"Ayam" meaning in All languages combined

See Ayam on Wiktionary

Proper name [English]

Etymology: Borrowed from Gulf Arabic عَيَم (ʕayam, “Kuwaiti citizens of Iranian descent”), plural of عيمي (ʕīmi), from Classical Arabic عَجَم (ʕajam, “non-Arabs, especially Persians”). Doublet of Ajam and aljamiado. Etymology templates: {{bor|en|afb|عَيَم|t=Kuwaiti citizens of Iranian descent|tr=ʕayam}} Gulf Arabic عَيَم (ʕayam, “Kuwaiti citizens of Iranian descent”), {{m|afb|عيمي|tr=ʕīmi}} عيمي (ʕīmi), {{m|ar|عَجَم|t=non-Arabs, especially Persians}} عَجَم (ʕajam, “non-Arabs, especially Persians”), {{doublet|en|Ajam|aljamiado}} Doublet of Ajam and aljamiado, {{root|en|ar|ع ج م}} Head templates: {{en-proper noun}} Ayam
  1. Kuwaiti citizens of Iranian origin. Categories (place): Iran, Kuwait Synonyms: Iranian-Kuwaitis, Ajam, 'Ayam Translations (Kuwaiti citizens of Iranian origin): عَيَم (ʕayam) [masculine] (Arabic), عَيَم (ʕayam) [Gulf-Arabic, masculine] (Arabic)
    Sense id: en-Ayam-en-name-5sUXrx~3 Categories (other): English entries with incorrect language header

Download JSON data for Ayam meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "afb",
        "3": "عَيَم",
        "t": "Kuwaiti citizens of Iranian descent",
        "tr": "ʕayam"
      },
      "expansion": "Gulf Arabic عَيَم (ʕayam, “Kuwaiti citizens of Iranian descent”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "عيمي",
        "tr": "ʕīmi"
      },
      "expansion": "عيمي (ʕīmi)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عَجَم",
        "t": "non-Arabs, especially Persians"
      },
      "expansion": "عَجَم (ʕajam, “non-Arabs, especially Persians”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Ajam",
        "3": "aljamiado"
      },
      "expansion": "Doublet of Ajam and aljamiado",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "ع ج م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Gulf Arabic عَيَم (ʕayam, “Kuwaiti citizens of Iranian descent”), plural of عيمي (ʕīmi), from Classical Arabic عَجَم (ʕajam, “non-Arabs, especially Persians”). Doublet of Ajam and aljamiado.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Ayam",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Iran",
          "orig": "en:Iran",
          "parents": [
            "Asia",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Kuwait",
          "orig": "en:Kuwait",
          "parents": [
            "Asia",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, Najebah Marafi, The Intertwined Conflict: The Difference Between Culture and Religion, Xlibris Corporation, page 15",
          "text": "Ayam are people who migrated to Kuwait from Iran a long time ago and took some of their traditions from Persians and Iranians in addition to Islam. The majority of Ayam are Shiite Muslims. At first their language was Farsi when they migrated ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2016, ALSALHI, AHMAD ALI. \"ṢAUT IN BAHRAIN AND KUWAIT: History and Creativity in Concept and Practice.\" (p. 27)",
          "text": "Ethnic music is a category that comprises Kuwaitis of non-Arab origin, such as Iranians known as ‘ayam, and African people known as khawāl (black) or ‘abīd (slaves). Iranian Kuwaitis’ music features the bagpipe (habbān) and is generally performed during weddings. African Kuwaitis have two types of music, ṭanbūraand leiwa. Traditionally, these were both used to conjure spirits or to appease them."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kuwaiti citizens of Iranian origin."
      ],
      "id": "en-Ayam-en-name-5sUXrx~3",
      "links": [
        [
          "Kuwaiti",
          "Kuwaiti"
        ],
        [
          "citizen",
          "citizen"
        ],
        [
          "Iranian",
          "Iranian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Iranian-Kuwaitis"
        },
        {
          "word": "Ajam"
        },
        {
          "word": "'Ayam"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ʕayam",
          "sense": "Kuwaiti citizens of Iranian origin",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "عَيَم"
        },
        {
          "code": "afb",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ʕayam",
          "sense": "Kuwaiti citizens of Iranian origin",
          "tags": [
            "Gulf-Arabic",
            "masculine"
          ],
          "word": "عَيَم"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Ayam"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "afb",
        "3": "عَيَم",
        "t": "Kuwaiti citizens of Iranian descent",
        "tr": "ʕayam"
      },
      "expansion": "Gulf Arabic عَيَم (ʕayam, “Kuwaiti citizens of Iranian descent”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "عيمي",
        "tr": "ʕīmi"
      },
      "expansion": "عيمي (ʕīmi)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عَجَم",
        "t": "non-Arabs, especially Persians"
      },
      "expansion": "عَجَم (ʕajam, “non-Arabs, especially Persians”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Ajam",
        "3": "aljamiado"
      },
      "expansion": "Doublet of Ajam and aljamiado",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "ع ج م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Gulf Arabic عَيَم (ʕayam, “Kuwaiti citizens of Iranian descent”), plural of عيمي (ʕīmi), from Classical Arabic عَجَم (ʕajam, “non-Arabs, especially Persians”). Doublet of Ajam and aljamiado.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Ayam",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English doublets",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English proper nouns",
        "English terms borrowed from Gulf Arabic",
        "English terms derived from Arabic",
        "English terms derived from Gulf Arabic",
        "English terms derived from the Arabic root ع ج م",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "en:Iran",
        "en:Kuwait"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, Najebah Marafi, The Intertwined Conflict: The Difference Between Culture and Religion, Xlibris Corporation, page 15",
          "text": "Ayam are people who migrated to Kuwait from Iran a long time ago and took some of their traditions from Persians and Iranians in addition to Islam. The majority of Ayam are Shiite Muslims. At first their language was Farsi when they migrated ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2016, ALSALHI, AHMAD ALI. \"ṢAUT IN BAHRAIN AND KUWAIT: History and Creativity in Concept and Practice.\" (p. 27)",
          "text": "Ethnic music is a category that comprises Kuwaitis of non-Arab origin, such as Iranians known as ‘ayam, and African people known as khawāl (black) or ‘abīd (slaves). Iranian Kuwaitis’ music features the bagpipe (habbān) and is generally performed during weddings. African Kuwaitis have two types of music, ṭanbūraand leiwa. Traditionally, these were both used to conjure spirits or to appease them."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kuwaiti citizens of Iranian origin."
      ],
      "links": [
        [
          "Kuwaiti",
          "Kuwaiti"
        ],
        [
          "citizen",
          "citizen"
        ],
        [
          "Iranian",
          "Iranian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Iranian-Kuwaitis"
        },
        {
          "word": "Ajam"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "'Ayam"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ʕayam",
      "sense": "Kuwaiti citizens of Iranian origin",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عَيَم"
    },
    {
      "code": "afb",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ʕayam",
      "sense": "Kuwaiti citizens of Iranian origin",
      "tags": [
        "Gulf-Arabic",
        "masculine"
      ],
      "word": "عَيَم"
    }
  ],
  "word": "Ayam"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.