See Christchurch on Wiktionary
Download JSON data for Christchurch meaning in All languages combined (10.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Bournemouth, Christchurch and Poole"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Christ",
"3": "church"
},
"expansion": "Christ + church",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "English town"
},
"expansion": "(English town):",
"name": "sense"
},
{
"args": {
"1": "New Zealand city"
},
"expansion": "(New Zealand city):",
"name": "sense"
}
],
"etymology_text": "From Christ + church.\n* (English town): The English town's name is from the name of a priory established in 1094.\n* (New Zealand city): The New Zealand city's name is from Christ Church, Oxford, an Oxford University college, chosen by an alumnus of the University.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Christchurch",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Historical political subdivisions",
"orig": "en:Historical political subdivisions",
"parents": [
"Political subdivisions",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Dorset, England",
"orig": "en:Places in Dorset, England",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in England",
"orig": "en:Places in England",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Dorset, England",
"orig": "en:Towns in Dorset, England",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in England",
"orig": "en:Towns in England",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A coastal town and former borough in Dorset, England, formerly in Hampshire. The borough was abolished on 1 April 2019."
],
"id": "en-Christchurch-en-name-N~WKBdUB",
"links": [
[
"borough",
"borough"
],
[
"Dorset",
"Dorset#English"
],
[
"England",
"England#English"
],
[
"Hampshire",
"Hampshire"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kraystširš",
"sense": "a town in England",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كْرَايْسْتْشِيرْش"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Jīdūchéng",
"sense": "a town in England",
"word": "基督城"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "krāisṭacarc",
"sense": "a town in England",
"word": "क्राइस्टचर्च"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Kuraisutochāchi",
"sense": "a town in England",
"word": "クライストチャーチ"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Keuraiseuteucheochi",
"sense": "a town in England",
"word": "크라이스트처치"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "krāisṭcarc",
"sense": "a town in England",
"word": "क्राइस्टचर्च"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kerâyste-čerč",
"sense": "a town in England",
"word": "کرایستچرچ"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Krájstčerč",
"sense": "a town in England",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Кра́йстчерч"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in New Zealand",
"orig": "en:Cities in New Zealand",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in New Zealand",
"orig": "en:Places in New Zealand",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A city in Canterbury, New Zealand, which is the largest in the South Island."
],
"id": "en-Christchurch-en-name-77JJIC9y",
"links": [
[
"Canterbury",
"Canterbury#English"
],
[
"New Zealand",
"New Zealand#English"
],
[
"South Island",
"South Island"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kraystširš",
"sense": "a city in New Zealand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كْرَايْسْتْشِيرْش"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "krāystširš",
"sense": "a city in New Zealand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كْرَايْسْتْشِرْش"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Jīdūchéng",
"sense": "a city in New Zealand",
"word": "基督城"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a city in New Zealand",
"word": "克賴斯特徹奇"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Kèlàisītèchèqí",
"sense": "a city in New Zealand",
"word": "克赖斯特彻奇"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a city in New Zealand",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Christchurch"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a city in New Zealand",
"word": "Christchurch"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Kráistserts",
"sense": "a city in New Zealand",
"word": "Κράιστσερτς"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "krāisṭacarc",
"sense": "a city in New Zealand",
"word": "क्राइस्टचर्च"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a city in New Zealand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Christchurch"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Kuraisutochāchi",
"sense": "a city in New Zealand",
"word": "クライストチャーチ"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Keuraiseuteucheochi",
"sense": "a city in New Zealand",
"word": "크라이스트처치"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a city in New Zealand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Christopolis"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Krajstčerč",
"sense": "a city in New Zealand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Крајстчерч"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a city in New Zealand",
"word": "Ōtautahi"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "krāisṭcarc",
"sense": "a city in New Zealand",
"word": "क्राइस्टचर्च"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kerâyste-čerč",
"sense": "a city in New Zealand",
"word": "کرایستچرچ"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a city in New Zealand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Christchurch"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Krájstčerč",
"sense": "a city in New Zealand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Кра́йстчерч"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "a city in New Zealand",
"word": "Christchurch"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɹaɪst.tʃɜːtʃ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɹaɪs(t).tʃøːtʃ/",
"tags": [
"New-Zealand"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Christchurch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christchurch.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christchurch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christchurch.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christchurch.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860_(eng)-Typheuss-Christchurch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1860_%28eng%29-Typheuss-Christchurch.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Typheuss-Christchurch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1860_%28eng%29-Typheuss-Christchurch.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Typheuss-Christchurch.wav.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"New-Zealand",
"abbreviation"
],
"topics": [
"city",
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "ChCh"
}
],
"wikipedia": [
"Christ Church, Oxford",
"Christchurch",
"University of Oxford"
],
"word": "Christchurch"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "Christchurch"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English Christchurch",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English Christchurch.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Christchurch",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Christchurch",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Cities in New Zealand",
"orig": "pt:Cities in New Zealand",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in New Zealand",
"orig": "pt:Places in New Zealand",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Christchurch (a city in New Zealand)"
],
"id": "en-Christchurch-pt-name-hftI7XI1",
"links": [
[
"Christchurch",
"Christchurch#English"
],
[
"New Zealand",
"New Zealand#English"
]
]
}
],
"word": "Christchurch"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns"
],
"derived": [
{
"word": "Bournemouth, Christchurch and Poole"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Christ",
"3": "church"
},
"expansion": "Christ + church",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "English town"
},
"expansion": "(English town):",
"name": "sense"
},
{
"args": {
"1": "New Zealand city"
},
"expansion": "(New Zealand city):",
"name": "sense"
}
],
"etymology_text": "From Christ + church.\n* (English town): The English town's name is from the name of a priory established in 1094.\n* (New Zealand city): The New Zealand city's name is from Christ Church, Oxford, an Oxford University college, chosen by an alumnus of the University.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Christchurch",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Historical political subdivisions",
"en:Places in Dorset, England",
"en:Places in England",
"en:Towns in Dorset, England",
"en:Towns in England"
],
"glosses": [
"A coastal town and former borough in Dorset, England, formerly in Hampshire. The borough was abolished on 1 April 2019."
