See Elizabeta on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Elizabetan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Elizabetaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Elizabetajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Elizabeta (accusative singular Elizabetan, plural Elizabetaj, accusative plural Elizabetajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Elizabethan"
],
"id": "en-Elizabeta-eo-adj-mKtPwBr-",
"links": [
[
"Elizabethan",
"Elizabethan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/elizaˈbeta/"
},
{
"rhymes": "-eta"
}
],
"word": "Elizabeta"
}
{
"forms": [
{
"form": "Elizabetan",
"tags": [
"accusative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Elizabeta (accusative Elizabetan)",
"name": "eo-proper noun"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Elizabeto"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1961, Esperantologio, volume 2, number 2, page 166:",
"text": "Reĝino Elizabeta prononcas ĝin tre simile al la esperanta eŭ.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1998, Vladimir Lemelev, “Homo, kiu savis milionojn”, in Monato:",
"text": "La angla reĝino Elizabeta 1-a grave malsanis pro variolo, sekve perdis la harojn kaj devis porti rufan perukon, dum la vizaĝo por ĉiam portis la cikatrojn de tiu malsano.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002, Dafydd ap Fergus, “Lingva milito en Eŭropo”, in La Ondo de Esperanto:",
"text": "Kaj la oficialan starpunkton de la registaro de Ŝia Majesto Elizabeta II klarigas — evidente tute neoficiale — angla diplomato: “Ni ĉiam lasas al la eŭropanoj mem diskuti pri lingvaj problemoj”.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Fernando de Diego, transl., Cent jaroj da soleco, Gabriel García Márquez, page 16:",
"text": "Li sciis, ke oriente staras la nepenetrebla siero kaj transe la olda urbo Riohacha, kie en pasinta epoko – kiel li aŭdis de sia avo, la unua Aureliano Buendía – Francis Drake dediĉis sin al la sporto kanone ĉasi kajmanojn, kies korpojn riparitajn kaj pajloŝtopitajn li poste prezentis al reĝino Elizabeta.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Elizabeto"
],
"id": "en-Elizabeta-eo-name-Px4KBndX",
"links": [
[
"Elizabeto",
"Elizabeto#Esperanto"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/elizaˈbeta/"
},
{
"rhymes": "-eta"
}
],
"word": "Elizabeta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Elizabeta f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Elizabeta f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Portuguese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Portuguese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name; Alternative form of Elisabete"
],
"id": "en-Elizabeta-pt-name-EQJvLkj4",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Elisabete",
"Elisabete#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Elizabeta"
}
{
"forms": [
{
"form": "Elizabẹ̑ta",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "declension"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Elizabeta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Elizabeti",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Elizabete",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Elizabete",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Elizabet",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Elizabet",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Elizabeti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Elizabetama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "Elizabetam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Elizabeto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Elizabeti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "Elizabete",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Elizabeti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Elizabetah",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Elizabetah",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Elizabeto",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Elizabetama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Elizabetami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Elizabẹ̑ta",
"2": "f"
},
"expansion": "Elizabẹ̑ta f",
"name": "sl-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Elizabet"
},
"name": "sl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Slovene female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Slovene given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Elizabeta-sl-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛlizabéːta/"
}
],
"word": "Elizabeta"
}
{
"categories": [
"Esperanto adjectives",
"Esperanto adjectives with red links in their headword lines",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns with red links in their headword lines",
"Esperanto proper nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Esperanto/eta"
],
"forms": [
{
"form": "Elizabetan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Elizabetaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Elizabetajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Elizabeta (accusative singular Elizabetan, plural Elizabetaj, accusative plural Elizabetajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Elizabethan"
],
"links": [
[
"Elizabethan",
"Elizabethan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/elizaˈbeta/"
},
{
"rhymes": "-eta"
}
],
"word": "Elizabeta"
}
{
"categories": [
"Esperanto adjectives",
"Esperanto adjectives with red links in their headword lines",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns with red links in their headword lines",
"Esperanto proper nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Esperanto/eta"
],
"forms": [
{
"form": "Elizabetan",
"tags": [
"accusative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Elizabeta (accusative Elizabetan)",
"name": "eo-proper noun"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Elizabeto"
}
],
"categories": [
"Esperanto terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Esperanto quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1961, Esperantologio, volume 2, number 2, page 166:",
"text": "Reĝino Elizabeta prononcas ĝin tre simile al la esperanta eŭ.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1998, Vladimir Lemelev, “Homo, kiu savis milionojn”, in Monato:",
"text": "La angla reĝino Elizabeta 1-a grave malsanis pro variolo, sekve perdis la harojn kaj devis porti rufan perukon, dum la vizaĝo por ĉiam portis la cikatrojn de tiu malsano.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002, Dafydd ap Fergus, “Lingva milito en Eŭropo”, in La Ondo de Esperanto:",
"text": "Kaj la oficialan starpunkton de la registaro de Ŝia Majesto Elizabeta II klarigas — evidente tute neoficiale — angla diplomato: “Ni ĉiam lasas al la eŭropanoj mem diskuti pri lingvaj problemoj”.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Fernando de Diego, transl., Cent jaroj da soleco, Gabriel García Márquez, page 16:",
"text": "Li sciis, ke oriente staras la nepenetrebla siero kaj transe la olda urbo Riohacha, kie en pasinta epoko – kiel li aŭdis de sia avo, la unua Aureliano Buendía – Francis Drake dediĉis sin al la sporto kanone ĉasi kajmanojn, kies korpojn riparitajn kaj pajloŝtopitajn li poste prezentis al reĝino Elizabeta.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Elizabeto"
],
"links": [
[
"Elizabeto",
"Elizabeto#Esperanto"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/elizaˈbeta/"
},
{
"rhymes": "-eta"
}
],
"word": "Elizabeta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Elizabeta f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Elizabeta f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese female given names",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese given names",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns"
],
"glosses": [
"a female given name; Alternative form of Elisabete"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Elisabete",
"Elisabete#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Elizabeta"
}
{
"forms": [
{
"form": "Elizabẹ̑ta",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "declension"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Elizabeta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Elizabeti",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Elizabete",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Elizabete",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Elizabet",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Elizabet",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Elizabeti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Elizabetama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "Elizabetam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Elizabeto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Elizabeti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "Elizabete",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Elizabeti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Elizabetah",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Elizabetah",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Elizabeto",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Elizabetama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Elizabetami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Elizabẹ̑ta",
"2": "f"
},
"expansion": "Elizabẹ̑ta f",
"name": "sl-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Elizabet"
},
"name": "sl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for accents in Slovene noun entries",
"Slovene 5-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene female given names",
"Slovene feminine a-stem nouns",
"Slovene feminine nouns",
"Slovene given names",
"Slovene lemmas",
"Slovene proper nouns",
"Slovene terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛlizabéːta/"
}
],
"word": "Elizabeta"
}
Download raw JSONL data for Elizabeta meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"path": [
"Elizabeta"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "proper noun",
"title": "Elizabeta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for please help by adding the tonal marks.",
"path": [
"Elizabeta"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "proper noun",
"title": "Elizabeta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.