See Etleva on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "la",
"3": "Etleva"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin Etleva",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "xil",
"3": "-"
},
"expansion": "Illyrian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Etleva, an Illyrian name.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-f-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Etlevë",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Etleva",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Etlevë",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Etlevën",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Etleve",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Etlevës",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "{{{2}}}",
"g": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Etleva f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Etleva f",
"name": "sq-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Etlevë",
"2": "Etleva",
"3": "Etlevë",
"4": "Etlevën",
"5": "Etleve",
"6": "Etlevës"
},
"name": "sq-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Albanian female given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Albanian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Illyrian"
],
"id": "en-Etleva-sq-name-ZcjVoH-b",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"word": "Etliv"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Etleva"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Etleva",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: Etleva",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: Etleva"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "xil",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Illyrian",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Illyrian.",
"forms": [
{
"form": "Etlevae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Etleva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Etlevae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Etlevae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Etlevam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Etlevā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Etleva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Etuta",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Etleuta",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Etleva<1>"
},
"expansion": "Etleva f sg (genitive Etlevae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Etleva<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Latin female given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Latin given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab Urbe Condita 44.32.3",
"text": "qui Meteonem, Labeatium gentis urbem, profectus Etlevam uxorem cum filiis duobus, Scerdilaedo Pleuratoque, et Caravantium fratrem Scodram in castra adduxit."
}
],
"glosses": [
"a female given name, the wife of Gentius, an Illyrian king"
],
"id": "en-Etleva-la-name-46L5A4cv",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Gentius",
"Gentius#Latin"
],
[
"Illyrian",
"Illyrian"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈet.le.u̯a/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛt̪ɫ̪eu̯ä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈet.le.va/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɛt̪levä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Etleva"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "la",
"3": "Etleva"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin Etleva",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "xil",
"3": "-"
},
"expansion": "Illyrian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Etleva, an Illyrian name.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-f-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Etlevë",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Etleva",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Etlevë",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Etlevën",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Etleve",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Etlevës",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "{{{2}}}",
"g": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Etleva f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Etleva f",
"name": "sq-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Etlevë",
"2": "Etleva",
"3": "Etlevë",
"4": "Etlevën",
"5": "Etleve",
"6": "Etlevës"
},
"name": "sq-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Etliv"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian female given names",
"Albanian female given names from Illyrian",
"Albanian feminine nouns",
"Albanian given names",
"Albanian learned borrowings from Latin",
"Albanian lemmas",
"Albanian proper nouns",
"Albanian terms borrowed from Latin",
"Albanian terms derived from Illyrian",
"Albanian terms derived from Latin",
"Albanian uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a female given name from Illyrian"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Etleva"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Etleva",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: Etleva",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: Etleva"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "xil",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Illyrian",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Illyrian.",
"forms": [
{
"form": "Etlevae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Etleva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Etlevae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Etlevae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Etlevam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Etlevā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Etleva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Etuta",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Etleuta",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Etleva<1>"
},
"expansion": "Etleva f sg (genitive Etlevae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Etleva<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin female given names",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin given names",
"Latin lemmas",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin proper nouns",
"Latin terms borrowed from Illyrian",
"Latin terms derived from Illyrian",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab Urbe Condita 44.32.3",
"text": "qui Meteonem, Labeatium gentis urbem, profectus Etlevam uxorem cum filiis duobus, Scerdilaedo Pleuratoque, et Caravantium fratrem Scodram in castra adduxit."
}
],
"glosses": [
"a female given name, the wife of Gentius, an Illyrian king"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Gentius",
"Gentius#Latin"
],
[
"Illyrian",
"Illyrian"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈet.le.u̯a/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛt̪ɫ̪eu̯ä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈet.le.va/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɛt̪levä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Etleva"
}
Download raw JSONL data for Etleva meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.