"Donna" meaning in All languages combined

See Donna on Wiktionary

Proper name [Cebuano]

Etymology: From English Donna, from Italian donna. Etymology templates: {{der|ceb|en|Donna}} English Donna, {{der|ceb|it|donna}} Italian donna Head templates: {{head|ceb|proper noun}} Donna
  1. a female given name from English Categories (topical): Cebuano female given names, Cebuano given names
    Sense id: en-Donna-ceb-name-vxWTAIbl Categories (other): Cebuano entries with incorrect language header

Proper name [English]

IPA: /ˈdɒnə/ [UK], /ˈdɑnə/ [US], /ˈdänːə/ [US] Audio: En-us-Donna.ogg [US]
Rhymes: -ɒnə Etymology: A 19th-century invention from the Italian noun donna; also interpreted as a feminine form of Donald. Etymology templates: {{der|en|it|-}} Italian, {{m|it|donna}} donna Head templates: {{en-proper noun}} Donna
  1. A female given name from Italian. Categories (topical): English female given names, English given names Translations (female given name): 唐娜 (Tángnà) (Chinese Mandarin), Ντόνα (Ntóna) [feminine] (Greek), ドナ (Dona) (Japanese), 도나 (Dona) (Korean), Donna [feminine] (Polish), До́нна (Dónna) [feminine] (Russian), ดอนนา (dɔɔn-naa) (Thai)
    Sense id: en-Donna-en-name-gWfrtpJn Disambiguation of 'female given name': 96 4
  2. A city in Hidalgo County, Texas, United States, named after postmistress Donna Fletcher. Categories (place): Cities in Texas, USA, Cities in the United States, Places in Texas, USA, Places in the United States
    Sense id: en-Donna-en-name--g~Ndzdz Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 39 53 8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Proper name [English]

Forms: Donnas [plural]
Etymology: Borrowed from Italian Donna. Etymology templates: {{bor|en|it|Donna}} Italian Donna Head templates: {{en-proper noun|s}} Donna (plural Donnas)
  1. A surname from Italian.
    Sense id: en-Donna-en-name-rsy3jwmJ Categories (other): English surnames
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Proper name [Italian]

Head templates: {{it-proper noun|mfbysense}} Donna m or f by sense
  1. a surname originating as a matronymic Tags: by-personal-gender, feminine, masculine

Noun [Plautdietsch]

Head templates: {{head|pdt|noun}} Donna
  1. thunder Related terms: Donner [German-Low-German]
    Sense id: en-Donna-pdt-noun-Se~3R~e2 Categories (other): Plautdietsch entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for Donna meaning in All languages combined (7.7kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Italian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "donna"
      },
      "expansion": "donna",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "A 19th-century invention from the Italian noun donna; also interpreted as a feminine form of Donald.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Donna",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "English female given names",
          "parents": [
            "Female given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "English given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1914, Mary McNeil Fenollosa, Ariadne of Allan Water, Burt, published 1914, page 30",
          "text": "Did you ever know a lady named Miss May-rant? With a funny sort of first name, like Donna? Yes, that is it - Miss Donna May-rant.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1958, Ritchie Valens (lyrics and music), “Donna”",
          "text": "I had a girl / Donna was her name. / Since she left me / I've never been the same.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A female given name from Italian."
      ],
      "id": "en-Donna-en-name-gWfrtpJn",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "96 4",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Tángnà",
          "sense": "female given name",
          "word": "唐娜"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "Ntóna",
          "sense": "female given name",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Ντόνα"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "Dona",
          "sense": "female given name",
          "word": "ドナ"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "Dona",
          "sense": "female given name",
          "word": "도나"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "female given name",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Donna"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Dónna",
          "sense": "female given name",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "До́нна"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "dɔɔn-naa",
          "sense": "female given name",
          "word": "ดอนนา"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Cities in Texas, USA",
          "orig": "en:Cities in Texas, USA",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Cities in the United States",
          "orig": "en:Cities in the United States",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Texas, USA",
          "orig": "en:Places in Texas, USA",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in the United States",
          "orig": "en:Places in the United States",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "39 53 8",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A city in Hidalgo County, Texas, United States, named after postmistress Donna Fletcher."
      ],
      "id": "en-Donna-en-name--g~Ndzdz",
      "links": [
        [
          "Hidalgo County",
          "Hidalgo County#English"
        ],
        [
          "Texas",
          "Texas#English"
        ],
        [
          "United States",
          "United States#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɒnə/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdɑnə/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdänːə/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɒnə"
    },
    {
      "audio": "En-us-Donna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/En-us-Donna.ogg/En-us-Donna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/En-us-Donna.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "text": "Audio (US)"
    }
  ],
  "word": "Donna"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "Donna"
      },
      "expansion": "Italian Donna",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian Donna.",
  "forms": [
    {
      "form": "Donnas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s"
      },
      "expansion": "Donna (plural Donnas)",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A surname from Italian."
      ],
      "id": "en-Donna-en-name-rsy3jwmJ",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Donna"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "en",
        "3": "Donna"
      },
      "expansion": "English Donna",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "it",
        "3": "donna"
      },
      "expansion": "Italian donna",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English Donna, from Italian donna.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "Donna",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Cebuano female given names",
          "parents": [
            "Female given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Cebuano given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female given name from English"
      ],
      "id": "en-Donna-ceb-name-vxWTAIbl",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Donna"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "Donna m or f by sense",
      "name": "it-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian proper nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Proper nouns with irregular gender",
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular proper nouns",
            "Irregular nouns",
            "Proper nouns",
            "Proper nouns by inflection type",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname originating as a matronymic"
      ],
      "id": "en-Donna-it-name-zPiYSLtC",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Donna"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pdt",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "Donna",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Plautdietsch",
  "lang_code": "pdt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plautdietsch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thunder"
      ],
      "id": "en-Donna-pdt-noun-Se~3R~e2",
      "links": [
        [
          "thunder",
          "thunder"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "German-Low-German"
          ],
          "word": "Donner"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Donna"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "en",
        "3": "Donna"
      },
      "expansion": "English Donna",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "it",
        "3": "donna"
      },
      "expansion": "Italian donna",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English Donna, from Italian donna.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "Donna",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cebuano entries with incorrect language header",
        "Cebuano female given names",
        "Cebuano female given names from English",
        "Cebuano given names",
        "Cebuano lemmas",
        "Cebuano proper nouns",
        "Cebuano terms derived from English",
        "Cebuano terms derived from Italian"
      ],
      "glosses": [
        "a female given name from English"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Donna"
}

