See Epirus on Wiktionary
Download JSON data for Epirus meaning in All languages combined (17.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Ēpīrus"
},
"expansion": "Latin Ēpīrus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἤπειρος",
"4": "",
"5": "mainland"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἤπειρος (Ḗpeiros, “mainland”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Ēpīrus, from Ancient Greek Ἤπειρος (Ḗpeiros, “mainland”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Epirus",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 40 24",
"kind": "other",
"name": "English exonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "Northern Epirus"
}
],
"glosses": [
"A traditional geographic region lying partly in northwestern Greece (where it includes Arta, Ioannina, Preveza and Thesprotia) and Albania (an area known as Northern Epirus)."
],
"id": "en-Epirus-en-name-7OOace3x",
"links": [
[
"geographic",
"geographic"
],
[
"Greece",
"Greece"
],
[
"Arta",
"Arta"
],
[
"Ioannina",
"Ioannina"
],
[
"Preveza",
"Preveza"
],
[
"Thesprotia",
"Thesprotia"
],
[
"Albania",
"Albania"
],
[
"Northern Epirus",
"Northern Epirus"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "Epirot"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "Epirote"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "Epirotic"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "Epirot Islands"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "Epirote Islands"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "Attica"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "Central Greece"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "Central Macedonia"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "Crete"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "East Macedonia and Thrace"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "Ionian Islands"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "North Aegean"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "Peloponnese"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "South Aegean"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "Thessaly"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "West Greece"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "West Macedonia"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 43 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 40 24",
"kind": "other",
"name": "English exonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 50 26",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Historical polities",
"orig": "en:Historical polities",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A larger historical kingdom in roughly the same region, widely extended by the Greek general and king Pyrrhus during the early Hellenistic period."
],
"id": "en-Epirus-en-name-Uu-oWwyz",
"links": [
[
"Pyrrhus",
"Pyrrhus"
],
[
"Hellenistic",
"Hellenistic"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A larger historical kingdom in roughly the same region, widely extended by the Greek general and king Pyrrhus during the early Hellenistic period."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Greece",
"orig": "en:Places in Greece",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Regions of Greece",
"orig": "en:Regions of Greece",
"parents": [
"Regions",
"Places",
"Greece",
"Political subdivisions",
"Names",
"Europe",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 40 24",
"kind": "other",
"name": "English exonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A region in northwest Greece; one of the thirteen peripheries (administrative regions) of modern Greece."
],
"id": "en-Epirus-en-name-E1Z84XrQ",
"links": [
[
"Greece",
"Greece#English"
],
[
"peripheries",
"periphery"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "12 21 67",
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"word": "Ipir"
},
{
"_dis1": "12 21 67",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epir"
},
{
"_dis1": "12 21 67",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epirus"
},
{
"_dis1": "12 21 67",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"word": "Epirus"
},
{
"_dis1": "12 21 67",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"word": "Epiros"
},
{
"_dis1": "12 21 67",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"word": "Epiro"
},
{
"_dis1": "12 21 67",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"word": "Ípeiros"
},
{
"_dis1": "12 21 67",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"word": "Epeiros"
},
{
"_dis1": "12 21 67",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Épire"
},
{
"_dis1": "12 21 67",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"word": "Epirus"
},
{
"_dis1": "12 21 67",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ípeiros",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ήπειρος"
},
{
"_dis1": "12 21 67",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "épiros",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אפירוס"
},
{
"_dis1": "12 21 67",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epiro"
},
{
"_dis1": "12 21 67",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Ipirosu",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"word": "イピロス"
},
{
"_dis1": "12 21 67",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Epirosu",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"word": "エピロス"
},
{
"_dis1": "12 21 67",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"word": "Epirus"
},
{
"_dis1": "12 21 67",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epyras"
},
{
"_dis1": "12 21 67",
"code": "cmn",
"lang": "Mandarin",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"word": "伊庇魯斯"
},
{
"_dis1": "12 21 67",
"code": "cmn",
"lang": "Mandarin",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"word": "伊庇鲁斯"
},
{
"_dis1": "12 21 67",
"code": "cmn",
"lang": "Mandarin",
"roman": "Yībìlǔsī",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"word": "伊庇鲁斯"
},
{
"_dis1": "12 21 67",
"code": "cmn",
"lang": "Mandarin",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"word": "伊庇魯斯大區"
},
{
"_dis1": "12 21 67",
"code": "cmn",
