See Chang'e on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "嫦娥"
},
"expansion": "嫦娥 (Cháng'é)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin Chinese pronunciation for 嫦娥 (Cháng'é).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Chang'e",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Chinese mythology",
"orig": "en:Chinese mythology",
"parents": [
"China",
"Mythology",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022 August 4, Keoni Everington, “5 taboos to dodge on Qixi Festival in Taiwan”, in Taiwan News, archived from the original on 2022-08-04, Culture:",
"text": "4. Don't point at the moon\nIn general, pointing with the index finger at the moon is disrespectful to the moon goddess Chang'e and she will retaliate by cutting your ear clean off, or at least cut it slightly. In addition, during the Qixi Festival, it is considered even worse to point at the moon because, in addition to the original punishment from Chang'e, it may cause one's lover to have a change of heart.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The Chinese goddess of the moon."
],
"id": "en-Chang'e-en-name-wy2Az7QI",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"moon",
"moon"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology) The Chinese goddess of the moon."
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Cháng'é",
"sense": "lunar divinity",
"word": "嫦娥"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "lunar divinity",
"word": "Csang-o"
},
{
"alt": "じょうが",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Jōga",
"sense": "lunar divinity",
"word": "嫦娥"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Sang'a",
"sense": "lunar divinity",
"word": "상아"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Čanʺe",
"sense": "lunar divinity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Чанъэ"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "lunar divinity",
"word": "Thường Nga"
}
],
"wikipedia": [
"Chang'e"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɒŋ.(ʔ)ʌ/"
},
{
"ipa": "/t͡ʃæŋ-/"
}
],
"word": "Chang'e"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "嫦娥"
},
"expansion": "嫦娥 (Cháng'é)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin Chinese pronunciation for 嫦娥 (Cháng'é).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Chang'e",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Chinese mythology"
],
"examples": [
{
"ref": "2022 August 4, Keoni Everington, “5 taboos to dodge on Qixi Festival in Taiwan”, in Taiwan News, archived from the original on 2022-08-04, Culture:",
"text": "4. Don't point at the moon\nIn general, pointing with the index finger at the moon is disrespectful to the moon goddess Chang'e and she will retaliate by cutting your ear clean off, or at least cut it slightly. In addition, during the Qixi Festival, it is considered even worse to point at the moon because, in addition to the original punishment from Chang'e, it may cause one's lover to have a change of heart.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The Chinese goddess of the moon."
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"moon",
"moon"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology) The Chinese goddess of the moon."
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"Chang'e"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɒŋ.(ʔ)ʌ/"
},
{
"ipa": "/t͡ʃæŋ-/"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Cháng'é",
"sense": "lunar divinity",
"word": "嫦娥"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "lunar divinity",
"word": "Csang-o"
},
{
"alt": "じょうが",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Jōga",
"sense": "lunar divinity",
"word": "嫦娥"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Sang'a",
"sense": "lunar divinity",
"word": "상아"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Čanʺe",
"sense": "lunar divinity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Чанъэ"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "lunar divinity",
"word": "Thường Nga"
}
],
"word": "Chang'e"
}
Download raw JSONL data for Chang'e meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.