{
  "categories": [
    "English 2-syllable words",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English proper nouns",
    "English terms borrowed from Italian",
    "English terms derived from Italian",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English terms with audio links",
    "English uncountable nouns",
    "Rhymes:English/ɒnə",
    "Rhymes:English/ɒnə/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Italian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "donna"
      },
      "expansion": "donna",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "A 19th-century invention from the Italian noun donna; also interpreted as a feminine form of Donald.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Donna",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English female given names",
        "English female given names from Italian",
        "English given names",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1914, Mary McNeil Fenollosa, Ariadne of Allan Water, Burt, published 1914, page 30",
          "text": "Did you ever know a lady named Miss May-rant? With a funny sort of first name, like Donna? Yes, that is it - Miss Donna May-rant.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1958, Ritchie Valens (lyrics and music), “Donna”",
          "text": "I had a girl / Donna was her name. / Since she left me / I've never been the same.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A female given name from Italian."
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Cities in Texas, USA",
        "en:Cities in the United States",
        "en:Places in Texas, USA",
        "en:Places in the United States"
      ],
      "glosses": [
        "A city in Hidalgo County, Texas, United States, named after postmistress Donna Fletcher."
      ],
      "links": [
        [
          "Hidalgo County",
          "Hidalgo County#English"
        ],
        [
          "Texas",
          "Texas#English"
        ],
        [
          "United States",
          "United States#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɒnə/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdɑnə/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdänːə/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɒnə"
    },
    {
      "audio": "En-us-Donna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/En-us-Donna.ogg/En-us-Donna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/En-us-Donna.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "text": "Audio (US)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Tángnà",
      "sense": "female given name",
      "word": "唐娜"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "Ntóna",
      "sense": "female given name",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ντόνα"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Dona",
      "sense": "female given name",
      "word": "ドナ"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "Dona",
      "sense": "female given name",
      "word": "도나"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "female given name",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Donna"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Dónna",
      "sense": "female given name",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "До́нна"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "dɔɔn-naa",
      "sense": "female given name",
      "word": "ดอนนา"
    }
  ],
  "word": "Donna"
}

{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English proper nouns",
    "English terms borrowed from Italian",
    "English terms derived from Italian",
    "English uncountable nouns"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "Donna"
      },
      "expansion": "Italian Donna",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian Donna.",
  "forms": [
    {
      "form": "Donnas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s"
      },
      "expansion": "Donna (plural Donnas)",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English surnames",
        "English surnames from Italian"
      ],
      "glosses": [
        "A surname from Italian."
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Donna"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "Donna m or f by sense",
      "name": "it-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian feminine nouns",
        "Italian lemmas",
        "Italian masculine and feminine nouns by sense",
        "Italian masculine nouns",
        "Italian nouns with multiple genders",
        "Italian proper nouns",
        "Italian proper nouns with irregular gender",
        "Italian surnames",
        "Italian surnames from matronymics"
      ],
      "glosses": [
        "a surname originating as a matronymic"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Donna"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pdt",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "Donna",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Plautdietsch",
  "lang_code": "pdt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "German-Low-German"
      ],
      "word": "Donner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plautdietsch entries with incorrect language header",
        "Plautdietsch lemmas",
        "Plautdietsch nouns"
      ],
      "glosses": [
        "thunder"
      ],
      "links": [
        [
          "thunder",
          "thunder"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Donna"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.