"lang": "Mandarin",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"word": "伊庇鲁斯大区"
},
{
"_dis1": "12 21 67",
"code": "cmn",
"lang": "Mandarin",
"roman": "Yībìlǔsī Dàqū",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"word": "伊庇鲁斯大区"
},
{
"_dis1": "12 21 67",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epir"
},
{
"_dis1": "12 21 67",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Épiro"
},
{
"_dis1": "12 21 67",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Epir",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Эпир"
},
{
"_dis1": "12 21 67",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epír"
},
{
"_dis1": "12 21 67",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epiro"
},
{
"_dis1": "12 21 67",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"word": "Epiro"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈpaɪəɹəs/"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "Epir"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ēpiros",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "Էպիրոս"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "region; historical kingdom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ipir"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "region; historical kingdom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epir"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "region; historical kingdom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epir"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "伊庇魯斯"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yībìlǔsī",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "伊庇鲁斯"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "伊庇魯斯大區"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yībìlǔsī Dàqū",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "伊庇鲁斯大区"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "Epirus"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "Epiros"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "Epirus"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "Epiros"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "Epiro"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "Ípeiros"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "Epeiros"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "region; historical kingdom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Épire"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "Epirus"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ípeiros",
"sense": "region; historical kingdom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ήπειρος"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Ḗpeiros",
"sense": "region; historical kingdom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ἤπειρος"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "épiros",
"sense": "region; historical kingdom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אפירוס"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "region; historical kingdom",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Epírus"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "region; historical kingdom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epiro"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Ipirosu",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "イピロス"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Epeirosu",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "エペイロス"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Epirosu",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "エピロス"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "region; historical kingdom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ēpīrus"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "region; historical kingdom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ēpīros"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "region; historical kingdom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epyras"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "region; historical kingdom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Epyro karalystė"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "epirus",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "اپیروس"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "region; historical kingdom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epir"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "region; historical kingdom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Épiro"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Epir",
"sense": "region; historical kingdom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Эпир"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "region; historical kingdom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epír"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "region; historical kingdom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epiro"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "Epirus"
},
{
"_dis1": "30 36 34",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "Epiro"
}
],
"wikipedia": [
"Epirus"
],
"word": "Epirus"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "Epirus m inan",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cs",
"name": "Places in Greece",
"orig": "cs:Places in Greece",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cs",
"name": "Regions of Greece",
"orig": "cs:Regions of Greece",
"parents": [
"Regions",
"Places",
"Greece",
"Political subdivisions",
"Names",
"Europe",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Epirus (a region of Greece)"
],
"id": "en-Epirus-cs-name-ME1KRL~Q",
"links": [
[
"Epirus",
"Epirus#English"
],
[
"Greece",
"Greece#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"word": "Epirus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "epirus"
},
"expansion": "Middle Dutch epirus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "Ēpīrus"
},
