See Chakma on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bn",
"3": "চাকমা"
},
"expansion": "Borrowed from Bengali চাকমা (cakma)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ccp",
"3": "𑄌𑄇𑄴𑄟",
"tr": "cakma"
},
"expansion": "Chakma 𑄌𑄇𑄴𑄟 (cakma)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "शक्तिमान",
"lit": "powerful"
},
"expansion": "Sanskrit शक्तिमान (śaktimāna, literally “powerful”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शक्ति",
"3": "-मत्",
"alt2": "-मान",
"nocat": "1",
"t1": "power"
},
"expansion": "शक्ति (śakti, “power”) + -मान (-māna)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Bengali চাকমা (cakma), from Chakma 𑄌𑄇𑄴𑄟 (cakma), 𑄌𑄋𑄴𑄟𑄳𑄦 (caṅmha), ultimately from Sanskrit शक्तिमान (śaktimāna, literally “powerful”), composed of शक्ति (śakti, “power”) + -मान (-māna).",
"forms": [
{
"form": "Chakmas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Chakma",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "Chakma"
},
"expansion": "Chakma (plural Chakmas or Chakma)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Chak‧ma"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A member of a Tibeto-Burman people of Bangladesh and Northeast India."
],
"id": "en-Chakma-en-noun-HvIf~E0d",
"links": [
[
"Bangladesh",
"Bangladesh"
],
[
"India",
"India"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɑːkmə/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"wikipedia": [
"Chakma"
],
"word": "Chakma"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bn",
"3": "চাকমা"
},
"expansion": "Borrowed from Bengali চাকমা (cakma)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ccp",
"3": "𑄌𑄇𑄴𑄟",
"tr": "cakma"
},
"expansion": "Chakma 𑄌𑄇𑄴𑄟 (cakma)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "शक्तिमान",
"lit": "powerful"
},
"expansion": "Sanskrit शक्तिमान (śaktimāna, literally “powerful”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शक्ति",
"3": "-मत्",
"alt2": "-मान",
"nocat": "1",
"t1": "power"
},
"expansion": "शक्ति (śakti, “power”) + -मान (-māna)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Bengali চাকমা (cakma), from Chakma 𑄌𑄇𑄴𑄟 (cakma), 𑄌𑄋𑄴𑄟𑄳𑄦 (caṅmha), ultimately from Sanskrit शक्तिमान (śaktimāna, literally “powerful”), composed of शक्ति (śakti, “power”) + -मान (-māna).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Chakma",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Chak‧ma"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Assamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chakma translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Santali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Writing systems",
"orig": "en:Writing systems",
"parents": [
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The Bengali-Assamese language and abugida of the Chakmas. In the early medieval period, they underwent a language shift from their original Jingpho-Luish tongue (of the Tibeto-Burman family)."
],
"id": "en-Chakma-en-name-gOzJfXGv",
"links": [
[
"abugida",
"abugida"
],
[
"language shift",
"language shift"
],
[
"Tibeto-Burman",
"Tibeto-Burman"
]
],
"related": [
{
"word": "ccp "
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Changma"
}
],
"translations": [
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "sakoma",
"sense": "Language",
"word": "চাকমা"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "cakma",
"sense": "Language",
"word": "চাকমা"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "caṅma",
"sense": "Language",
"word": "চাঙমা"
},
{
"code": "ccp",
"lang": "Chakma",
"roman": "cāṅmhā",
"sense": "Language",
"word": "𑄌𑄋𑄴𑄟𑄳𑄦"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "cakmā",
"sense": "Language",
"word": "चकमा"
},
{
"code": "sat",
"lang": "Santali",
"roman": "cakma",
"sense": "Language",
"word": "ᱪᱟᱠᱢᱟ"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "cakmā",
"sense": "Language",
"word": "சக்மா"
},
{
"code": "pnb",
"lang": "Western Panjabi",
"roman": "ckmā",
"sense": "Language",
"word": "چکما"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɑːkmə/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"wikipedia": [
"Chakma"
],
"word": "Chakma"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Bengali",
"English terms derived from Bengali",
"English terms derived from Chakma",
"English terms derived from Sanskrit",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Chakma translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Santali translations",
