ді (pérša lédi) [feminine] (Ukrainian), Đệ nhất Phu nhân (Vietnamese)
    Sense id: en-First_Lady-en-noun-s0OBAy0v Disambiguation of One: 47 12 41 Disambiguation of Politics: 71 0 29 Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 62 7 30 Disambiguation of 'the wife of the President of a country': 79 13 8
  2. The wife of a pastor. Categories (topical): One
    Sense id: en-First_Lady-en-noun-~dHTOoKf Disambiguation of One: 47 12 41
  3. Alternative spelling of first lady. Tags: alt-of, alternative Alternative form of: first lady Categories (topical): Female people, One, Titles Related terms: first, First Daughter, First Family, First Gentleman, first lady, FLOTUS, lady, Second Lady, second lady, prima donna (english: not a translation) Coordinate_terms: First Gentleman
    Sense id: en-First_Lady-en-noun-ivnFYGgm Disambiguation of Female people: 12 11 77 Disambiguation of One: 47 12 41 Disambiguation of Titles: 32 16 52

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for First Lady meaning in All languages combined (7.4kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "First Ladies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "First Lady"
      },
      "expansion": "First Lady (plural First Ladies)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 7 30",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 12 41",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "One",
          "orig": "en:One",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 0 29",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Politics",
          "orig": "en:Politics",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The wife of the chief executive of a nation; especially the wife of the President of a country; or a woman (e.g. a relative) who takes on similar public duties, as when the chief executive is unmarried."
      ],
      "id": "en-First_Lady-en-noun-s0OBAy0v",
      "links": [
        [
          "wife",
          "wife"
        ],
        [
          "chief executive",
          "chief executive"
        ],
        [
          "nation",
          "nation"
        ],
        [
          "President",
          "President"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "79 13 8",
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "aṙaǰin tikin",
          "sense": "the wife of the President of a country",
          "word": "առաջին տիկին"
        },
        {
          "_dis1": "79 13 8",
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "pjéršaja lédzi",
          "sense": "the wife of the President of a country",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "пе́ршая лэ́дзі"
        },
        {
          "_dis1": "79 13 8",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "pǎ́rva dáma",
          "sense": "the wife of the President of a country",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "пъ́рва да́ма"
        },
        {
          "_dis1": "79 13 8",
          "code": "my",
          "lang": "Burmese",
          "roman": "samma.ta.ka.tau",
          "sense": "the wife of the President of a country",
          "word": "သမ္မတကတော်"
        },
        {
          "_dis1": "79 13 8",
          "code": "my",
          "lang": "Burmese",
          "roman": "wankri:hkyupka.tau",
          "sense": "the wife of the President of a country",
          "word": "ဝန်ကြီးချုပ်ကတော်"
        },
        {
          "_dis1": "79 13 8",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "dìyī fūrén",
          "sense": "the wife of the President of a country",
          "word": "第一夫人"
        },
        {
          "_dis1": "79 13 8",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "the wife of the President of a country",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "první dáma"
        },
        {
          "_dis1": "79 13 8",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "the wife of the President of a country",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "førstedame"
        },
        {
          "_dis1": "79 13 8",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "the wife of the President of a country",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "première dame"
        },
        {
          "_dis1": "79 13 8",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "the wife of the President of a country",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "First Lady"
        },
        {
          "_dis1": "79 13 8",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "the wife of the President of a country",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Erste Dame"
        },
        {
          "_dis1": "79 13 8",
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "the wife of the President of a country",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "forsetafrú"
        },
        {
          "_dis1": "79 13 8",
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "the wife of the President of a country",
          "word": "ibu negara"
        },
        {
          "_dis1": "79 13 8",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "fāsuto redi",
          "sense": "the wife of the President of a country",
          "word": "ファーストレディ"
        },
        {
          "_dis1": "79 13 8",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "fāsuto redī",
          "sense": "the wife of the President of a country",
          "word": "ファーストレディー"
        },
        {
          "_dis1": "79 13 8",
          "alt": "令夫人",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "yeongbu'in",
          "sense": "the wife of the President of a country",
          "word": "영부인"
        },
        {
          "_dis1": "79 13 8",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "peoseuteu reidi",
          "sense": "the wife of the President of a country",
          "word": "퍼스트 레이디"
        },
        {
          "_dis1": "79 13 8",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "the wife of the President of a country",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "førstedame"
        },
        {
          "_dis1": "79 13 8",
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "the wife of the President of a country",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "fyrstedame"
        },
        {
          "_dis1": "79 13 8",
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "the wife of the President of a country",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "førstedame"
        },
        {
          "_dis1": "79 13 8",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "the wife of the President of a country",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pierwsza dama"
        },
        {
          "_dis1": "79 13 8",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "the wife of the President of a country",
          "word": "primeira dama"
        },
        {
          "_dis1": "79 13 8",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "pérvaja lédi",
          "sense": "the wife of the President of a country",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "пе́рвая ле́ди"
        },
        {
          "_dis1": "79 13 8",
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "the wife of the President of a country",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "prvá dáma"
        },
        {
          "_dis1": "79 13 8",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "the wife of the President of a country",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "primera dama"
        },
        {
          "_dis1": "79 13 8",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "the wife of the President of a country",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "första dam"
        },
        {
          "_dis1": "79 13 8",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "pérša lédi",
          "sense": "the wife of the President of a country",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "пе́рша ле́ді"
        },
        {
          "_dis1": "79 13 8",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "the wife of the President of a country",
          "word": "Đệ nhất Phu nhân"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 12 41",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "One",
          "orig": "en:One",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The wife of a pastor."
