See Erasmine on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Erasmīnus"
},
"expansion": "Latin Erasmīnus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Erasmus",
"3": "īnus",
"nocat": "yes"
},
"expansion": "Erasmus + -īnus",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Erasmus",
"3": "ine",
"nocat": "yes"
},
"expansion": "Erasmus + -ine",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From the Latin Erasmīnus, from Erasmus + -īnus; equivalent to Erasmus + -ine.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Erasmine (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"ref": "1839, William Thomas Lowndes, The British Librarian, part I, § 1.4.38 (column 33):",
"text": "In the Erasmine and Benedictine editions of Jerome’s Works.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
86
]
],
"ref": "1880, A. Calvin, A General Catalogue of the Stock of C. J. Stewart, § 1,412 (page 116):",
"text": "The text of this edition…adopts 9 readings from the Complutensian, 4 from the Erasmine, 3 from both in common, and 9 entirely new.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to Desiderius Erasmus’s Novum Instrumentum omne (his authoritative revision of the Bible’s New Testament [five eds., 1516–1535]), its text, or its variae lectiones."
],
"id": "en-Erasmine-en-adj-L6urSPUa",
"links": [
[
"variae lectiones",
"varia lectio#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Benedictine"
},
{
"word": "Clementine"
},
{
"word": "Complutensian"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈɹæzmaɪn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɪˈɹazmʌɪn/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "Erasmine"
}
{
"forms": [
{
"form": "Erasmīne",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "Erasmīne"
},
"expansion": "Erasmīne",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Erasmīnus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of Erasmīnus"
],
"id": "en-Erasmine-la-adj-zlTkxqvV",
"links": [
[
"Erasmīnus",
"Erasminus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.rasˈmiː.ne/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɛräsˈmiːnɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/e.rasˈmi.ne/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[eräzˈmiːne]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Erasmine"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Erasmīnus"
},
"expansion": "Latin Erasmīnus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Erasmus",
"3": "īnus",
"nocat": "yes"
},
"expansion": "Erasmus + -īnus",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Erasmus",
"3": "ine",
"nocat": "yes"
},
"expansion": "Erasmus + -ine",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From the Latin Erasmīnus, from Erasmus + -īnus; equivalent to Erasmus + -ine.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Erasmine (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "Benedictine"
},
{
"word": "Clementine"
},
{
"word": "Complutensian"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms with quotations",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"ref": "1839, William Thomas Lowndes, The British Librarian, part I, § 1.4.38 (column 33):",
"text": "In the Erasmine and Benedictine editions of Jerome’s Works.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
86
]
],
"ref": "1880, A. Calvin, A General Catalogue of the Stock of C. J. Stewart, § 1,412 (page 116):",
"text": "The text of this edition…adopts 9 readings from the Complutensian, 4 from the Erasmine, 3 from both in common, and 9 entirely new.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to Desiderius Erasmus’s Novum Instrumentum omne (his authoritative revision of the Bible’s New Testament [five eds., 1516–1535]), its text, or its variae lectiones."
],
"links": [
[
"variae lectiones",
"varia lectio#English"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈɹæzmaɪn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɪˈɹazmʌɪn/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "Erasmine"
}
{
"forms": [
{
"form": "Erasmīne",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "Erasmīne"
},
"expansion": "Erasmīne",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "Erasmīnus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of Erasmīnus"
],
"links": [
[
"Erasmīnus",
"Erasminus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.rasˈmiː.ne/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɛräsˈmiːnɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/e.rasˈmi.ne/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[eräzˈmiːne]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Erasmine"
}
Download raw JSONL data for Erasmine meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.