See Black Peter on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "Zwarte Piet"
},
"expansion": "Calque of Dutch Zwarte Piet",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Dutch Zwarte Piet.",
"forms": [
{
"form": "Black Peters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Black Pete",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"head": "Black Peter"
},
"expansion": "Black Peter (plural Black Peters)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with West Frisian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Characters from folklore",
"orig": "en:Characters from folklore",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Christmas",
"orig": "en:Christmas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
143
]
],
"ref": "2000 December 10, Michael Pye, “Displaced Person”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2019-08-01:",
"text": "The young princes are beaten up on the street and bullied at school; they are flustered by the Dutch Christmas custom of blackface Black Peters who birch the naughty while St. Nicholas rewards the nice.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The companion of Saint Nicholas in Dutch folklore, depicted as a blackamoor."
],
"id": "en-Black_Peter-en-name-Hh0iz0Nh",
"links": [
[
"companion",
"companion"
],
[
"Saint Nicholas",
"Saint Nicholas"
],
[
"Dutch",
"Dutch"
],
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"blackamoor",
"blackamoor"
]
],
"related": [
{
"word": "Sinterklaas"
},
{
"word": "Dutch translation of Saint Nicholas"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Black Peter",
"word": "Zwarte Piet"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Black Peter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwarzer Peter"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Čórnyj Pit",
"sense": "Black Peter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Чёрный Пит"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "Black Peter",
"word": "Swarte Pyt"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Black Peter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Black_Peter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Black_Peter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Black_Peter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Black_Peter.wav.ogg"
}
],
"word": "Black Peter"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "Zwarte Piet"
},
"expansion": "Calque of Dutch Zwarte Piet",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Dutch Zwarte Piet.",
"forms": [
{
"form": "Black Peters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Black Pete",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"head": "Black Peter"
},
"expansion": "Black Peter (plural Black Peters)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Sinterklaas"
},
{
"word": "Dutch translation of Saint Nicholas"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms calqued from Dutch",
"English terms derived from Dutch",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with West Frisian translations",
"en:Characters from folklore",
"en:Christmas"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
143
]
],
"ref": "2000 December 10, Michael Pye, “Displaced Person”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2019-08-01:",
"text": "The young princes are beaten up on the street and bullied at school; they are flustered by the Dutch Christmas custom of blackface Black Peters who birch the naughty while St. Nicholas rewards the nice.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The companion of Saint Nicholas in Dutch folklore, depicted as a blackamoor."
],
"links": [
[
"companion",
"companion"
],
[
"Saint Nicholas",
"Saint Nicholas"
],
[
"Dutch",
"Dutch"
],
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"blackamoor",
"blackamoor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Black Peter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Black_Peter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Black_Peter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Black_Peter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Black_Peter.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Black Peter",
"word": "Zwarte Piet"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Black Peter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwarzer Peter"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Čórnyj Pit",
"sense": "Black Peter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Чёрный Пит"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "Black Peter",
"word": "Swarte Pyt"
}
],
"word": "Black Peter"
}
Download raw JSONL data for Black Peter meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.