See Castro on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Castrism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Castrist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Castro clone"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Castroist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Castroite"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Castrophile"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Castro"
},
"expansion": "Spanish Castro",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "politician",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "politician",
"name": "named-after/list"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "José Castro"
},
"expansion": "José Castro",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "José Castro",
"born": "1808",
"died": "1860",
"nat": "Californio",
"nocap": "1",
"occ": "politician",
"wplink": "="
},
"expansion": "named after Californio politician José Castro (1808–1860)",
"name": "named-after"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Castro. The neighborhood is named after Californio politician José Castro (1808–1860).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Castro",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A surname from Spanish."
],
"id": "en-Castro-en-name-mWBB-AVe",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "74 26",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Kastro",
"sense": "surname",
"word": "Կաստրո"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "surname",
"word": "卡斯特羅"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Kǎsītèluó",
"sense": "surname",
"word": "卡斯特罗"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Kástro",
"sense": "surname",
"word": "Κάστρο"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "surname",
"word": "Castro"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kástro",
"sense": "surname",
"word": "Ка́стро"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "surname",
"word": "Castro"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Neighborhoods in California, USA",
"orig": "en:Neighborhoods in California, USA",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in California, USA",
"orig": "en:Places in California, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in San Francisco",
"orig": "en:Places in San Francisco",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A neighborhood of San Francisco, California, known for its LGBT community."
],
"id": "en-Castro-en-name-LttrFfFI",
"links": [
[
"San Francisco",
"San Francisco#English"
],
[
"California",
"California#English"
],
[
"LGBT",
"LGBT"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæstɹoʊ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "Castro"
}
{
"etymology_text": "From castro.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "proper noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Castro",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Castro",
"name": "gl-proper noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galician surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a habitational surname"
],
"id": "en-Castro-gl-name-PbabqTmI",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Castro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "es",
"3": "Castro"
},
"expansion": "Spanish Castro",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pag"
},
"expansion": "Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos",
"name": "Catálogo alfabético de apellidos"
}
],
"etymology_text": "From Spanish Castro. Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Castro",
"name": "pag-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Cas‧tro"
],
"lang": "Pangasinan",
"lang_code": "pag",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pangasinan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pangasinan surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pangasinan surnames in the Catálogo alfabético de apellidos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 14 19 31 5 2 3 3 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 16 18 29 6 1 3 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a common surname from Spanish, equivalent to Spanish Castro"
],
"id": "en-Castro-pag-name-n9niid7J",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Castro",
"Castro#Spanish"
]
],
"wikipedia": [
"Catálogo alfabético de apellidos"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkastɾo/"
},
{
"ipa": "[ˈkas.tɾo]"
}
],
"word": "Castro"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Castro Daire"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Castro de Avelãs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Castro Laboreiro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Castro Marim"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Castro Verde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Castro Vicente"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "Castro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese Castro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "Castro"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese Castro",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gl,es",
"2": "Castro"
},
"expansion": "Galician and Spanish Castro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "minister",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "minister",
"name": "named-after/list"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Martinho de Melo e Castro"
},
"expansion": "Martinho de Melo e Castro",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Martinho de Melo e Castro",
"nat": "Portuguese",
"nocap": "1",
"occ": "minister",
"wplink": "pt:Martinho de Melo e Castro"
},
"expansion": "named after Portuguese minister Martinho de Melo e Castro",
"name": "named-after"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese Castro, from castro (“fortification”). Cognate with Galician and Spanish Castro.\nThe municipality in Brazil was named after Portuguese minister Martinho de Melo e Castro.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Castro",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Castro",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Cas‧tro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 6 44",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a toponym indicating the presence of a fort."
],
"id": "en-Castro-pt-name-rBqyk8nP",
"links": [
[
"toponym",
"toponym#English"
],
[
"fort",
"fort#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Cities in Brazil",
"orig": "pt:Cities in Brazil",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Cities in Paraná, Brazil",
"orig": "pt:Cities in Paraná, Brazil",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Municipalities of Paraná, Brazil",
"orig": "pt:Municipalities of Paraná, Brazil",
"parents": [
"Municipalities",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Brazil",
"orig": "pt:Places in Brazil",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Paraná, Brazil",
"orig": "pt:Places in Paraná, Brazil",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A city and municipality of Paraná, Brazil."
