See Boötes on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "Boōtēs" }, "expansion": "Latin Boōtēs", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "Βοώτης" }, "expansion": "Ancient Greek Βοώτης (Boṓtēs)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin Boōtēs, the constellation, from Ancient Greek Βοώτης (Boṓtēs).", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Boötes", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Ancient Greek translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Azerbaijani translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Cantonese translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Catalan translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Estonian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Galician translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Hindi translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Irish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Japanese translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Kazakh translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Korean translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Latin translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Malay translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Mandarin translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Ottoman Turkish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Persian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Swedish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Turkish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Constellations", "orig": "en:Constellations", "parents": [ "Astronomy", "Sciences", "Space", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "c. 1587–1588, [Christopher Marlowe], Tamburlaine the Great. […] The First Part […], 2nd edition, part 1, London: […] [R. Robinson for] Richard Iones, […], published 1592, →OCLC; reprinted as Tamburlaine the Great (A Scolar Press Facsimile), Menston, Yorkshire, London: Scolar Press, 1973, →ISBN, Act I, scene ii:", "text": "when my name and honor ſhall be ſpread,\nAs far as Boreas claps his braſen wings,\nOr faire Botëes ſends his cheerefull light.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A circumpolar constellation of the northern sky, called the “bear-guard” or the “herdsman”. It includes the fourth-brightest star in the night sky, Arcturus." ], "id": "en-Boötes-en-name-8UgcuN-y", "links": [ [ "astronomy", "astronomy" ], [ "circumpolar", "circumpolar" ], [ "constellation", "constellation" ], [ "northern", "northern" ], [ "herdsman", "herdsman" ], [ "Arcturus", "Arcturus" ] ], "raw_glosses": [ "(astronomy) A circumpolar constellation of the northern sky, called the “bear-guard” or the “herdsman”. It includes the fourth-brightest star in the night sky, Arcturus." ], "related": [ { "word": "Boötis" } ], "synonyms": [ { "word": "Bootes" } ], "topics": [ "astronomy", "natural-sciences" ], "translations": [ { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "constellation", "word": "Naxırçı" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "constellation", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bover" }, { "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "muk⁶ fu¹ zo⁶", "sense": "constellation", "word": "牧夫座" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Mùfūzuò", "sense": "constellation", "word": "牧夫座" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "constellation", "word": "Karjus" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "constellation", "word": "Karhunvartija" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "constellation", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bouvier" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "constellation", "word": "Boieiro" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "constellation", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bärenhüter" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Boṓtēs", "sense": "constellation", "tags": [ "masculine" ], "word": "Βοώτης" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Arktophúlax", "sense": "constellation", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ἀρκτοφύλαξ" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "gvālā tārāmaṇḍal", "sense": "constellation", "word": "ग्वाला तारामंडल" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "constellation", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bóitéas" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "constellation", "tags": [ "masculine" ], "word": "Boötes" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "constellation", "tags": [ "masculine" ], "word": "an tAoire" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "constellation", "tags": [ "masculine" ], "word": "Boote" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "sense": "constellation", "word": "うしかい座" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "sense": "constellation", "word": "牛飼い座" }, { "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "Siyrşy", "sense": "constellation", "word": "Сиыршы" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "Mokdongjari", "sense": "constellation", "word": "목동(牧童)자리" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "constellation", "tags": [ "masculine" ], "word": "Arcturus" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "constellation", "tags": [ "masculine" ], "word": "Arctophylax" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "constellation", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bootes" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "constellation", "word": "Gembala" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "constellation", "word": "Bjørnevokteren" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "constellation", "word": "Bjørnepassaren" }, { "code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "bakkar", "sense": "constellation", "word": "بقار" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "gâvrân", "sense": "constellation", "word": "گاوران" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "constellation", "tags": [ "masculine" ], "word": "Wolarz" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "constellation", "tags": [ "masculine" ], "word": "boieiro" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Volopás", "sense": "constellation", "word": "Волопа́с" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "constellation", "word": "Boötes" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "constellation", "word": "Pastor" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "constellation", "word": "Boyero" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "note": "used only in the definite", "sense": "constellation", "tags": [ "common-gender" ], "word": "Björnvaktaren" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "constellation", "word": "Boötes" } ], "wikipedia": [ "Boötes" ] } ], "sounds": [ { "enpr": "bō-ōʹtēz" }, { "ipa": "/boʊˈoʊtiːz/" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Boötes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Bo%C3%B6tes.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Bo%C3%B6tes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Bo%C3%B6tes.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Bo%C3%B6tes.wav.ogg" } ], "word": "Boötes" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "Boötes m", "name": "nl-proper noun" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "nl", "name": "Constellations", "orig": "nl:Constellations", "parents": [ "Astronomy", "Sciences", "Space", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Boötes" ], "id": "en-Boötes-nl-name-RYge7LZG", "links": [ [ "astronomy", "astronomy" ], [ "Boötes", "Boötes#English" ] ], "raw_glosses": [ "(astronomy) Boötes" ], "synonyms": [ { "word": "Ossenhoeder" } ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "astronomy", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-Boötes.