See Bamboo Curtain on Wiktionary
{
"etymology_text": "After iron curtain, the original Cold War “curtain” (in Europe). First used in Time magazine in 1949.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Bamboo Curtain"
},
"expansion": "Bamboo Curtain",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Javanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cold War",
"orig": "en:Cold War",
"parents": [
"Historical events",
"History of Europe",
"History of the United States",
"Nuclear warfare",
"Soviet Union",
"History",
"Europe",
"United States",
"War",
"Weapons",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"North America",
"Conflict",
"Military",
"Violence",
"Hunting",
"Tools",
"Fundamental",
"Nature",
"America",
"Human behaviour",
"Society",
"Human activity",
"Technology",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1982 November 7, “ROC to aid joint security”, in Free China Weekly, volume XXIII, number 44, Taipei, page 1:",
"text": "Gen. Wego Chiang, commander-in-chief of the Combined Service Forces, called on leaders of the free world to design an effective global strategy to safeguard world peace and to rescue the enslaved people behind the Bamboo Curtain.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008 September, Robert D. Kaplan, “Lifting the Bamboo Curtain”, in The Atlantic:",
"text": "“A new bamboo curtain may be coming down on Southeast Asia,” he worried. This would not be a hard-and-fast wall like the Iron Curtain; nor would it be part of some newly imagined Asian domino theory.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, James McGrath Morris, Eye on the Struggle, Amistad, →ISBN, page 321:",
"text": "As it had been for other Western reporters getting their first look behind the Bamboo Curtain, it was all a marvel for Payne. After all, here was a country that less than a quarter of a century ago had been destitute after three decades of revolutionary warfare.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The political and ideological barrier between the communist and capitalist states of Asia during the Cold War."
],
"id": "en-Bamboo_Curtain-en-name-qZ8J7umV",
"links": [
[
"communist",
"communist"
],
[
"Cold War",
"Cold War"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) The political and ideological barrier between the communist and capitalist states of Asia during the Cold War."
],
"related": [
{
"word": "bamboo ceiling"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bamboo curtain"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Bambukavaja zaslóna",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"word": "Бамбукавая заслона"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhúmù",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"word": "竹幕"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"word": "Bambustæppet"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"word": "bambuesirippu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"word": "Rideau de bambou"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"word": "tirai bambu"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "take no kāten",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"word": "竹のカーテン"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"roman": "tirahibambu",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"word": "ꦠꦶꦫꦲꦶꦧꦩ꧀ꦧꦸ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "rɔneaŋ rɨɨhsǝy",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"word": "រនាំងឬស្សី"
},
{
"alt": "帳幕",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jugui jangmak",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"word": "죽(竹)의 장막"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "bāmbū kaṟṭṭaṉ",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"word": "ബാംബൂ കർട്ടൻ"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"word": "Bambusteppet"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"word": "پردهی خیزرانی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bambusowa kurtyna"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cortina de Bambu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Bambukovyj zánaves",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"word": "Бамбуковый за́навес"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Telón de Bambú"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"word": "Bamburidån"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "mâan máai pài",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"word": "ม่านไม้ไผ่"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"word": "bức màn tre"
}
],
"wikipedia": [
"Bamboo Curtain"
]
}
],
"word": "Bamboo Curtain"
}
{
"etymology_text": "After iron curtain, the original Cold War “curtain” (in Europe). First used in Time magazine in 1949.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Bamboo Curtain"
},
"expansion": "Bamboo Curtain",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "bamboo ceiling"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Khmer terms with redundant script codes",
"Korean links with redundant target parameters",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Javanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Cold War"
],
"examples": [
{
"ref": "1982 November 7, “ROC to aid joint security”, in Free China Weekly, volume XXIII, number 44, Taipei, page 1:",
"text": "Gen. Wego Chiang, commander-in-chief of the Combined Service Forces, called on leaders of the free world to design an effective global strategy to safeguard world peace and to rescue the enslaved people behind the Bamboo Curtain.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008 September, Robert D. Kaplan, “Lifting the Bamboo Curtain”, in The Atlantic:",
"text": "“A new bamboo curtain may be coming down on Southeast Asia,” he worried. This would not be a hard-and-fast wall like the Iron Curtain; nor would it be part of some newly imagined Asian domino theory.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, James McGrath Morris, Eye on the Struggle, Amistad, →ISBN, page 321:",
"text": "As it had been for other Western reporters getting their first look behind the Bamboo Curtain, it was all a marvel for Payne. After all, here was a country that less than a quarter of a century ago had been destitute after three decades of revolutionary warfare.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The political and ideological barrier between the communist and capitalist states of Asia during the Cold War."
],
"links": [
[
"communist",
"communist"
],
[
"Cold War",
"Cold War"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) The political and ideological barrier between the communist and capitalist states of Asia during the Cold War."
],
"tags": [
"historical"
],
"wikipedia": [
"Bamboo Curtain"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bamboo curtain"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Bambukavaja zaslóna",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"word": "Бамбукавая заслона"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhúmù",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"word": "竹幕"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"word": "Bambustæppet"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"word": "bambuesirippu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"word": "Rideau de bambou"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"word": "tirai bambu"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "take no kāten",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"word": "竹のカーテン"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"roman": "tirahibambu",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"word": "ꦠꦶꦫꦲꦶꦧꦩ꧀ꦧꦸ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "rɔneaŋ rɨɨhsǝy",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"word": "រនាំងឬស្សី"
},
{
"alt": "帳幕",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jugui jangmak",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"word": "죽(竹)의 장막"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "bāmbū kaṟṭṭaṉ",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"word": "ബാംബൂ കർട്ടൻ"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"word": "Bambusteppet"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"word": "پردهی خیزرانی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bambusowa kurtyna"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cortina de Bambu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Bambukovyj zánaves",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"word": "Бамбуковый за́навес"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Telón de Bambú"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"word": "Bamburidån"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "mâan máai pài",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"word": "ม่านไม้ไผ่"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "political barrier between communist and capitalist in Asia",
"word": "bức màn tre"
}
],
"word": "Bamboo Curtain"
}
Download raw JSONL data for Bamboo Curtain meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.