See Aymara on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "aymara"
},
"expansion": "Spanish aymara",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish aymara, possibly from Aymara or a Quechuan language. Attested in English since the mid 18th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "Aymara pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ay‧ma‧ra"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1991, Franz Josef Hausmann, “Aymara Lexicography”, in Wörterbücher / Dictionaries / Dictionnaires, page 2687:",
"text": "Because the Aymara are hungry for a good contemporary dictionary, and because there are so many non-Aymara needing a good dictionary (as shown by the active international participation), this dictionary attracted a lot of attention.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An indigenous people of South America."
],
"id": "en-Aymara-en-noun-M2HN8izk",
"links": [
[
"South America",
"South America"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ajmara",
"sense": "indigenous people of South America",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аймара"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "indigenous people of South America",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "aimara"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Àimǎlā rén",
"sense": "indigenous people of South America",
"word": "艾马拉人"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "indigenous people of South America",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Aymara"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "indigenous people of South America",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aimara"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "indigenous people of South America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aymara"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "indigenous people of South America",
"word": "Aymara"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Aïmará",
"sense": "indigenous people of South America",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αϊμαρά"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "āyamārā",
"sense": "indigenous people of South America",
"word": "આયમારા"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "āymārā",
"sense": "indigenous people of South America",
"word": "आयमारा"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "indigenous people of South America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aidhmearach"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "aimara",
"sense": "indigenous people of South America",
"word": "アイマラ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "āymārā",
"sense": "indigenous people of South America",
"word": "आयमारा"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "indigenous people of South America",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "aimará"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "indigenous people of South America",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "aimara"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ajmará",
"sense": "indigenous people of South America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аймара́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "indigenous people of South America",
"word": "aimara"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "indigenous people of South America",
"word": "aymara"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "indigenous people of South America",
"word": "aimará"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌaɪməˈɹɑː/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Aimara"
}
],
"wikipedia": [
"Aymara language",
"Quechuan languages"
],
"word": "Aymara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "aymara"
},
"expansion": "Spanish aymara",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish aymara, possibly from Aymara or a Quechuan language. Attested in English since the mid 18th century.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Aymara",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ay‧ma‧ra"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Aragonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Aymara translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Guaraní translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ligurian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Low German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mapudungun translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Nahuatl translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ossetian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Quechua translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Samogitian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Walloon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1988, Xavier Albó, “Bilingualism in Bolivia”, in Christina Bratt Paulston, editor, International Handbook of Bilingualism and Bilingual Education, page 97:",
"text": "In Potosi, Aymara is spoken in the Llica region, located north of the saltpan, and in the provinces comprising the region known as Norte de Potosi",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A language spoken in South America."
],
"id": "en-Aymara-en-name-o9WVEjLM",
"links": [
[
"South America",
"South America"
]
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "language of South America",
"word": "gjuha aymara"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "language of South America",
"word": "لغَة أيمارا"
},
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aimara"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aymara",
"sense": "language of South America",
"word": "այմարա"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aymara"
},
{
"code": "ay",
"lang": "Aymara",
"sense": "language of South America",
"word": "aymar aru"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "language of South America",
"word": "aimara"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "aimara bhaśa",
"sense": "language of South America",
"word": "আইমারা ভাষা"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "language of South America",
"word": "aymareg"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ajmara",
"sense": "language of South America",
"word": "аймара"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "language of South America",
"word": "aimara"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "language of South America",
"word": "艾馬拉語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "language of South America",
"word": "艾马拉语"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "language of South America",
"word": "ajmarština"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "language of South America",
"word": "aymara"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aymara"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "language of South America",
"word": "Ajmara lingvo"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aimara"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "language of South America",
"word": "aimara"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "language of South America",
"word": "aimaran kieli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aimara"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aymara"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aimara"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aymara"
},
{
"code": "gn",
"lang": "Guaraní",
"sense": "language of South America",
"word": "aimarañe'ẽ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "āymārā",
"sense": "language of South America",
"word": "आयमारा"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "language of South America",
"word": "aímaríska"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "language of South America",
"word": "aymarana linguo"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "language of South America",
"word": "bahasa Aymara"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aidhmiris"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aymara"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "aimara-go",
"sense": "language of South America",
"word": "アイマラ語"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "aimara'eo",
"sense": "language of South America",
"word": "아이마라어"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "language of South America",
"word": "aymara"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "language of South America",
"word": "aimaru valoda"
},
{
"code": "lij",
"lang": "Ligurian",
"sense": "language of South America",
"word": "aymara"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "language of South America",
"word": "aimarų"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "language of South America",
"word": "aimarų kalba"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "language of South America",
