"Bernabe" meaning in All languages combined

See Bernabe on Wiktionary

Proper name [English]

Forms: Bernabes [plural]
Etymology: Borrowed from Spanish Bernabé. Etymology templates: {{bor|en|es|Bernabé}} Spanish Bernabé Head templates: {{en-proper noun|Bernabes}} Bernabe (plural Bernabes)
  1. A surname from Spanish.
    Sense id: en-Bernabe-en-name-mWBB-AVe Categories (other): English entries with incorrect language header, English surnames

Proper name [Tagalog]

IPA: /beɾnaˈbe/, [bɛɾ.nɐˈbɛ], /ˈbeɾnabe/, [ˈbɛɾ.nɐ.bɛ] Forms: Bernabé [canonical], Bérnabé [canonical], ᜊᜒᜇ᜔ᜈᜊᜒ [Baybayin]
Etymology: Borrowed from Spanish Bernabé. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|tl|es|Bernabé|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Spanish Bernabé, {{bor+|tl|es|Bernabé}} Borrowed from Spanish Bernabé Head templates: {{tl-proper noun|Bernabé|b=+|head2=Bérnabé}} Bernabé or Bérnabé (Baybayin spelling ᜊᜒᜇ᜔ᜈᜊᜒ)
  1. (biblical) Barnabas Categories (topical): Biblical characters
    Sense id: en-Bernabe-tl-name-s8Vqj1Zn Topics: biblical, lifestyle, religion
  2. a male given name from Spanish, equivalent to English Barnabas Categories (topical): Tagalog given names, Tagalog male given names
    Sense id: en-Bernabe-tl-name-HkeVrYLH Categories (other): Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 6 51 43 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 10 51 40 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 9 51 40
  3. a surname from Spanish transferred from the given name
    Sense id: en-Bernabe-tl-name-FmxT5Bsf Categories (other): Tagalog surnames, Tagalog entries with incorrect language header Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 6 51 43

Inflected forms

Download JSON data for Bernabe meaning in All languages combined (4.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "Bernabé"
      },
      "expansion": "Spanish Bernabé",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish Bernabé.",
  "forms": [
    {
      "form": "Bernabes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Bernabes"
      },
      "expansion": "Bernabe (plural Bernabes)",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A surname from Spanish."
      ],
      "id": "en-Bernabe-en-name-mWBB-AVe",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Bernabe"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "Bernabé",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Spanish Bernabé",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "Bernabé"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish Bernabé",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish Bernabé.",
  "forms": [
    {
      "form": "Bernabé",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Bérnabé",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜇ᜔ᜈᜊᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Bernabé",
        "b": "+",
        "head2": "Bérnabé"
      },
      "expansion": "Bernabé or Bérnabé (Baybayin spelling ᜊᜒᜇ᜔ᜈᜊᜒ)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ber‧na‧be"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Biblical characters",
          "orig": "tl:Biblical characters",
          "parents": [
            "Bible",
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2010, Magandang Balita Biblia (Revised Tagalog Popular Version): Mga Gawa 13:1",
          "text": "May mga propeta at mga guro sa iglesya sa Antioquia. Kabilang dito si Bernabe, Simeon na tinawag ding Itim,[...]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Barnabas"
      ],
      "id": "en-Bernabe-tl-name-s8Vqj1Zn",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Barnabas",
          "Barnabas"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Barnabas"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Tagalog given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Tagalog male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 51 43",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 51 40",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 51 40",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Spanish, equivalent to English Barnabas"
      ],
      "id": "en-Bernabe-tl-name-HkeVrYLH",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Barnabas",
          "Barnabas#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 51 43",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname from Spanish transferred from the given name"
      ],
      "id": "en-Bernabe-tl-name-FmxT5Bsf",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beɾnaˈbe/"
    },
    {
      "ipa": "[bɛɾ.nɐˈbɛ]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbeɾnabe/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɛɾ.nɐ.bɛ]"
    }
  ],
  "word": "Bernabe"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "Bernabé"
      },
      "expansion": "Spanish Bernabé",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish Bernabé.",
  "forms": [
    {
      "form": "Bernabes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Bernabes"
      },
      "expansion": "Bernabe (plural Bernabes)",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English proper nouns",
        "English surnames",
        "English surnames from Spanish",
        "English terms borrowed from Spanish",
        "English terms derived from Spanish",
        "English uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "A surname from Spanish."
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Bernabe"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog proper nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "Bernabé",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Spanish Bernabé",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "Bernabé"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish Bernabé",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish Bernabé.",
  "forms": [
    {
      "form": "Bernabé",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Bérnabé",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜇ᜔ᜈᜊᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Bernabé",
        "b": "+",
        "head2": "Bérnabé"
      },
      "expansion": "Bernabé or Bérnabé (Baybayin spelling ᜊᜒᜇ᜔ᜈᜊᜒ)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ber‧na‧be"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Tagalog terms with quotations",
        "tl:Biblical characters"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2010, Magandang Balita Biblia (Revised Tagalog Popular Version): Mga Gawa 13:1",
          "text": "May mga propeta at mga guro sa iglesya sa Antioquia. Kabilang dito si Bernabe, Simeon na tinawag ding Itim,[...]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Barnabas"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Barnabas",
          "Barnabas"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Barnabas"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog given names",
        "Tagalog male given names",
        "Tagalog male given names from Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Spanish, equivalent to English Barnabas"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Barnabas",
          "Barnabas#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog surnames",
        "Tagalog surnames from Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "a surname from Spanish transferred from the given name"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beɾnaˈbe/"
    },
    {
      "ipa": "[bɛɾ.nɐˈbɛ]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbeɾnabe/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɛɾ.nɐ.bɛ]"
    }
  ],
  "word": "Bernabe"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.