See Chongming on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "崇明",
"lit": "Lofty & Bright"
},
"expansion": "Mandarin 崇明 (Chóngmíng, literally “Lofty & Bright”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "The atonal Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 崇明 (Chóngmíng, literally “Lofty & Bright”), initially given as the name of a town on the island in 705.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Chongming",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Historical settlements",
"orig": "en:Historical settlements",
"parents": [
"Historical polities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Jiangsu",
"orig": "en:Places in Jiangsu",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A former town in Jiangsu, China."
],
"id": "en-Chongming-en-name-bYrRc4q-",
"links": [
[
"Jiangsu",
"Jiangsu#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A former town in Jiangsu, China."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Islands",
"orig": "en:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2021 November 17, “China's millennial 'new farmers' opt to live off the land”, in France 24, archived from the original on 2021-11-17:",
"text": "Empty inside\nHu, who has worked in marketing and supply chains for French companies like personal-care giant L'Oreal and sports retailer Decathlon, said that in her career she \"appeared happy on the outside, but felt empty inside.\"\nShe now sows organic, pesticide- and fertiliser-free sweet potatoes, long beans and other crops on rented plots of land with like-minded friends on Chongming, a large, primarily agricultural island on Shanghai's outskirts.[…]\nLiang, who moved to Chongming three years ago, has had to rapidly learn horticulture -- his farmer neighbours and internet websites help -- while dabbling in side work online for extra income.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An island at the mouth of the Yangtze River in eastern China."
],
"id": "en-Chongming-en-name-hs2ULmWC",
"links": [
[
"Yangtze",
"Yangtze"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Neighborhoods in China",
"orig": "en:Neighborhoods in China",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Shanghai",
"orig": "en:Places in Shanghai",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 10 78",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 94",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 9 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022 April 21, Brenda Goh, Ella Cao, Marius Zaharia, “Shanghai people 'not free to fly' out of homes as COVID cases tick back up”, in Simon Cameron-Moore, editor, Reuters, archived from the original on 2023-04-01:",
"text": "At a regular press conference, an official from the Chongming district, an outlying island area, said most curbs would be kept in place, although it has reported zero cases outside quarantined areas and 90% of its 640,000-or-so residents were now in theory allowed to leave their homes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Shanghai, China, consisting of Chongming Island as well as Changxing, Hengsha, and other smaller islands in the Yangtze."
],
"id": "en-Chongming-en-name-mX8YcU-V",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Shanghai",
"Shanghai#English"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"consisting",
"consisting"
],
[
"Island",
"island"
],
[
"Changxing",
"Changxing"
],
[
"Hengsha",
"Hengsha"
],
[
"other",
"other"
],
[
"smaller",
"smaller"
],
[
"island",
"island"
],
[
"Yangtze",
"Yangtze"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 100",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Chungming"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"word": "Ch'ung-ming"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"word": "Tsungming"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "21 22 57",
"code": "yue",
"english": "sung⁴ ming⁴",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "island and district in Shanghai, China",
"word": "崇明"
},
{
"_dis1": "21 22 57",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Chóngmíng",
"sense": "island and district in Shanghai, China",
"word": "崇明"
},
{
"_dis1": "21 22 57",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "chuṅgmiṅga",
"sense": "island and district in Shanghai, China",
"word": "छुंगमिंग"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʊŋˈmɪŋ/"
},
{
"ipa": "/t͡ʃɒŋˈmɪŋ/"
}
],
"wikipedia": [
"Chongming"
],
"word": "Chongming"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "崇明",
"lit": "Lofty & Bright"
},
"expansion": "Mandarin 崇明 (Chóngmíng, literally “Lofty & Bright”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "The atonal Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 崇明 (Chóngmíng, literally “Lofty & Bright”), initially given as the name of a town on the island in 705.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Chongming",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"en:Historical settlements",
"en:Places in China",
"en:Places in Jiangsu"
],
"glosses": [
"A former town in Jiangsu, China."
],
"links": [
[
"Jiangsu",
"Jiangsu#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A former town in Jiangsu, China."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Islands",
"en:Places in China"
],
"examples": [
{
"ref": "2021 November 17, “China's millennial 'new farmers' opt to live off the land”, in France 24, archived from the original on 2021-11-17:",
"text": "Empty inside\nHu, who has worked in marketing and supply chains for French companies like personal-care giant L'Oreal and sports retailer Decathlon, said that in her career she \"appeared happy on the outside, but felt empty inside.\"\nShe now sows organic, pesticide- and fertiliser-free sweet potatoes, long beans and other crops on rented plots of land with like-minded friends on Chongming, a large, primarily agricultural island on Shanghai's outskirts.[…]\nLiang, who moved to Chongming three years ago, has had to rapidly learn horticulture -- his farmer neighbours and internet websites help -- while dabbling in side work online for extra income.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An island at the mouth of the Yangtze River in eastern China."
],
"links": [
[
"Yangtze",
"Yangtze"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Neighborhoods in China",
"en:Places in China",
"en:Places in Shanghai"
],
"examples": [
{
"ref": "2022 April 21, Brenda Goh, Ella Cao, Marius Zaharia, “Shanghai people 'not free to fly' out of homes as COVID cases tick back up”, in Simon Cameron-Moore, editor, Reuters, archived from the original on 2023-04-01:",
"text": "At a regular press conference, an official from the Chongming district, an outlying island area, said most curbs would be kept in place, although it has reported zero cases outside quarantined areas and 90% of its 640,000-or-so residents were now in theory allowed to leave their homes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Shanghai, China, consisting of Chongming Island as well as Changxing, Hengsha, and other smaller islands in the Yangtze."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Shanghai",
"Shanghai#English"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"consisting",
"consisting"
],
[
"Island",
"island"
],
[
"Changxing",
"Changxing"
],
[
"Hengsha",
"Hengsha"
],
[
"other",
"other"
],
[
"smaller",
"smaller"
],
[
"island",
"island"
],
[
"Yangtze",
"Yangtze"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʊŋˈmɪŋ/"
},
{
"ipa": "/t͡ʃɒŋˈmɪŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Chungming"
},
{
"word": "Ch'ung-ming"
},
{
"word": "Tsungming"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"english": "sung⁴ ming⁴",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "island and district in Shanghai, China",
"word": "崇明"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Chóngmíng",
"sense": "island and district in Shanghai, China",
"word": "崇明"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "chuṅgmiṅga",
"sense": "island and district in Shanghai, China",
"word": "छुंगमिंग"
}
],
"wikipedia": [
"Chongming"
],
"word": "Chongming"
}
Download raw JSONL data for Chongming meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.