"Biel" meaning in All languages combined

See Biel on Wiktionary

Proper name [Catalan]

IPA: [biˈɛl] [Balearic, Central, Valencia]
Etymology: Clipping of Grabiel. Etymology templates: {{clipping|ca|Grabiel}} Clipping of Grabiel Head templates: {{ca-proper noun|m}} Biel m
  1. a diminutive of the male given name Gabriel Tags: masculine Categories (topical): Catalan diminutives of male given names, Catalan given names, Catalan male given names
    Sense id: en-Biel-ca-name-hwBK2Fqn Categories (other): Catalan entries with incorrect language header

Proper name [English]

Etymology: Borrowed from German Biel. Etymology templates: {{wp|Biel/Bienne}}, {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|en|de|Biel|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} German Biel, {{bor+|en|de|Biel}} Borrowed from German Biel Head templates: {{en-prop}} Biel
  1. Synonym of Bienne (“a town and municipality in Bern canton, Switzerland”). Categories (place): Municipalities of Switzerland, Places in Switzerland, Towns in Switzerland Synonyms: Bienne [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-Biel-en-name-UpyByFY8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Proper name [English]

Etymology templates: {{wp|Biel, East Lothian}} Head templates: {{en-prop}} Biel
  1. A village in East Lothian council area, Scotland. Categories (place): Places in East Lothian, Scotland, Places in Scotland, Villages in East Lothian, Scotland, Villages in Scotland
    Sense id: en-Biel-en-name-L93PvIQY Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 41 52 8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Proper name [English]

Forms: Biels [plural]
Head templates: {{en-prop|Biels}} Biel (plural Biels)
  1. A surname.
    Sense id: en-Biel-en-name-EMUC1F3L Categories (other): English surnames
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Proper name [German]

Audio: De-Biel.ogg Forms: Biels [genitive]
Head templates: {{de-proper noun|n}} Biel n (proper noun, strong, genitive Biels)
  1. Bienne (city in Switzerland) Tags: neuter, proper-noun, strong Derived forms: Bieler, Bielerin, Bie­ler­see
    Sense id: en-Biel-de-name-6u6cfM8M Categories (other): German entries with incorrect language header

Noun [German Low German]

Forms: Bielen [plural], Bilen [plural]
Etymology: From Middle Low German bîl, from the merger of Old Saxon bīl, bil (“peg, nail”) and Old Saxon bil, bill (“hatchet, sword, battle-axe”). Apparently at least partly from Proto-Germanic *bilją (“blade, sword, nail, peg”), but conflated early on with another word, see that entry for more. Etymology templates: {{inh|nds-de|gml|bîl}} Middle Low German bîl, {{inh|nds-de|osx|bīl}} Old Saxon bīl, {{inh|nds-de|osx|bil}} Old Saxon bil, {{inh|nds-de|gem-pro|*bilją|t=blade, sword, nail, peg}} Proto-Germanic *bilją (“blade, sword, nail, peg”) Head templates: {{head|nds-de|noun|g=n|g2=|g3=|head=|sort=}} Biel n, {{nds-de-noun|g=n|pl1=Bielen|pl2=Bilen}} Biel n (plural Bielen or Bilen)
  1. axe, hatchet Tags: neuter
    Sense id: en-Biel-nds-de-noun-dijBR8xF Categories (other): German Low German entries with incorrect language header

Noun [Plautdietsch]

Forms: Biels [plural]
Etymology: From Middle Low German bîl, see German Low German Biel for more. Etymology templates: {{inh|pdt|gml|bîl}} Middle Low German bîl, {{cog|nds-de|Biel}} German Low German Biel Head templates: {{head|pdt|noun|plural|Biels|g=n}} Biel n (plural Biels)
  1. axe, hatchet Tags: neuter

Proper name [Polish]

IPA: /bjɛl/
Rhymes: -ɛl Etymology: From Polish biel (“white”) or Old Polish biel (“mud, swamp”). Etymology templates: {{m+|pl|biel||white}} Polish biel (“white”), {{m+|zlw-opl|biel|t=mud, swamp}} Old Polish biel (“mud, swamp”) Head templates: {{pl-proper noun|m-pr}} Biel m pers
  1. a male surname Tags: masculine, person Categories (topical): Polish male surnames
    Sense id: en-Biel-pl-name-IRlLAcDj Categories (other): Polish surnames, Polish entries with incorrect language header Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 50 50

Proper name [Polish]

