See Elohim on Wiktionary
Download JSON data for Elohim meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Elohist"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "אֱלֹהִים",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "Hebrew אֱלֹהִים",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אֱלוֹהִים",
"3": "",
"4": "god(s), heavenly power",
"tr": "ʾélôhím"
},
"expansion": "אֱלוֹהִים (ʾélôhím, “god(s), heavenly power”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אֱלוֹהַּ",
"3": "",
"4": "god",
"tr": "ʾélôah"
},
"expansion": "אֱלוֹהַּ (ʾélôah, “god”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אֵל",
"3": "",
"4": "god",
"tr": "ʾēl"
},
"expansion": "אֵל (ʾēl, “god”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew אֱלֹהִים/אֱלוֹהִים (ʾélôhím, “god(s), heavenly power”), plural of אֱלוֹהַּ (ʾélôah, “god”), often taken to be an expanded form of אֵל (ʾēl, “god”) (whence El).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Elohim",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"E‧lo‧him"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "El"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "God; cognate to singular Eloh",
"word": "Allah"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yahweh"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "God",
"orig": "en:God",
"parents": [
"Christianity",
"Gods",
"Islam",
"Judaism",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2018, “God = Dog”, performed by Behemoth",
"text": "Elohim (Elohim)\nI shall not forgive\nAdonai (Adonai)\nI shall not forgive\nLiving God (Living God)\nI shall not the forgive\nJesus Christ (Jesus Christ)\nI forgive Thee not",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"God; the name used for God in Hebrew scriptures, and used for the Father by Latter-day Saints."
],
"id": "en-Elohim-en-name-wkSs3Fl6",
"links": [
[
"God",
"God"
],
[
"God",
"God#English"
],
[
"scripture",
"scripture#English"
],
[
"Father",
"Father#English"
],
[
"Latter-day Saint",
"Latter-day Saint#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔilūhīm",
"sense": "name for God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِلُوهِيم"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ēlohim",
"sense": "name for God",
"word": "Էլոհիմ"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Elaxím",
"sense": "name for God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Элахі́м"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Elohím",
"sense": "name for God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Елохи́м"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "name for God",
"word": "伊羅欣"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yīluóxīn",
"sense": "name for God",
"word": "伊罗欣"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Āiluòxīmǔ",
"sense": "name for God",
"word": "埃洛希姆"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yéluòyīn",
"sense": "name for God",
"word": "耶洛因"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "name for God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Elohim"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "name for God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Élohim"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "elohim",
"sense": "name for God",
"word": "ელოჰიმ"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "name for God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Elohim"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Elochím",
"sense": "name for God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ελοχίμ"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "elohím",
"sense": "name for God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אֱלוֹהִים \\ אֱלֹהִים"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "elohim",
"sense": "name for God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "एलोहिम"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Erohimu",
"sense": "name for God",
"word": "エロヒム"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Ellohim",
"sense": "name for God",
"word": "엘로힘"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "eluhim",
"sense": "name for God",
"word": "الوهیم"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "name for God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Elohim"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Eloxím",
"sense": "name for God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Элохи́м"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Elogím",
"sense": "name for God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Элоги́м"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Eloím",
"sense": "name for God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Элои́м"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "name for God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Elohim"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "name for God",
"word": "เอโลฮิม"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "name for God",
"word": "Elohim"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Elohím",
"sense": "name for God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Елогі́м"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Raëlism",
"orig": "en:Raëlism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The extraterrestrial creators of humans; the Raelian gods."
],
"id": "en-Elohim-en-name-iAtdxpRI",
"links": [
[
"Raëlism",
"Raëlism"
],
[
"extraterrestrial",
"extraterrestrial"
],
[
"Raelian",
"Raelian"
]
],
"raw_glosses": [
"(Raëlism, in the plural) The extraterrestrial creators of humans; the Raelian gods."
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛˈloʊˌhɪm/"
},
{
"ipa": "/ˌɛ.loʊˈhɪm/"
},
{
"ipa": "/ˌɛ.loʊˈhim/"
},
{
"ipa": "/ɛˈloʊˌhim/"
}
],
"wikipedia": [
"Elohim"
],
"word": "Elohim"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "hbo",
"3": "אֱלֹהִים"
},
"expansion": "Learned borrowing from Biblical Hebrew אֱלֹהִים",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Biblical Hebrew אֱלֹהִים.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"indecl": "1"
},
"expansion": "Elohim m pers (indeclinable)",
"name": "pl-prop"
}
],
"hyphenation": [
"E‧lo‧him"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Biblical characters",
"orig": "pl:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Divine epithets",
"orig": "pl:Divine epithets",
"parents": [
"Gods",
"Titles",
"Religion",
"People",
"Culture",
"Human",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Individuals",
"orig": "pl:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Judaism",
"orig": "pl:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Theology",
"orig": "pl:Theology",
"parents": [
"Philosophy",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Elohim (one of the alternate names of God found in the Old Testament)"
],
"id": "en-Elohim-pl-name--wmjGngn",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"theology",
"theology"
],
[
"Elohim",
"Elohim#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical, Judaism, theology) Elohim (one of the alternate names of God found in the Old Testament)"
],
"related": [
{
"word": "elohistyczny"
},
{
"word": "elohista"
}
],
"tags": [
"Judaism",
"indeclinable",
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion",
"theology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛˈlɔ.xim/"
},
{
"rhymes": "-ɔxim"
}
],
"word": "Elohim"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hebrew",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"en:God"
],
"derived": [
{
"word": "Elohist"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "אֱלֹהִים",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "Hebrew אֱלֹהִים",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אֱלוֹהִים",
"3": "",
"4": "god(s), heavenly power",
"tr": "ʾélôhím"
},
"expansion": "אֱלוֹהִים (ʾélôhím, “god(s), heavenly power”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אֱלוֹהַּ",
"3": "",
"4": "god",
"tr": "ʾélôah"
},
"expansion": "אֱלוֹהַּ (ʾélôah, “god”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אֵל",
"3": "",
"4": "god",
"tr": "ʾēl"
},
"expansion": "אֵל (ʾēl, “god”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew אֱלֹהִים/אֱלוֹהִים (ʾélôhím, “god(s), heavenly power”), plural of אֱלוֹהַּ (ʾélôah, “god”), often taken to be an expanded form of אֵל (ʾēl, “god”) (whence El).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Elohim",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"E‧lo‧him"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "El"
},
{
"english": "God; cognate to singular Eloh",
"word": "Allah"
},
{
"word": "Yahweh"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2018, “God = Dog”, performed by Behemoth",
"text": "Elohim (Elohim)\nI shall not forgive\nAdonai (Adonai)\nI shall not forgive\nLiving God (Living God)\nI shall not the forgive\nJesus Christ (Jesus Christ)\nI forgive Thee not",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"God; the name used for God in Hebrew scriptures, and used for the Father by Latter-day Saints."