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-Bo%C3%B6tes.ogg/Nl-Bo%C3%B6tes.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Nl-Bo%C3%B6tes.ogg" } ], "word": "Boötes" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "Boötes m", "name": "nl-proper noun" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch masculine nouns", "Dutch proper nouns", "Dutch terms spelled with Ö", "Dutch terms spelled with ◌̈", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "nl:Constellations" ], "glosses": [ "Boötes" ], "links": [ [ "astronomy", "astronomy" ], [ "Boötes", "Boötes#English" ] ], "raw_glosses": [ "(astronomy) Boötes" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "astronomy", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-Boötes.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-Bo%C3%B6tes.ogg/Nl-Bo%C3%B6tes.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Nl-Bo%C3%B6tes.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "Ossenhoeder" } ], "word": "Boötes" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "Boōtēs" }, "expansion": "Latin Boōtēs", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "Βοώτης" }, "expansion": "Ancient Greek Βοώτης (Boṓtēs)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin Boōtēs, the constellation, from Ancient Greek Βοώτης (Boṓtēs).", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Boötes", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "related": [ { "word": "Boötis" } ], "senses": [ { "categories": [ "Cantonese terms with redundant transliterations", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English proper nouns", "English terms borrowed from Latin", "English terms derived from Ancient Greek", "English terms derived from Latin", "English terms spelled with Ö", "English terms spelled with ◌̈", "English terms with quotations", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Korean terms with non-redundant manual transliterations", "Mandarin terms with redundant transliterations", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Cantonese translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with German translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Ottoman Turkish translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Turkish translations", "en:Constellations" ], "examples": [ { "ref": "c. 1587–1588, [Christopher Marlowe], Tamburlaine the Great. […] The First Part […], 2nd edition, part 1, London: […] [R. Robinson for] Richard Iones, […], published 1592, →OCLC; reprinted as Tamburlaine the Great (A Scolar Press Facsimile), Menston, Yorkshire, London: Scolar Press, 1973, →ISBN, Act I, scene ii:", "text": "when my name and honor ſhall be ſpread,\nAs far as Boreas claps his braſen wings,\nOr faire Botëes ſends his cheerefull light.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A circumpolar constellation of the northern sky, called the “bear-guard” or the “herdsman”. It includes the fourth-brightest star in the night sky, Arcturus." ], "links": [ [ "astronomy", "astronomy" ], [ "circumpolar", "circumpolar" ], [ "constellation", "constellation" ], [ "northern", "northern" ], [ "herdsman", "herdsman" ], [ "Arcturus", "Arcturus" ] ], "raw_glosses": [ "(astronomy) A circumpolar constellation of the northern sky, called the “bear-guard” or the “herdsman”. It includes the fourth-brightest star in the night sky, Arcturus." ], "topics": [ "astronomy", "natural-sciences" ], "wikipedia": [ "Boötes" ] } ], "sounds": [ { "enpr": "bō-ōʹtēz" }, { "ipa": "/boʊˈoʊtiːz/" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Boötes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Bo%C3%B6tes.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Bo%C3%B6tes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Bo%C3%B6tes.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Bo%C3%B6tes.wav.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "Bootes" } ], "translations": [ { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "constellation", "word": "Naxırçı" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "constellation", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bover" }, { "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "muk⁶ fu¹ zo⁶", "sense": "constellation", "word": "牧夫座" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Mùfūzuò", "sense": "constellation", "word": "牧夫座" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "constellation", "word": "Karjus" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "constellation", "word": "Karhunvartija" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "constellation", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bouvier" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "constellation", "word": "Boieiro" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "constellation", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bärenhüter" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Boṓtēs", "sense": "constellation", "tags": [ "masculine" ], "word": "Βοώτης" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Arktophúlax", "sense": "constellation", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ἀρκτοφύλαξ" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "gvālā tārāmaṇḍal", "sense": "constellation", "word": "ग्वाला तारामंडल" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "constellation", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bóitéas" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "constellation", "tags": [ "masculine" ], "word": "Boötes" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "constellation", "tags": [ "masculine" ], "word": "an tAoire" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "constellation", "tags": [ "masculine" ], "word": "Boote" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "sense": "constellation", "word": "うしかい座" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "sense": "constellation", "word": "牛飼い座" }, { "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "Siyrşy", "sense": "constellation", "word": "Сиыршы" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "Mokdongjari", "sense": "constellation", "word": "목동(牧童)자리" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "constellation", "tags": [ "masculine" ], "word": "Arcturus" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "constellation", "tags": [ "masculine" ], "word": "Arctophylax" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "constellation", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bootes" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "constellation", "word": "Gembala" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "constellation", "word": "Bjørnevokteren" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "constellation", "word": "Bjørnepassaren" }, { "code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "bakkar", "sense": "constellation", "word": "بقار" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "gâvrân", "sense": "constellation", "word": "گاوران" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "constellation", "tags": [ "masculine" ], "word": "Wolarz" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "constellation", "tags": [ "masculine" ], "word": "boieiro" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Volopás", "sense": "constellation", "word": "Волопа́с" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "constellation", "word": "Boötes" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "constellation", "word": "Pastor" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "constellation", "word": "Boyero" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "note": "used only in the definite", "sense": "constellation", "tags": [ "common-gender" ], "word": "Björnvaktaren" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "constellation", "word": "Boötes" } ], "word": "Boötes" }
Download raw JSONL data for Boötes meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.