IPA: /bjɛl/
Rhymes: -ɛl Etymology: From Polish biel (“white”) or Old Polish biel (“mud, swamp”). Etymology templates: {{m+|pl|biel||white}} Polish biel (“white”), {{m+|zlw-opl|biel|t=mud, swamp}} Old Polish biel (“mud, swamp”) Head templates: {{pl-proper noun|f}} Biel f
  1. a female surname Tags: feminine Categories (topical): Polish female surnames
    Sense id: en-Biel-pl-name-yitEyztR Categories (other): Polish surnames, Polish entries with incorrect language header Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 50 50

Proper name [Portuguese]

Head templates: {{head|pt|proper noun|||g=m|g2=|g3=|head=}} Biel m, {{pt-proper noun|m}} Biel m
  1. pet form of Gabriel Tags: masculine
    Sense id: en-Biel-pt-name-ytniW0lA Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header

Download JSON data for Biel meaning in All languages combined (12.2kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Biel/Bienne"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "Biel",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "German Biel",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "Biel"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Biel",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Biel.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Biel",
      "name": "en-prop"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Municipalities of Switzerland",
          "orig": "en:Municipalities of Switzerland",
          "parents": [
            "Municipalities",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Switzerland",
          "orig": "en:Places in Switzerland",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Towns in Switzerland",
          "orig": "en:Towns in Switzerland",
          "parents": [
            "Towns",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of Bienne (“a town and municipality in Bern canton, Switzerland”)."
      ],
      "id": "en-Biel-en-name-UpyByFY8",
      "links": [
        [
          "Bienne",
          "Bienne#English"
        ],
        [
          "municipality",
          "municipality"
        ],
        [
          "Bern",
          "Bern#English"
        ],
        [
          "Switzerland",
          "Switzerland#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "a town and municipality in Bern canton, Switzerland",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "Bienne"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Biel"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Biel, East Lothian"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Biel",
      "name": "en-prop"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in East Lothian, Scotland",
          "orig": "en:Places in East Lothian, Scotland",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Scotland",
          "orig": "en:Places in Scotland",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Villages in East Lothian, Scotland",
          "orig": "en:Villages in East Lothian, Scotland",
          "parents": [
            "Villages",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Villages in Scotland",
          "orig": "en:Villages in Scotland",
          "parents": [
            "Villages",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "41 52 8",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A village in East Lothian council area, Scotland."
      ],
      "id": "en-Biel-en-name-L93PvIQY",
      "links": [
        [
          "East Lothian",
          "East Lothian#English"
        ],
        [
          "Scotland",
          "Scotland#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Biel"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "Biels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Biels"
      },
      "expansion": "Biel (plural Biels)",
      "name": "en-prop"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A surname."
      ],
      "id": "en-Biel-en-name-EMUC1F3L",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Biel"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "Grabiel"
      },
      "expansion": "Clipping of Grabiel",
      "name": "clipping"
    }
  ],
  "etymology_text": "Clipping of Grabiel.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Biel m",
      "name": "ca-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Catalan diminutives of male given names",
          "parents": [
            "Diminutives of male given names",
            "Male given names",
            "Given names",
            "Diminutive nouns",
            "Names",
            "Nouns",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Lemmas",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Catalan given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Catalan male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a diminutive of the male given name Gabriel"
      ],
      "id": "en-Biel-ca-name-hwBK2Fqn",
      "links": [
        [
          "diminutive",
          "diminutive"
        ],
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Gabriel",
          "Gabriel#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[biˈɛl]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "Biel"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "Biels",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "Biel n (proper noun, strong, genitive Biels)",
      "name": "de-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Bieler"
        },
        {
          "word": "Bielerin"
        },
        {
          "word": "Bie­ler­see"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bienne (city in Switzerland)"
      ],
      "id": "en-Biel-de-name-6u6cfM8M",
      "links": [
        [
          "Bienne",
          "Bienne"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "proper-noun",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Biel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Biel.ogg/De-Biel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/De-Biel.ogg"
    }
  ],
  "word": "Biel"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nds-de",
        "2": "gml",
        "3": "bîl"
      },
      "expansion": "Middle Low German bîl",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds-de",
        "2": "osx",
        "3": "bīl"
      },
      "expansion": "Old Saxon bīl",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds-de",
        "2": "osx",
        "3": "bil"
      },
      "expansion": "Old Saxon bil",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds-de",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*bilją",
        "t": "blade, sword, nail, peg"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *bilją (“blade, sword, nail, peg”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German bîl, from the merger of Old Saxon bīl, bil (“peg, nail”) and Old Saxon bil, bill (“hatchet, sword, battle-axe”). Apparently at least partly from Proto-Germanic *bilją (“blade, sword, nail, peg”), but conflated early on with another word, see that entry for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "Bielen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bilen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nds-de",
        "2": "noun",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Biel n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "pl1": "Bielen",
        "pl2": "Bilen"
      },
      "expansion": "Biel n (plural Bielen or Bilen)",
      "name": "nds-de-noun"
    }
  ],
  "lang": "German Low German",
  "lang_code": "nds-de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German Low German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "axe, hatchet"
      ],
      "id": "en-Biel-nds-de-noun-dijBR8xF",
      "links": [
        [
          "axe",
          "axe"
        ],
        [
          "hatchet",
          "hatchet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "Biel"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pdt",
        "2": "gml",
        "3": "bîl"
      },
      "expansion": "Middle Low German bîl",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds-de",
        "2": "Biel"
      },
      "expansion": "German Low German Biel",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German bîl, see German Low German Biel for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "Biels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pdt",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "Biels",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "Biel n (plural Biels)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Plautdietsch",
  "lang_code": "pdt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plautdietsch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plautdietsch entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "axe, hatchet"
      ],
      "id": "en-Biel-pdt-noun-dijBR8xF",
      "links": [
        [
          "axe",
          "axe"
        ],
        [
          "hatchet",
          "hatchet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "Biel"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "biel",
        "3": "",
        "4": "white"
      },
      "expansion": "Polish biel (“white”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "biel",
        "t": "mud, swamp"
      },
      "expansion": "Old Polish biel (“mud, swamp”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Polish biel (“white”) or Old Polish biel (“mud, swamp”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr"
      },
      "expansion": "Biel m pers",
      "name": "pl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Biel"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Polish male surnames",
          "parents": [
            "Male surnames",
            "Surnames",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male surname"
      ],
      "id": "en-Biel-pl-name-IRlLAcDj",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bjɛl/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛl"
    }
  ],
  "word": "Biel"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "biel",
        "3": "",
        "4": "white"
      },
      "expansion": "Polish biel (“white”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "biel",
        "t": "mud, swamp"
      },
      "expansion": "Old Polish biel (“mud, swamp”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Polish biel (“white”) or Old Polish biel (“mud, swamp”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Biel f",
      "name": "pl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Biel"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Polish female surnames",
          "parents": [
            "Female surnames",
            "Surnames",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female surname"
      ],
      "id": "en-Biel-pl-name-yitEyztR",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bjɛl/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛl"
    }
  ],
  "word": "Biel"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Biel m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Biel m",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pet form of Gabriel"
      ],
      "id": "en-Biel-pt-name-ytniW0lA",
      "links": [
        [
          "Gabriel",
          "Gabriel#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Biel"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "Grabiel"
      },
      "expansion": "Clipping of Grabiel",
      "name": "clipping"
    }
  ],
  "etymology_text": "Clipping of Grabiel.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Biel m",
      "name": "ca-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan clippings",
        "Catalan diminutives of male given names",
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan given names",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan male given names",
        "Catalan masculine nouns",
        "Catalan proper nouns",
        "Catalan terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "a diminutive of the male given name Gabriel"
      ],
      "links": [
        [
          "diminutive",
          "diminutive"
        ],
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Gabriel",
          "Gabriel#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[biˈɛl]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "Biel"
}