],
"links": [
[
"borough",
"borough"
],
[
"Dorset",
"Dorset#English"
],
[
"England",
"England#English"
],
[
"Hampshire",
"Hampshire"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Cities in New Zealand",
"en:Places in New Zealand"
],
"glosses": [
"A city in Canterbury, New Zealand, which is the largest in the South Island."
],
"links": [
[
"Canterbury",
"Canterbury#English"
],
[
"New Zealand",
"New Zealand#English"
],
[
"South Island",
"South Island"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɹaɪst.tʃɜːtʃ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɹaɪs(t).tʃøːtʃ/",
"tags": [
"New-Zealand"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Christchurch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christchurch.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christchurch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christchurch.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christchurch.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860_(eng)-Typheuss-Christchurch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1860_%28eng%29-Typheuss-Christchurch.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Typheuss-Christchurch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1860_%28eng%29-Typheuss-Christchurch.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Typheuss-Christchurch.wav.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"New-Zealand",
"abbreviation"
],
"topics": [
"city",
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "ChCh"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kraystširš",
"sense": "a town in England",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كْرَايْسْتْشِيرْش"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Jīdūchéng",
"sense": "a town in England",
"word": "基督城"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "krāisṭacarc",
"sense": "a town in England",
"word": "क्राइस्टचर्च"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Kuraisutochāchi",
"sense": "a town in England",
"word": "クライストチャーチ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Keuraiseuteucheochi",
"sense": "a town in England",
"word": "크라이스트처치"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "krāisṭcarc",
"sense": "a town in England",
"word": "क्राइस्टचर्च"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kerâyste-čerč",
"sense": "a town in England",
"word": "کرایستچرچ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Krájstčerč",
"sense": "a town in England",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Кра́йстчерч"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kraystširš",
"sense": "a city in New Zealand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كْرَايْسْتْشِيرْش"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "krāystširš",
"sense": "a city in New Zealand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كْرَايْسْتْشِرْش"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Jīdūchéng",
"sense": "a city in New Zealand",
"word": "基督城"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a city in New Zealand",
"word": "克賴斯特徹奇"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Kèlàisītèchèqí",
"sense": "a city in New Zealand",
"word": "克赖斯特彻奇"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a city in New Zealand",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Christchurch"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a city in New Zealand",
"word": "Christchurch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Kráistserts",
"sense": "a city in New Zealand",
"word": "Κράιστσερτς"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "krāisṭacarc",
"sense": "a city in New Zealand",
"word": "क्राइस्टचर्च"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a city in New Zealand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Christchurch"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Kuraisutochāchi",
"sense": "a city in New Zealand",
"word": "クライストチャーチ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Keuraiseuteucheochi",
"sense": "a city in New Zealand",
"word": "크라이스트처치"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a city in New Zealand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Christopolis"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Krajstčerč",
"sense": "a city in New Zealand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Крајстчерч"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a city in New Zealand",
"word": "Ōtautahi"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "krāisṭcarc",
"sense": "a city in New Zealand",
"word": "क्राइस्टचर्च"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kerâyste-čerč",
"sense": "a city in New Zealand",
"word": "کرایستچرچ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a city in New Zealand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Christchurch"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Krájstčerč",
"sense": "a city in New Zealand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Кра́йстчерч"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "a city in New Zealand",
"word": "Christchurch"
}
],
"wikipedia": [
"Christ Church, Oxford",
"Christchurch",
"University of Oxford"
],
"word": "Christchurch"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "Christchurch"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English Christchurch",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English Christchurch.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Christchurch",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Christchurch",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms borrowed from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese unadapted borrowings from English",
"pt:Cities in New Zealand",
"pt:Places in New Zealand"
],
"glosses": [
"Christchurch (a city in New Zealand)"
],
"links": [
[
"Christchurch",
"Christchurch#English"
],
[
"New Zealand",
"New Zealand#English"
]
]
}
],
"word": "Christchurch"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.