"expansion": "Latin Ēpīrus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "Ἤπειρος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἤπειρος (Ḗpeiros)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch epirus, from Latin Ēpīrus, from Ancient Greek Ἤπειρος (Ḗpeiros).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Epirus n",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Epi‧rus"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Epiroot"
}
],
"glosses": [
"Epirus (region, historical kingdom and periphery in northwestern Greece)"
],
"id": "en-Epirus-nl-name-mTr6oCOl",
"links": [
[
"Epirus",
"#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Epiros"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌeːˈpiː.rʏs/"
},
{
"audio": "Nl-Epirus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-Epirus.ogg/Nl-Epirus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Nl-Epirus.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Epirus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἤπειρος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἤπειρος (Ḗpeiros)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἤπειρος (Ḗpeiros).",
"forms": [
{
"form": "Ēpīrus",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Ēpīrī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ēpīrus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ēpīrī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ēpīrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ēpīrum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ēpīrō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ēpīre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ēpīrus<2>",
"g": "f"
},
"expansion": "Ēpīrus f sg (genitive Ēpīrī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ēpīrus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "la:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Europe",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Epirus (region and historical kingdom in modern Albania and Greece)"
],
"id": "en-Epirus-la-name--yDbkiRu",
"links": [
[
"Epirus",
"Epirus#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Ēpīros"
}
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"word": "Epirus"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "Epirus m inan",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine nouns",
"Czech proper nouns",
"cs:Places in Greece",
"cs:Regions of Greece"
],
"glosses": [
"Epirus (a region of Greece)"
],
"links": [
[
"Epirus",
"Epirus#English"
],
[
"Greece",
"Greece#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"word": "Epirus"
}
{
"derived": [
{
"word": "Epiroot"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "epirus"
},
"expansion": "Middle Dutch epirus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "Ēpīrus"
},
"expansion": "Latin Ēpīrus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "Ἤπειρος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἤπειρος (Ḗpeiros)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch epirus, from Latin Ēpīrus, from Ancient Greek Ἤπειρος (Ḗpeiros).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Epirus n",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Epi‧rus"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch proper nouns",
"Dutch terms derived from Ancient Greek",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links"
],
"glosses": [
"Epirus (region, historical kingdom and periphery in northwestern Greece)"
],
"links": [
[
"Epirus",
"#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌeːˈpiː.rʏs/"
},
{
"audio": "Nl-Epirus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-Epirus.ogg/Nl-Epirus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Nl-Epirus.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Epiros"
}
],
"word": "Epirus"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English exonyms",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"Requests for review of Afrikaans translations",
"Requests for review of Alemannic German translations",
"Requests for review of Corsican translations",
"Requests for review of Galician translations",
"Requests for review of Ido translations",
"Requests for review of Interlingua translations",
"Requests for review of Low German translations",
"Requests for review of Luxembourgish translations",
"Requests for review of Macedonian translations",
"Requests for review of Norwegian translations",
"Requests for review of Occitan translations",
"Requests for review of Sardinian translations",
"Requests for review of Serbo-Croatian translations",
"Requests for review of Sicilian translations",
"Requests for review of Slovak translations",
"Requests for review of Spanish translations",
"Requests for review of Swedish translations",
"en:Historical polities"
],
"derived": [
{
"word": "Northern Epirus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Ēpīrus"
},
"expansion": "Latin Ēpīrus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἤπειρος",
"4": "",
"5": "mainland"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἤπειρος (Ḗpeiros, “mainland”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Ēpīrus, from Ancient Greek Ἤπειρος (Ḗpeiros, “mainland”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Epirus",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Epirot"
},
{
"word": "Epirote"
},
{
"word": "Epirotic"
},
{
"word": "Epirot Islands"
},
{
"word": "Epirote Islands"
},
{
"word": "Attica"
},
{
"word": "Central Greece"
},
{
"word": "Central Macedonia"
},
{
"word": "Crete"
},
{
"word": "East Macedonia and Thrace"
},
{
"word": "Ionian Islands"
},
{
"word": "North Aegean"
},
{
"word": "Peloponnese"
},
{
"word": "South Aegean"
},
{
"word": "Thessaly"
},
{
"word": "West Greece"
},
{
"word": "West Macedonia"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A traditional geographic region lying partly in northwestern Greece (where it includes Arta, Ioannina, Preveza and Thesprotia) and Albania (an area known as Northern Epirus)."
],
"links": [
[
"geographic",
"geographic"
],
[
"Greece",
"Greece"
],
[
"Arta",
"Arta"
],
[
"Ioannina",
"Ioannina"
],
[
"Preveza",
"Preveza"
],
[
"Thesprotia",
"Thesprotia"
],
[
"Albania",
"Albania"
],
[
"Northern Epirus",
"Northern Epirus"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A larger historical kingdom in roughly the same region, widely extended by the Greek general and king Pyrrhus during the early Hellenistic period."
