See C型肝炎 on Wiktionary
Download JSON data for C型肝炎 meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "C型肝炎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms written in multiple scripts",
"parents": [
"Terms written in multiple scripts",
"Terms by orthographic property",
"Terms by lexical property"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Results from a non-governmental organization survey discovered that approximately thirty percent of the patients had also contracted hepatitis C.",
"ref": "民間團體調查最後發現其中大約有三成的病患合併感染C型肝炎。 [MSC, trad.]",
"text": "民间团体调查最后发现其中大约有三成的病患合并感染C型肝炎。 [MSC, simp.]\nFrom: 2011 November 30, 20111130 公視晚間新聞 全國2萬餘人染愛滋 有年輕化趨勢\nMínjiān tuántǐ diàochá zuìhòu fāxiàn qízhōng dàyuē yǒu sān chéng de bìnghuàn hébìng gǎnrǎn C xíng gānyán. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hepatitis C"
],
"id": "en-C型肝炎-zh-noun-~ZEr~PxK",
"links": [
[
"hepatitis C",
"hepatitis C"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Taiwan) hepatitis C"
],
"synonyms": [
{
"roman": "bǐngxíng gānyán",
"word": "丙型肝炎"
}
],
"tags": [
"Taiwan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sèi-xíng gānyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xī-xíng gānyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄢ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄢ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si¹ jing⁴ gon¹ jim⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "C-xíng gānyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sèisíng ganyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sei⁴-hsing² kan¹-yen²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sèi-syíng gān-yán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "seyshyng ganyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сэйсин ганьянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sɛjsin ganʹjanʹ"
},
{
"ipa": "/seɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵ kän⁵⁵ jɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sisíng ganyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi¹-hsing² kan¹-yen²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syī-syíng gān-yán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shishyng ganyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сисин ганьянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sisin ganʹjanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ ɕiŋ³⁵ kän⁵⁵ jɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sī yìhng gōn yìhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si¹ jing⁴ gon¹ jim⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi¹ ying⁴ gon¹ yim⁴"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ jɪŋ²¹ kɔːn⁵⁵ jiːm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/seɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵ kän⁵⁵ jɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ ɕiŋ³⁵ kän⁵⁵ jɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ jɪŋ²¹ kɔːn⁵⁵ jiːm²¹/"
}
],
"word": "C型肝炎"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "C",
"3": "型",
"4": "肝炎",
"sort": "しいがたかんえん",
"t2": "type",
"t3": "hepatitis",
"tr1": "shī",
"tr2": "-gata",
"tr3": "kan'en"
},
"expansion": "C (shī) + 型 (-gata, “type”) + 肝炎 (kan'en, “hepatitis”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "C (shī) + 型 (-gata, “type”) + 肝炎 (kan'en, “hepatitis”)",
"forms": [
{
"form": "C型肝炎",
"ruby": [
[
"C",
"シー"
],
[
"型",
"がた"
],
[
"肝",
"かん"
],
[
"炎",
"えん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shī-gata kan'en",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "シー-がた かんえん"
},
"expansion": "C(シー)型(がた)肝(かん)炎(えん) • (shī-gata kan'en)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms written in multiple scripts",
"parents": [
"Terms written in multiple scripts",
"Terms by orthographic property",
"Terms by lexical property"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Viral diseases",
"orig": "ja:Viral diseases",
"parents": [
"Diseases",
"Disease",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hepatitis C"
],
"id": "en-C型肝炎-ja-noun-~ZEr~PxK",
"links": [
[
"hepatitis C",
"hepatitis C"
]
],
"wikipedia": [
"ja:C型肝炎"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "シーがたかんえん"
},
{
"ipa": "[ɕiːɡa̠ta̠ kã̠ɰ̃ẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "C型肝炎"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "C型肝炎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms written in multiple scripts",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Mandarin terms with quotations",
"Taiwanese Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "Results from a non-governmental organization survey discovered that approximately thirty percent of the patients had also contracted hepatitis C.",
"ref": "民間團體調查最後發現其中大約有三成的病患合併感染C型肝炎。 [MSC, trad.]",
"text": "民间团体调查最后发现其中大约有三成的病患合并感染C型肝炎。 [MSC, simp.]\nFrom: 2011 November 30, 20111130 公視晚間新聞 全國2萬餘人染愛滋 有年輕化趨勢\nMínjiān tuántǐ diàochá zuìhòu fāxiàn qízhōng dàyuē yǒu sān chéng de bìnghuàn hébìng gǎnrǎn C xíng gānyán. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hepatitis C"
],
"links": [
[
"hepatitis C",
"hepatitis C"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Taiwan) hepatitis C"
],
"tags": [
"Taiwan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sèi-xíng gānyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xī-xíng gānyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄢ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄢ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si¹ jing⁴ gon¹ jim⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "C-xíng gānyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sèisíng ganyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sei⁴-hsing² kan¹-yen²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sèi-syíng gān-yán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "seyshyng ganyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сэйсин ганьянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sɛjsin ganʹjanʹ"
},
{
"ipa": "/seɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵ kän⁵⁵ jɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sisíng ganyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi¹-hsing² kan¹-yen²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syī-syíng gān-yán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shishyng ganyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сисин ганьянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sisin ganʹjanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ ɕiŋ³⁵ kän⁵⁵ jɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sī yìhng gōn yìhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si¹ jing⁴ gon¹ jim⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi¹ ying⁴ gon¹ yim⁴"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ jɪŋ²¹ kɔːn⁵⁵ jiːm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/seɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵ kän⁵⁵ jɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ ɕiŋ³⁵ kän⁵⁵ jɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ jɪŋ²¹ kɔːn⁵⁵ jiːm²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bǐngxíng gānyán",
"word": "丙型肝炎"
}
],
"word": "C型肝炎"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "C",
"3": "型",
"4": "肝炎",
"sort": "しいがたかんえん",
"t2": "type",
"t3": "hepatitis",
"tr1": "shī",
"tr2": "-gata",
"tr3": "kan'en"
},
"expansion": "C (shī) + 型 (-gata, “type”) + 肝炎 (kan'en, “hepatitis”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "C (shī) + 型 (-gata, “type”) + 肝炎 (kan'en, “hepatitis”)",
"forms": [
{
"form": "C型肝炎",
"ruby": [
[
"C",
"シー"
],
[
"型",
"がた"
],
[
"肝",
"かん"
],
[
"炎",
"えん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shī-gata kan'en",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "シー-がた かんえん"
},
"expansion": "C(シー)型(がた)肝(かん)炎(えん) • (shī-gata kan'en)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written in multiple scripts",
"Japanese terms written with three Han script characters",
"ja:Viral diseases"
],
"glosses": [
"hepatitis C"
],
"links": [
[
"hepatitis C",
"hepatitis C"
]
],
"wikipedia": [
"ja:C型肝炎"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "シーがたかんえん"
},
{
"ipa": "[ɕiːɡa̠ta̠ kã̠ɰ̃ẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "C型肝炎"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.