{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English proper nouns",
    "English terms borrowed from German",
    "English terms derived from German",
    "English uncountable nouns"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Biel/Bienne"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "Biel",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "German Biel",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "Biel"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Biel",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Biel.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Biel",
      "name": "en-prop"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "en:Municipalities of Switzerland",
        "en:Places in Switzerland",
        "en:Towns in Switzerland"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of Bienne (“a town and municipality in Bern canton, Switzerland”)."
      ],
      "links": [
        [
          "Bienne",
          "Bienne#English"
        ],
        [
          "municipality",
          "municipality"
        ],
        [
          "Bern",
          "Bern#English"
        ],
        [
          "Switzerland",
          "Switzerland#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "a town and municipality in Bern canton, Switzerland",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "Bienne"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Biel"
}

{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English proper nouns",
    "English uncountable nouns"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Biel, East Lothian"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Biel",
      "name": "en-prop"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "en:Places in East Lothian, Scotland",
        "en:Places in Scotland",
        "en:Villages in East Lothian, Scotland",
        "en:Villages in Scotland"
      ],
      "glosses": [
        "A village in East Lothian council area, Scotland."
      ],
      "links": [
        [
          "East Lothian",
          "East Lothian#English"
        ],
        [
          "Scotland",
          "Scotland#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Biel"
}