],
"links": [
[
"God",
"God"
],
[
"God",
"God#English"
],
[
"scripture",
"scripture#English"
],
[
"Father",
"Father#English"
],
[
"Latter-day Saint",
"Latter-day Saint#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Raëlism"
],
"glosses": [
"The extraterrestrial creators of humans; the Raelian gods."
],
"links": [
[
"Raëlism",
"Raëlism"
],
[
"extraterrestrial",
"extraterrestrial"
],
[
"Raelian",
"Raelian"
]
],
"raw_glosses": [
"(Raëlism, in the plural) The extraterrestrial creators of humans; the Raelian gods."
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛˈloʊˌhɪm/"
},
{
"ipa": "/ˌɛ.loʊˈhɪm/"
},
{
"ipa": "/ˌɛ.loʊˈhim/"
},
{
"ipa": "/ɛˈloʊˌhim/"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔilūhīm",
"sense": "name for God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِلُوهِيم"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ēlohim",
"sense": "name for God",
"word": "Էլոհիմ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Elaxím",
"sense": "name for God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Элахі́м"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Elohím",
"sense": "name for God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Елохи́м"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "name for God",
"word": "伊羅欣"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yīluóxīn",
"sense": "name for God",
"word": "伊罗欣"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Āiluòxīmǔ",
"sense": "name for God",
"word": "埃洛希姆"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yéluòyīn",
"sense": "name for God",
"word": "耶洛因"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "name for God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Elohim"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "name for God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Élohim"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "elohim",
"sense": "name for God",
"word": "ელოჰიმ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "name for God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Elohim"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Elochím",
"sense": "name for God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ελοχίμ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "elohím",
"sense": "name for God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אֱלוֹהִים \\ אֱלֹהִים"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "elohim",
"sense": "name for God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "एलोहिम"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Erohimu",
"sense": "name for God",
"word": "エロヒム"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Ellohim",
"sense": "name for God",
"word": "엘로힘"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "eluhim",
"sense": "name for God",
"word": "الوهیم"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "name for God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Elohim"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Eloxím",
"sense": "name for God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Элохи́м"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Elogím",
"sense": "name for God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Элоги́м"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Eloím",
"sense": "name for God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Элои́м"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "name for God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Elohim"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "name for God",
"word": "เอโลฮิม"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "name for God",
"word": "Elohim"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Elohím",
"sense": "name for God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Елогі́м"
}
],
"wikipedia": [
"Elohim"
],
"word": "Elohim"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "hbo",
"3": "אֱלֹהִים"
},
"expansion": "Learned borrowing from Biblical Hebrew אֱלֹהִים",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Biblical Hebrew אֱלֹהִים.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"indecl": "1"
},
"expansion": "Elohim m pers (indeclinable)",
"name": "pl-prop"
}
],
"hyphenation": [
"E‧lo‧him"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "elohistyczny"
},
{
"word": "elohista"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish indeclinable nouns",
"Polish learned borrowings from Biblical Hebrew",
"Polish lemmas",
"Polish masculine nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish proper nouns",
"Polish terms borrowed from Biblical Hebrew",
"Polish terms derived from Biblical Hebrew",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɔxim",
"Rhymes:Polish/ɔxim/3 syllables",
"pl:Biblical characters",
"pl:Divine epithets",
"pl:Individuals",
"pl:Judaism",
"pl:Theology"
],
"glosses": [
"Elohim (one of the alternate names of God found in the Old Testament)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"theology",
"theology"
],
[
"Elohim",
"Elohim#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical, Judaism, theology) Elohim (one of the alternate names of God found in the Old Testament)"
],
"tags": [
"Judaism",
"indeclinable",
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion",
"theology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛˈlɔ.xim/"
},
{
"rhymes": "-ɔxim"
}
],
"word": "Elohim"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Raëlism, in the plural",
"path": [
"Elohim"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Elohim",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Raëlism, in the plural",
"path": [
"Elohim"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Elohim",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.