],
"id": "en-Castro-pt-name-Iol1sAIs",
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Paraná",
"Paraná#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkas.tɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkas.tɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaʃ.tɾu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈkas.tɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaʃ.tɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -astɾu"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -aʃtɾu"
},
{
"homophone": "castro"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Crasto"
}
],
"word": "Castro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "Castro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese Castro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "Castro"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese Castro",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gl,es",
"2": "Castro"
},
"expansion": "Galician and Spanish Castro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "minister",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "minister",
"name": "named-after/list"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Martinho de Melo e Castro"
},
"expansion": "Martinho de Melo e Castro",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Martinho de Melo e Castro",
"nat": "Portuguese",
"nocap": "1",
"occ": "minister",
"wplink": "pt:Martinho de Melo e Castro"
},
"expansion": "named after Portuguese minister Martinho de Melo e Castro",
"name": "named-after"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese Castro, from castro (“fortification”). Cognate with Galician and Spanish Castro.\nThe municipality in Brazil was named after Portuguese minister Martinho de Melo e Castro.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "mfbysense",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Castro m or f by sense",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Castro m or f by sense",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Cas‧tro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 6 44",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 12 60",
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a toponymic surname"
],
"id": "en-Castro-pt-name-YGaActQM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkas.tɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkas.tɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaʃ.tɾu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈkas.tɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaʃ.tɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -astɾu"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -aʃtɾu"
},
{
"homophone": "castro"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Crasto"
}
],
"word": "Castro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "castra",
"4": "",
"5": "military camp"
},
"expansion": "Latin castra (“military camp”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably ultimately from Latin castra (“military camp”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "mfbysense",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Castro m or f by sense",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Castro m or f by sense",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Cas‧tro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "68 18 13",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 33 37",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname, mostly associated with the Cuban dictator Fidel Castro"
],
"id": "en-Castro-es-name-C583WJDT",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Cities in Chile",
"orig": "es:Cities in Chile",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Communes of Chile",
"orig": "es:Communes of Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Places in Chile",
"orig": "es:Places in Chile",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 33 37",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A city and commune in Chile."
],
"id": "en-Castro-es-name-UA2QxYG3",
"links": [
[
"commune",
"commune"
],
[
"Chile",
"Chile#English"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Departments of Chile",
"orig": "es:Departments of Chile",
"parents": [
"Departments",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Places in Chile",
"orig": "es:Places in Chile",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 33 37",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A department of Chile"
],
"id": "en-Castro-es-name-0wEKqsFG",
"links": [
[
"department",
"department"
],
[
"Chile",
"Chile#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A department of Chile"
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkastɾo/"
},
{
"ipa": "[ˈkas.t̪ɾo]"
},
{
"rhymes": "-astɾo"
}
],
"word": "Castro"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"derived": [
{
"word": "Castrism"
},
{
"word": "Castrist"
},
{
"word": "Castro clone"
},
{
"word": "Castroist"
},
{
"word": "Castroite"
},
{
"word": "Castrophile"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Castro"
},
"expansion": "Spanish Castro",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "politician",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "politician",
"name": "named-after/list"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "José Castro"
},
"expansion": "José Castro",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "José Castro",
"born": "1808",
"died": "1860",
"nat": "Californio",
"nocap": "1",
"occ": "politician",
"wplink": "="
},
"expansion": "named after Californio politician José Castro (1808–1860)",
"name": "named-after"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Castro. The neighborhood is named after Californio politician José Castro (1808–1860).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Castro",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from Spanish"
],
"glosses": [
"A surname from Spanish."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Neighborhoods in California, USA",
"en:Places in California, USA",
"en:Places in San Francisco",
"en:Places in the United States"
],
"glosses": [
"A neighborhood of San Francisco, California, known for its LGBT community."