"word": "Aymara"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "language of South America",
"word": "bahasa Aymara"
},
{
"code": "arn",
"lang": "Mapudungun",
"sense": "language of South America",
"word": "aymaradungun"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "āymārā",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "आयमारा"
},
{
"code": "nah",
"lang": "Nahuatl",
"sense": "language of South America",
"word": "aimaratlahtōlli"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "language of South America",
"word": "Aymara bizaad"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "language of South America",
"word": "aymara"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "language of South America",
"word": "aymara"
},
{
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "ajmarag ævzag",
"sense": "language of South America",
"word": "аймараг ӕвзаг"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aimará"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aimara"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "language of South America",
"word": "aymara simi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ajmará",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аймара́"
},
{
"code": "sgs",
"lang": "Samogitian",
"sense": "language of South America",
"word": "aimaru kalba"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ајмара"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ајмарски језик"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "ajmara"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "ajmarski jezik"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aymarčina"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ajmarščina"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idioma aimara"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aimara"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aymara"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "language of South America",
"word": "aymara"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "language of South America",
"word": "Aymaraca"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ajmara",
"sense": "language of South America",
"word": "аймара"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "language of South America",
"word": "aymara"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌaɪməˈɹɑː/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Aimara"
}
],
"wikipedia": [
"Aymara language",
"Quechuan languages"
],
"word": "Aymara"
}
{
"forms": [
{
"form": "Aymaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Aymara m or f by sense (plural Aymaras)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"member of the Aymara people"
],
"id": "en-Aymara-fr-noun-phPwTivo",
"links": [
[
"Aymara",
"Aymara#English"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "Aymara"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of Serbo-Croatian translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Aragonese translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Aymara translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Guaraní translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Ligurian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Low German translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mapudungun translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Nahuatl translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Ossetian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Quechua translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Samogitian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Walloon translations",
"en:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "aymara"
},
"expansion": "Spanish aymara",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish aymara, possibly from Aymara or a Quechuan language. Attested in English since the mid 18th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "Aymara pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ay‧ma‧ra"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1991, Franz Josef Hausmann, “Aymara Lexicography”, in Wörterbücher / Dictionaries / Dictionnaires, page 2687:",
"text": "Because the Aymara are hungry for a good contemporary dictionary, and because there are so many non-Aymara needing a good dictionary (as shown by the active international participation), this dictionary attracted a lot of attention.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An indigenous people of South America."
],
"links": [
[
"South America",
"South America"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌaɪməˈɹɑː/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Aimara"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ajmara",
"sense": "indigenous people of South America",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аймара"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "indigenous people of South America",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "aimara"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Àimǎlā rén",
"sense": "indigenous people of South America",
"word": "艾马拉人"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "indigenous people of South America",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Aymara"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "indigenous people of South America",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aimara"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "indigenous people of South America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aymara"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "indigenous people of South America",
"word": "Aymara"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Aïmará",
"sense": "indigenous people of South America",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αϊμαρά"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "āyamārā",
"sense": "indigenous people of South America",
"word": "આયમારા"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "āymārā",
"sense": "indigenous people of South America",
"word": "आयमारा"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "indigenous people of South America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aidhmearach"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "aimara",
"sense": "indigenous people of South America",
"word": "アイマラ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "āymārā",
"sense": "indigenous people of South America",
"word": "आयमारा"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "indigenous people of South America",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "aimará"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "indigenous people of South America",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "aimara"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ajmará",
"sense": "indigenous people of South America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аймара́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "indigenous people of South America",
"word": "aimara"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "indigenous people of South America",
"word": "aymara"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "indigenous people of South America",
"word": "aimará"
}
],
"wikipedia": [
"Aymara language",
"Quechuan languages"
],
"word": "Aymara"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of Serbo-Croatian translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Aragonese translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Aymara translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Guaraní translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Ligurian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Low German translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mapudungun translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Nahuatl translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Ossetian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Quechua translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Samogitian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Walloon translations",
"en:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "aymara"
},
"expansion": "Spanish aymara",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish aymara, possibly from Aymara or a Quechuan language. Attested in English since the mid 18th century.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Aymara",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ay‧ma‧ra"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1988, Xavier Albó, “Bilingualism in Bolivia”, in Christina Bratt Paulston, editor, International Handbook of Bilingualism and Bilingual Education, page 97:",
"text": "In Potosi, Aymara is spoken in the Llica region, located north of the saltpan, and in the provinces comprising the region known as Norte de Potosi",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A language spoken in South America."
