See Chernivtsi on Wiktionary
Download JSON data for Chernivtsi meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "uk",
"3": "Чернівці́"
},
"expansion": "Ukrainian Чернівці́ (Černivcí)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Чернь"
},
"expansion": "Чернь (Černʹ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "чорний",
"3": "",
"4": "black"
},
"expansion": "чорний (čornyj, “black”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ukrainian Чернівці́ (Černivcí), from the legendary name Чернь (Černʹ). Compare чорний (čornyj, “black”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Chernivtsi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Cher‧niv‧tsi"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Ukraine",
"orig": "en:Cities in Ukraine",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Raions of Ukraine",
"orig": "en:Raions of Ukraine",
"parents": [
"Raions",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A city, administrative centre, and raion of Chernivtsi Oblast, in the Bukovyna region, Ukraine, on the Prut river."
],
"id": "en-Chernivtsi-en-name-cMo6kwT2",
"links": [
[
"raion",
"raion"
],
[
"Chernivtsi",
"Chernivtsi#English"
],
[
"Bukovyna",
"Bukovyna#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Prut",
"Prut"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Cernăuţi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Csernovic"
},
{
"_dis1": "100 0",
"tags": [
"historical"
],
"word": "Czernowitz"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Čʿeṙnovcʿi",
"sense": "city",
"word": "Չեռնովցի"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Čʿeṙnivcʿi",
"sense": "city",
"word": "Չեռնիվցի"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Čarnaŭcý",
"sense": "city",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Чарнаўцы́"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Černovcí",
"sense": "city",
"word": "Черновци́"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Černivcí",
"sense": "city",
"word": "Чернивци́"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "Černivcji",
"sense": "city",
"word": "Чернівцї"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "city",
"word": "切爾諾夫策"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Qiè'ěrnuòfūcè",
"sense": "city",
"word": "切尔诺夫策"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "city",
"word": "Černovice"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "city",
"word": "Černivci"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "city",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tjernivtsi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "city",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tsjernivtsi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "city",
"word": "Tjernivtsi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "city",
"word": "Tchernivtsi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "city",
"word": "Tchernovtsy"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "city",
"word": "Tchernowitz"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "černivci",
"sense": "city",
"word": "ჩერნივცი"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "černovci",
"sense": "city",
"word": "ჩერნოვცი"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "city",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Czernowitz"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "city",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tschernowitz"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "tshernovits",
"sense": "city",
"word": "צֶ׳רנוֹבִיץ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "city",
"word": "Csernyivci"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "city",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Csernovic"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Cheruniutsī",
"sense": "city",
"word": "チェルニウツィー"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Cherunofutsī",
"sense": "city",
"word": "チェルノフツィー"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Chereuniuchi",
"sense": "city",
"word": "체르니우치"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Chereunopchi",
"sense": "city",
"word": "체르놉치"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "cernivcī",
"sense": "city",
"word": "चेरनिव्ची"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "city",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Czerniowce"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "city",
"word": "Cernăuți"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Černovcý",
"sense": "city",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Черновцы́"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "city",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Černovice"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "city",
"word": "Çernivtsi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Černivcí",
"sense": "city",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Чернівці́"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "tshernovits",
"sense": "city",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "טשערנאָוויץ"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Čarnavíckaja vóblasʹcʹ",
"sense": "oblast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Чарнаві́цкая во́бласьць"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Čarnavíckaja vóblascʹ",
"sense": "oblast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Чарнаві́цкая во́бласць"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "oblast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Černovická oblast"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "cernivcī",
"sense": "oblast",
"word": "चेरनिव्ची"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "oblast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Obwód czerniowiecki"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "oblast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Regiunea Cernăuți"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Černovíckaja óblastʹ",
"sense": "oblast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Чернови́цкая о́бласть"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "oblast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Černovická oblasť"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Černivécʹka óblastʹ",
"sense": "oblast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Черніве́цька о́бласть"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Oblasts of Ukraine",
"orig": "en:Oblasts of Ukraine",
"parents": [
"Oblasts",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An oblast in southwestern Ukraine."