],
"links": [
[
"Pyrrhus",
"Pyrrhus"
],
[
"Hellenistic",
"Hellenistic"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A larger historical kingdom in roughly the same region, widely extended by the Greek general and king Pyrrhus during the early Hellenistic period."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Greece",
"en:Regions of Greece"
],
"glosses": [
"A region in northwest Greece; one of the thirteen peripheries (administrative regions) of modern Greece."
],
"links": [
[
"Greece",
"Greece#English"
],
[
"peripheries",
"periphery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈpaɪəɹəs/"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "Epir"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ēpiros",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "Էպիրոս"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "region; historical kingdom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ipir"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "region; historical kingdom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epir"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "region; historical kingdom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epir"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "伊庇魯斯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yībìlǔsī",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "伊庇鲁斯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "伊庇魯斯大區"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yībìlǔsī Dàqū",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "伊庇鲁斯大区"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "Epirus"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "Epiros"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "Epirus"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "Epiros"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "Epiro"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "Ípeiros"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "Epeiros"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "region; historical kingdom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Épire"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "Epirus"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ípeiros",
"sense": "region; historical kingdom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ήπειρος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Ḗpeiros",
"sense": "region; historical kingdom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ἤπειρος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "épiros",
"sense": "region; historical kingdom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אפירוס"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "region; historical kingdom",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Epírus"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "region; historical kingdom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epiro"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Ipirosu",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "イピロス"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Epeirosu",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "エペイロス"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Epirosu",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "エピロス"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "region; historical kingdom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ēpīrus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "region; historical kingdom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ēpīros"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "region; historical kingdom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epyras"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "region; historical kingdom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Epyro karalystė"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "epirus",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "اپیروس"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "region; historical kingdom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epir"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "region; historical kingdom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Épiro"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Epir",
"sense": "region; historical kingdom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Эпир"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "region; historical kingdom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epír"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "region; historical kingdom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epiro"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "Epirus"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "region; historical kingdom",
"word": "Epiro"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"word": "Ipir"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epir"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epirus"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"word": "Epirus"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"word": "Epiros"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"word": "Epiro"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"word": "Ípeiros"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"word": "Epeiros"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Épire"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"word": "Epirus"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ípeiros",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ήπειρος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "épiros",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אפירוס"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epiro"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Ipirosu",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"word": "イピロス"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Epirosu",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"word": "エピロス"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"word": "Epirus"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epyras"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Mandarin",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"word": "伊庇魯斯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Mandarin",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"word": "伊庇鲁斯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Mandarin",
"roman": "Yībìlǔsī",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"word": "伊庇鲁斯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Mandarin",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"word": "伊庇魯斯大區"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Mandarin",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"word": "伊庇鲁斯大区"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Mandarin",
"roman": "Yībìlǔsī Dàqū",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"word": "伊庇鲁斯大区"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epir"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Épiro"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Epir",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Эпир"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epír"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epiro"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "one of the 13 peripheries",
"word": "Epiro"
}
],
"wikipedia": [
"Epirus"
],
"word": "Epirus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἤπειρος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἤπειρος (Ḗpeiros)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἤπειρος (Ḗpeiros).",
"forms": [
{
"form": "Ēpīrus",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Ēpīrī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ēpīrus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ēpīrī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ēpīrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ēpīrum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ēpīrō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ēpīre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ēpīrus<2>",
"g": "f"
},
"expansion": "Ēpīrus f sg (genitive Ēpīrī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ēpīrus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with topic categories using raw markup",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the second declension",
"Latin lemmas",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"la:Countries in Europe"
],
"glosses": [
"Epirus (region and historical kingdom in modern Albania and Greece)"
],
"links": [
[
"Epirus",
"Epirus#English"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Ēpīros"
}
],
"word": "Epirus"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.