"Terms with Tamil translations",
"en:Languages",
"en:Writing systems"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bn",
"3": "চাকমা"
},
"expansion": "Borrowed from Bengali চাকমা (cakma)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ccp",
"3": "𑄌𑄇𑄴𑄟",
"tr": "cakma"
},
"expansion": "Chakma 𑄌𑄇𑄴𑄟 (cakma)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "शक्तिमान",
"lit": "powerful"
},
"expansion": "Sanskrit शक्तिमान (śaktimāna, literally “powerful”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शक्ति",
"3": "-मत्",
"alt2": "-मान",
"nocat": "1",
"t1": "power"
},
"expansion": "शक्ति (śakti, “power”) + -मान (-māna)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Bengali চাকমা (cakma), from Chakma 𑄌𑄇𑄴𑄟 (cakma), 𑄌𑄋𑄴𑄟𑄳𑄦 (caṅmha), ultimately from Sanskrit शक्तिमान (śaktimāna, literally “powerful”), composed of शक्ति (śakti, “power”) + -मान (-māna).",
"forms": [
{
"form": "Chakmas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Chakma",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "Chakma"
},
"expansion": "Chakma (plural Chakmas or Chakma)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Chak‧ma"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A member of a Tibeto-Burman people of Bangladesh and Northeast India."
],
"links": [
[
"Bangladesh",
"Bangladesh"
],
[
"India",
"India"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɑːkmə/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Changma"
}
],
"wikipedia": [
"Chakma"
],
"word": "Chakma"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Bengali",
"English terms derived from Bengali",
"English terms derived from Chakma",
"English terms derived from Sanskrit",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Chakma translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Santali translations",
"Terms with Tamil translations",
"en:Languages",
"en:Writing systems"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bn",
"3": "চাকমা"
},
"expansion": "Borrowed from Bengali চাকমা (cakma)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ccp",
"3": "𑄌𑄇𑄴𑄟",
"tr": "cakma"
},
"expansion": "Chakma 𑄌𑄇𑄴𑄟 (cakma)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "शक्तिमान",
"lit": "powerful"
},
"expansion": "Sanskrit शक्तिमान (śaktimāna, literally “powerful”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शक्ति",
"3": "-मत्",
"alt2": "-मान",
"nocat": "1",
"t1": "power"
},
"expansion": "शक्ति (śakti, “power”) + -मान (-māna)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Bengali চাকমা (cakma), from Chakma 𑄌𑄇𑄴𑄟 (cakma), 𑄌𑄋𑄴𑄟𑄳𑄦 (caṅmha), ultimately from Sanskrit शक्तिमान (śaktimāna, literally “powerful”), composed of शक्ति (śakti, “power”) + -मान (-māna).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Chakma",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Chak‧ma"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "ccp "
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The Bengali-Assamese language and abugida of the Chakmas. In the early medieval period, they underwent a language shift from their original Jingpho-Luish tongue (of the Tibeto-Burman family)."
],
"links": [
[
"abugida",
"abugida"
],
[
"language shift",
"language shift"
],
[
"Tibeto-Burman",
"Tibeto-Burman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɑːkmə/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Changma"
}
],
"translations": [
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "sakoma",
"sense": "Language",
"word": "চাকমা"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "cakma",
"sense": "Language",
"word": "চাকমা"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "caṅma",
"sense": "Language",
"word": "চাঙমা"
},
{
"code": "ccp",
"lang": "Chakma",
"roman": "cāṅmhā",
"sense": "Language",
"word": "𑄌𑄋𑄴𑄟𑄳𑄦"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "cakmā",
"sense": "Language",
"word": "चकमा"
},
{
"code": "sat",
"lang": "Santali",
"roman": "cakma",
"sense": "Language",
"word": "ᱪᱟᱠᱢᱟ"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "cakmā",
"sense": "Language",
"word": "சக்மா"
},
{
"code": "pnb",
"lang": "Western Panjabi",
"roman": "ckmā",
"sense": "Language",
"word": "چکما"
}
],
"wikipedia": [
"Chakma"
],
"word": "Chakma"
}
Download raw JSONL data for Chakma meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.