],
"links": [
[
"San Francisco",
"San Francisco#English"
],
[
"California",
"California#English"
],
[
"LGBT",
"LGBT"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæstɹoʊ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Kastro",
"sense": "surname",
"word": "Կաստրո"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "surname",
"word": "卡斯特羅"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Kǎsītèluó",
"sense": "surname",
"word": "卡斯特罗"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Kástro",
"sense": "surname",
"word": "Κάστρο"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "surname",
"word": "Castro"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kástro",
"sense": "surname",
"word": "Ка́стро"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "surname",
"word": "Castro"
}
],
"word": "Castro"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "From castro.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "proper noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Castro",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Castro",
"name": "gl-proper noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician proper nouns",
"Galician surnames",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a habitational surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Castro"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "es",
"3": "Castro"
},
"expansion": "Spanish Castro",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pag"
},
"expansion": "Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos",
"name": "Catálogo alfabético de apellidos"
}
],
"etymology_text": "From Spanish Castro. Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Castro",
"name": "pag-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Cas‧tro"
],
"lang": "Pangasinan",
"lang_code": "pag",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pangasinan entries with incorrect language header",
"Pangasinan lemmas",
"Pangasinan proper nouns",
"Pangasinan surnames",
"Pangasinan surnames from Spanish",
"Pangasinan surnames in the Catálogo alfabético de apellidos",
"Pangasinan terms borrowed from Spanish",
"Pangasinan terms derived from Spanish",
"Pangasinan terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a common surname from Spanish, equivalent to Spanish Castro"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Castro",
"Castro#Spanish"
]
],
"wikipedia": [
"Catálogo alfabético de apellidos"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkastɾo/"
},
{
"ipa": "[ˈkas.tɾo]"
}
],
"word": "Castro"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese eponyms",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Rhymes:Portuguese/astɾu",
"Rhymes:Portuguese/astɾu/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/aʃtɾu",
"Rhymes:Portuguese/aʃtɾu/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "Castro Daire"
},
{
"word": "Castro de Avelãs"
},
{
"word": "Castro Laboreiro"
},
{
"word": "Castro Marim"
},
{
"word": "Castro Verde"
},
{
"word": "Castro Vicente"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "Castro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese Castro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "Castro"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese Castro",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gl,es",
"2": "Castro"
},
"expansion": "Galician and Spanish Castro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "minister",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "minister",
"name": "named-after/list"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Martinho de Melo e Castro"
},
"expansion": "Martinho de Melo e Castro",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Martinho de Melo e Castro",
"nat": "Portuguese",
"nocap": "1",
"occ": "minister",
"wplink": "pt:Martinho de Melo e Castro"
},
"expansion": "named after Portuguese minister Martinho de Melo e Castro",
"name": "named-after"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese Castro, from castro (“fortification”). Cognate with Galician and Spanish Castro.\nThe municipality in Brazil was named after Portuguese minister Martinho de Melo e Castro.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Castro",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Castro",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Cas‧tro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"a toponym indicating the presence of a fort."
],
"links": [
[
"toponym",
"toponym#English"
],
[
"fort",
"fort#English"
]
]
},
{
"categories": [
"pt:Cities in Brazil",
"pt:Cities in Paraná, Brazil",
"pt:Municipalities of Paraná, Brazil",
"pt:Places in Brazil",
"pt:Places in Paraná, Brazil"
],
"glosses": [
"A city and municipality of Paraná, Brazil."
],
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Paraná",
"Paraná#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkas.tɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkas.tɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaʃ.tɾu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈkas.tɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaʃ.tɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -astɾu"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -aʃtɾu"
},
{
"homophone": "castro"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Crasto"
}
],
"word": "Castro"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese eponyms",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Rhymes:Portuguese/astɾu",
"Rhymes:Portuguese/astɾu/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/aʃtɾu",
"Rhymes:Portuguese/aʃtɾu/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "Castro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese Castro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "Castro"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese Castro",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gl,es",
"2": "Castro"
},
"expansion": "Galician and Spanish Castro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "minister",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "minister",
"name": "named-after/list"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Martinho de Melo e Castro"
},
"expansion": "Martinho de Melo e Castro",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Martinho de Melo e Castro",
"nat": "Portuguese",
"nocap": "1",
"occ": "minister",
"wplink": "pt:Martinho de Melo e Castro"
},
"expansion": "named after Portuguese minister Martinho de Melo e Castro",
"name": "named-after"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese Castro, from castro (“fortification”). Cognate with Galician and Spanish Castro.\nThe municipality in Brazil was named after Portuguese minister Martinho de Melo e Castro.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "mfbysense",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Castro m or f by sense",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Castro m or f by sense",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Cas‧tro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese surnames"
],
"glosses": [
"a toponymic surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkas.tɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkas.tɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaʃ.tɾu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈkas.tɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaʃ.tɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -astɾu"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -aʃtɾu"
},
{
"homophone": "castro"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Crasto"
}
],
"word": "Castro"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/astɾo",
"Rhymes:Spanish/astɾo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "castra",
"4": "",
"5": "military camp"
},
"expansion": "Latin castra (“military camp”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably ultimately from Latin castra (“military camp”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "mfbysense",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Castro m or f by sense",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Castro m or f by sense",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Cas‧tro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish surnames"
],
"glosses": [
"a surname, mostly associated with the Cuban dictator Fidel Castro"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"es:Cities in Chile",
"es:Communes of Chile",
"es:Places in Chile"
],
"glosses": [
"A city and commune in Chile."
],
"links": [
[
"commune",
"commune"
],
[
"Chile",
"Chile#English"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with historical senses",
"es:Departments of Chile",
"es:Places in Chile"
],
"glosses": [
"A department of Chile"
],
"links": [
[
"department",
"department"
],
[
"Chile",
"Chile#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A department of Chile"
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkastɾo/"
},
{
"ipa": "[ˈkas.t̪ɾo]"
},
{
"rhymes": "-astɾo"
}
],
"word": "Castro"
}
Download raw JSONL data for Castro meaning in All languages combined (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.