      ],
      "id": "en-First_Lady-en-noun-~dHTOoKf"
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "first lady"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 11 77",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Female people",
          "orig": "en:Female people",
          "parents": [
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 12 41",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "One",
          "orig": "en:One",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 16 52",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Titles",
          "orig": "en:Titles",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "_dis1": "18 6 76",
          "word": "First Gentleman"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of first lady."
      ],
      "id": "en-First_Lady-en-noun-ivnFYGgm",
      "links": [
        [
          "first lady",
          "first lady#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "19 7 75",
          "word": "first"
        },
        {
          "_dis1": "19 7 75",
          "word": "First Daughter"
        },
        {
          "_dis1": "19 7 75",
          "word": "First Family"
        },
        {
          "_dis1": "19 7 75",
          "word": "First Gentleman"
        },
        {
          "_dis1": "19 7 75",
          "word": "first lady"
        },
        {
          "_dis1": "19 7 75",
          "word": "FLOTUS"
        },
        {
          "_dis1": "19 7 75",
          "word": "lady"
        },
        {
          "_dis1": "19 7 75",
          "word": "Second Lady"
        },
        {
          "_dis1": "19 7 75",
          "word": "second lady"
        },
        {
          "_dis1": "19 7 75",
          "english": "not a translation",
          "word": "prima donna"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "First Lady"
  ],
  "word": "First Lady"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "en:Female people",
    "en:One",
    "en:Politics",
    "en:Titles"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "First Gentleman"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "First Ladies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "First Lady"
      },
      "expansion": "First Lady (plural First Ladies)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "first"
    },
    {
      "word": "First Daughter"
    },
    {
      "word": "First Family"
    },
    {
      "word": "First Gentleman"
    },
    {
      "word": "first lady"
    },
    {
      "word": "FLOTUS"
    },
    {
      "word": "lady"
    },
    {
      "word": "Second Lady"
    },
    {
      "word": "second lady"
    },
    {
      "english": "not a translation",
      "word": "prima donna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "The wife of the chief executive of a nation; especially the wife of the President of a country; or a woman (e.g. a relative) who takes on similar public duties, as when the chief executive is unmarried."
      ],
      "links": [
        [
          "wife",
          "wife"
        ],
        [
          "chief executive",
          "chief executive"
        ],
        [
          "nation",
          "nation"
        ],
        [
          "President",
          "President"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The wife of a pastor."
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "first lady"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of first lady."
      ],
      "links": [
        [
          "first lady",
          "first lady#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "aṙaǰin tikin",
      "sense": "the wife of the President of a country",
      "word": "առաջին տիկին"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "pjéršaja lédzi",
      "sense": "the wife of the President of a country",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пе́ршая лэ́дзі"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "pǎ́rva dáma",
      "sense": "the wife of the President of a country",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пъ́рва да́ма"
    },
    {
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "samma.ta.ka.tau",
      "sense": "the wife of the President of a country",
      "word": "သမ္မတကတော်"
    },
    {
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "wankri:hkyupka.tau",
      "sense": "the wife of the President of a country",
      "word": "ဝန်ကြီးချုပ်ကတော်"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "dìyī fūrén",
      "sense": "the wife of the President of a country",
      "word": "第一夫人"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "the wife of the President of a country",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "první dáma"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "the wife of the President of a country",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "førstedame"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "the wife of the President of a country",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "première dame"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "the wife of the President of a country",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "First Lady"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "the wife of the President of a country",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erste Dame"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "the wife of the President of a country",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forsetafrú"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "the wife of the President of a country",
      "word": "ibu negara"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "fāsuto redi",
      "sense": "the wife of the President of a country",
      "word": "ファーストレディ"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "fāsuto redī",
      "sense": "the wife of the President of a country",
      "word": "ファーストレディー"
    },
    {
      "alt": "令夫人",
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "yeongbu'in",
      "sense": "the wife of the President of a country",
      "word": "영부인"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "peoseuteu reidi",
      "sense": "the wife of the President of a country",
      "word": "퍼스트 레이디"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "the wife of the President of a country",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "førstedame"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "the wife of the President of a country",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fyrstedame"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "the wife of the President of a country",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "førstedame"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "the wife of the President of a country",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pierwsza dama"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "the wife of the President of a country",
      "word": "primeira dama"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "pérvaja lédi",
      "sense": "the wife of the President of a country",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пе́рвая ле́ди"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "the wife of the President of a country",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prvá dáma"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "the wife of the President of a country",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "primera dama"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "the wife of the President of a country",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "första dam"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "pérša lédi",
      "sense": "the wife of the President of a country",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пе́рша ле́ді"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "the wife of the President of a country",
      "word": "Đệ nhất Phu nhân"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "First Lady"
  ],
  "word": "First Lady"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.