{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English proper nouns",
    "English uncountable nouns"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "Biels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Biels"
      },
      "expansion": "Biel (plural Biels)",
      "name": "en-prop"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English surnames"
      ],
      "glosses": [
        "A surname."
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Biel"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "Bieler"
    },
    {
      "word": "Bielerin"
    },
    {
      "word": "Bie­ler­see"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Biels",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "Biel n (proper noun, strong, genitive Biels)",
      "name": "de-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German neuter nouns",
        "German proper nouns",
        "German terms with audio links"
      ],
      "glosses": [
        "Bienne (city in Switzerland)"
      ],
      "links": [
        [
          "Bienne",
          "Bienne"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "proper-noun",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Biel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Biel.ogg/De-Biel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/De-Biel.ogg"
    }
  ],
  "word": "Biel"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nds-de",
        "2": "gml",
        "3": "bîl"
      },
      "expansion": "Middle Low German bîl",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds-de",
        "2": "osx",
        "3": "bīl"
      },
      "expansion": "Old Saxon bīl",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds-de",
        "2": "osx",
        "3": "bil"
      },
      "expansion": "Old Saxon bil",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds-de",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*bilją",
        "t": "blade, sword, nail, peg"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *bilją (“blade, sword, nail, peg”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German bîl, from the merger of Old Saxon bīl, bil (“peg, nail”) and Old Saxon bil, bill (“hatchet, sword, battle-axe”). Apparently at least partly from Proto-Germanic *bilją (“blade, sword, nail, peg”), but conflated early on with another word, see that entry for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "Bielen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bilen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nds-de",
        "2": "noun",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Biel n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "pl1": "Bielen",
        "pl2": "Bilen"
      },
      "expansion": "Biel n (plural Bielen or Bilen)",
      "name": "nds-de-noun"
    }
  ],
  "lang": "German Low German",
  "lang_code": "nds-de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German Low German entries with incorrect language header",
        "German Low German lemmas",
        "German Low German neuter nouns",
        "German Low German nouns",
        "German Low German terms derived from Middle Low German",
        "German Low German terms derived from Old Saxon",
        "German Low German terms derived from Proto-Germanic",
        "German Low German terms inherited from Middle Low German",
        "German Low German terms inherited from Old Saxon",
        "German Low German terms inherited from Proto-Germanic"
      ],
      "glosses": [
        "axe, hatchet"
      ],
      "links": [
        [
          "axe",
          "axe"
        ],
        [
          "hatchet",
          "hatchet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "Biel"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pdt",
        "2": "gml",
        "3": "bîl"
      },
      "expansion": "Middle Low German bîl",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds-de",
        "2": "Biel"
      },
      "expansion": "German Low German Biel",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German bîl, see German Low German Biel for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "Biels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pdt",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "Biels",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "Biel n (plural Biels)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Plautdietsch",
  "lang_code": "pdt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plautdietsch 1-syllable words",
        "Plautdietsch entries with incorrect language header",
        "Plautdietsch entries with language name categories using raw markup",
        "Plautdietsch lemmas",
        "Plautdietsch neuter nouns",
        "Plautdietsch nouns",
        "Plautdietsch terms derived from Middle Low German",
        "Plautdietsch terms inherited from Middle Low German"
      ],
      "glosses": [
        "axe, hatchet"
      ],
      "links": [
        [
          "axe",
          "axe"
        ],
        [
          "hatchet",
          "hatchet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "Biel"
}

{
  "categories": [
    "Polish 1-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish feminine nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish personal nouns",
    "Polish proper nouns",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Rhymes:Polish/ɛl",
    "Rhymes:Polish/ɛl/1 syllable"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "biel",
        "3": "",
        "4": "white"
      },
      "expansion": "Polish biel (“white”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "biel",
        "t": "mud, swamp"
      },
      "expansion": "Old Polish biel (“mud, swamp”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Polish biel (“white”) or Old Polish biel (“mud, swamp”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr"
      },
      "expansion": "Biel m pers",
      "name": "pl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Biel"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish male surnames",
        "Polish surnames"
      ],
      "glosses": [
        "a male surname"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bjɛl/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛl"
    }
  ],
  "word": "Biel"
}

{
  "categories": [
    "Polish 1-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish feminine nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish personal nouns",
    "Polish proper nouns",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Rhymes:Polish/ɛl",
    "Rhymes:Polish/ɛl/1 syllable"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "biel",
        "3": "",
        "4": "white"
      },
      "expansion": "Polish biel (“white”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "biel",
        "t": "mud, swamp"
      },
      "expansion": "Old Polish biel (“mud, swamp”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Polish biel (“white”) or Old Polish biel (“mud, swamp”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Biel f",
      "name": "pl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Biel"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish female surnames",
        "Polish surnames"
      ],
      "glosses": [
        "a female surname"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bjɛl/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛl"
    }
  ],
  "word": "Biel"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Biel m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Biel m",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese proper nouns"
      ],
      "glosses": [
        "pet form of Gabriel"
      ],
      "links": [
        [
          "Gabriel",
          "Gabriel#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Biel"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.