],
"links": [
[
"South America",
"South America"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌaɪməˈɹɑː/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Aimara"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "language of South America",
"word": "gjuha aymara"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "language of South America",
"word": "لغَة أيمارا"
},
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aimara"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aymara",
"sense": "language of South America",
"word": "այմարա"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aymara"
},
{
"code": "ay",
"lang": "Aymara",
"sense": "language of South America",
"word": "aymar aru"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "language of South America",
"word": "aimara"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "aimara bhaśa",
"sense": "language of South America",
"word": "আইমারা ভাষা"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "language of South America",
"word": "aymareg"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ajmara",
"sense": "language of South America",
"word": "аймара"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "language of South America",
"word": "aimara"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "language of South America",
"word": "艾馬拉語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "language of South America",
"word": "艾马拉语"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "language of South America",
"word": "ajmarština"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "language of South America",
"word": "aymara"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aymara"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "language of South America",
"word": "Ajmara lingvo"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aimara"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "language of South America",
"word": "aimara"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "language of South America",
"word": "aimaran kieli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aimara"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aymara"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aimara"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aymara"
},
{
"code": "gn",
"lang": "Guaraní",
"sense": "language of South America",
"word": "aimarañe'ẽ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "āymārā",
"sense": "language of South America",
"word": "आयमारा"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "language of South America",
"word": "aímaríska"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "language of South America",
"word": "aymarana linguo"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "language of South America",
"word": "bahasa Aymara"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aidhmiris"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aymara"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "aimara-go",
"sense": "language of South America",
"word": "アイマラ語"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "aimara'eo",
"sense": "language of South America",
"word": "아이마라어"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "language of South America",
"word": "aymara"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "language of South America",
"word": "aimaru valoda"
},
{
"code": "lij",
"lang": "Ligurian",
"sense": "language of South America",
"word": "aymara"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "language of South America",
"word": "aimarų"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "language of South America",
"word": "aimarų kalba"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "language of South America",
"word": "Aymara"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "language of South America",
"word": "bahasa Aymara"
},
{
"code": "arn",
"lang": "Mapudungun",
"sense": "language of South America",
"word": "aymaradungun"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "āymārā",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "आयमारा"
},
{
"code": "nah",
"lang": "Nahuatl",
"sense": "language of South America",
"word": "aimaratlahtōlli"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "language of South America",
"word": "Aymara bizaad"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "language of South America",
"word": "aymara"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "language of South America",
"word": "aymara"
},
{
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "ajmarag ævzag",
"sense": "language of South America",
"word": "аймараг ӕвзаг"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aimará"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aimara"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "language of South America",
"word": "aymara simi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ajmará",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аймара́"
},
{
"code": "sgs",
"lang": "Samogitian",
"sense": "language of South America",
"word": "aimaru kalba"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ајмара"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ајмарски језик"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "ajmara"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "ajmarski jezik"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aymarčina"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ajmarščina"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idioma aimara"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aimara"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language of South America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aymara"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "language of South America",
"word": "aymara"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "language of South America",
"word": "Aymaraca"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ajmara",
"sense": "language of South America",
"word": "аймара"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "language of South America",
"word": "aymara"
}
],
"wikipedia": [
"Aymara language",
"Quechuan languages"
],
"word": "Aymara"
}
{
"forms": [
{
"form": "Aymaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Aymara m or f by sense (plural Aymaras)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French masculine and feminine nouns by sense",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French nouns with multiple genders",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"member of the Aymara people"
],
"links": [
[
"Aymara",
"Aymara#English"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "Aymara"
}
Download raw JSONL data for Aymara meaning in All languages combined (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.