],
"id": "en-Chernivtsi-en-name-Lgqi6a5U",
"links": [
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃəniːvˈtsiː/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəˈniːvtsi/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəɹnivˈtsi/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəɹˈnivtsi/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "79 21",
"sense": "from Russian",
"word": "Chernovtsy"
}
],
"wikipedia": [
"en:Chernivtsi",
"en:Chernivtsi (disambiguation)"
],
"word": "Chernivtsi"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Ukrainian",
"English terms derived from Ukrainian",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "uk",
"3": "Чернівці́"
},
"expansion": "Ukrainian Чернівці́ (Černivcí)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Чернь"
},
"expansion": "Чернь (Černʹ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "чорний",
"3": "",
"4": "black"
},
"expansion": "чорний (čornyj, “black”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ukrainian Чернівці́ (Černivcí), from the legendary name Чернь (Černʹ). Compare чорний (čornyj, “black”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Chernivtsi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Cher‧niv‧tsi"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Cities in Ukraine",
"en:Places in Ukraine",
"en:Raions of Ukraine"
],
"glosses": [
"A city, administrative centre, and raion of Chernivtsi Oblast, in the Bukovyna region, Ukraine, on the Prut river."
],
"links": [
[
"raion",
"raion"
],
[
"Chernivtsi",
"Chernivtsi#English"
],
[
"Bukovyna",
"Bukovyna#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Prut",
"Prut"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Oblasts of Ukraine",
"en:Places in Ukraine"
],
"glosses": [
"An oblast in southwestern Ukraine."
],
"links": [
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃəniːvˈtsiː/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəˈniːvtsi/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəɹnivˈtsi/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəɹˈnivtsi/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Russian",
"word": "Chernovtsy"
},
{
"word": "Cernăuţi"
},
{
"word": "Csernovic"
},
{
"tags": [
"historical"
],
"word": "Czernowitz"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Čʿeṙnovcʿi",
"sense": "city",
"word": "Չեռնովցի"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Čʿeṙnivcʿi",
"sense": "city",
"word": "Չեռնիվցի"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Čarnaŭcý",
"sense": "city",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Чарнаўцы́"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Černovcí",
"sense": "city",
"word": "Черновци́"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Černivcí",
"sense": "city",
"word": "Чернивци́"
},
{
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "Černivcji",
"sense": "city",
"word": "Чернівцї"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "city",
"word": "切爾諾夫策"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Qiè'ěrnuòfūcè",
"sense": "city",
"word": "切尔诺夫策"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "city",
"word": "Černovice"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "city",
"word": "Černivci"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "city",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tjernivtsi"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "city",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tsjernivtsi"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "city",
"word": "Tjernivtsi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "city",
"word": "Tchernivtsi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "city",
"word": "Tchernovtsy"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "city",
"word": "Tchernowitz"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "černivci",
"sense": "city",
"word": "ჩერნივცი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "černovci",
"sense": "city",
"word": "ჩერნოვცი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "city",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Czernowitz"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "city",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tschernowitz"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "tshernovits",
"sense": "city",
"word": "צֶ׳רנוֹבִיץ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "city",
"word": "Csernyivci"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "city",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Csernovic"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Cheruniutsī",
"sense": "city",
"word": "チェルニウツィー"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Cherunofutsī",
"sense": "city",
"word": "チェルノフツィー"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Chereuniuchi",
"sense": "city",
"word": "체르니우치"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Chereunopchi",
"sense": "city",
"word": "체르놉치"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "cernivcī",
"sense": "city",
"word": "चेरनिव्ची"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "city",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Czerniowce"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "city",
"word": "Cernăuți"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Černovcý",
"sense": "city",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Черновцы́"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "city",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Černovice"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "city",
"word": "Çernivtsi"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Černivcí",
"sense": "city",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Чернівці́"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "tshernovits",
"sense": "city",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "טשערנאָוויץ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Čarnavíckaja vóblasʹcʹ",
"sense": "oblast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Чарнаві́цкая во́бласьць"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Čarnavíckaja vóblascʹ",
"sense": "oblast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Чарнаві́цкая во́бласць"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "oblast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Černovická oblast"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "cernivcī",
"sense": "oblast",
"word": "चेरनिव्ची"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "oblast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Obwód czerniowiecki"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "oblast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Regiunea Cernăuți"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Černovíckaja óblastʹ",
"sense": "oblast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Чернови́цкая о́бласть"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "oblast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Černovická oblasť"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Černivécʹka óblastʹ",
"sense": "oblast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Черніве́цька о́бласть"
}
],
"wikipedia": [
"en:Chernivtsi",
"en:Chernivtsi (disambiguation)"
],
"word": "Chernivtsi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.