See Austerlitz on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Austerlitz"
},
"expansion": "German Austerlitz",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cs",
"3": "-"
},
"expansion": "Czech",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Austerlitz, perhaps from an earlier Neusedlitz, borrowed from an old Czech name Novosedlice.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Austerlitz",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in the Czech Republic",
"orig": "en:Cities in the Czech Republic",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Napoleonic Wars",
"orig": "en:Napoleonic Wars",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1886, Thomas Hardy, chapter XX, in The Mayor of Casterbridge:",
"text": "That dinner at the King’s Arms with his friends had been Henchard’s Austerlitz: he had had his successes since, but his course had not been upward.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Former name of Slavkov u Brna, Czech Republic. The site of Napoleon's victory over the combined Russian and Austrian armies in 1805."
],
"id": "en-Austerlitz-en-name-mrzcZvB8",
"links": [
[
"Slavkov u Brna",
"Slavkov u Brna#English"
],
[
"Czech Republic",
"Czech Republic#English"
],
[
"Napoleon",
"Napoleon#English"
],
[
"Russian",
"Russian#English"
],
[
"Austrian",
"Austrian#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔawstirlītz",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَوْسْتِرْلِيتْز"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Austerlicʻ",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"word": "Աուստերլից"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Àosītèlǐcí",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"word": "奧斯特里茨"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Slavkov u Brna"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Austerlitz"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"word": "Austerlitz"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Austerlitz"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ausṭerlici",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"word": "აუსტერლიცი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Austerlitz"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Áousterlits",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Άουστερλιτς"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "Ósterlitz",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אוֹסְטֶרְלִיץ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Ausuterurittsu",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"word": "アウステルリッツ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Auseuteoricheu",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"word": "아우스터리츠"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Austerlica"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Austerlicas"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "osterlitz",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"word": "استرلیتز"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Austerlitz"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Áusterlic",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "А́устерлиц"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Slavkov u Brna"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Áusterlic",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "А́устерліц"
}
],
"wikipedia": [
"Slavkov u Brna"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔːstəlɪts/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈaʊstəlɪts/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔstɚlɪts/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈaʊstɚlɪts/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "Austerlitz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "Austerlitz"
},
"expansion": "German Austerlitz",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "First attested as Austerlitz in 1806. Borrowed from German Austerlitz, the German name of Slavkov u Brna. Louis Napoleon gave the village this name after Napoleon won a victory there against Austria and Russia.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Austerlitz n",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Aus‧ter‧litz"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Places in Utrecht, Netherlands",
"orig": "nl:Places in Utrecht, Netherlands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Places in the Netherlands",
"orig": "nl:Places in the Netherlands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Villages in Utrecht, Netherlands",
"orig": "nl:Villages in Utrecht, Netherlands",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Villages in the Netherlands",
"orig": "nl:Villages in the Netherlands",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Austerlitzer"
}
],
"glosses": [
"A village in Zeist, Utrecht, Netherlands"
],
"id": "en-Austerlitz-nl-name-9RgTHEn7",
"links": [
[
"Zeist",
"Zeist#English"
],
[
"Utrecht",
"Utrecht#English"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
],
"wikipedia": [
"Louis Napoleon",
"Slavkov u Brna"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑu̯.stərˌlits/"
}
],
"word": "Austerlitz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "cs",
"3": "-"
},
"expansion": "Czech",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from an earlier Neusedlitz, borrowed from an old Czech name Novosedlice.",
"forms": [
{
"form": "Austerlitz'",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,'"
},
"expansion": "Austerlitz n (proper noun, strong, genitive Austerlitz')",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Former name of Slavkov u Brna, Czech Republic. The site of Napoleon's victory over the combined Russian and Austrian armies in 1805."
],
"id": "en-Austerlitz-de-name-mrzcZvB8",
"links": [
[
"Slavkov u Brna",
"Slavkov u Brna#German"
],
[
"Czech Republic",
"Czech Republic#English"
],
[
"Napoleon",
"Napoleon#English"
],
[
"Russian",
"Russian#English"
],
[
"Austrian",
"Austrian#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaʊ̯stɐlɪt͡s/"
},
{
"audio": "De-Austerlitz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Austerlitz.ogg/De-Austerlitz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/De-Austerlitz.ogg"
}
],
"word": "Austerlitz"
}
{
"derived": [
{
"word": "Austerlitzer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "Austerlitz"
},
"expansion": "German Austerlitz",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "First attested as Austerlitz in 1806. Borrowed from German Austerlitz, the German name of Slavkov u Brna. Louis Napoleon gave the village this name after Napoleon won a victory there against Austria and Russia.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Austerlitz n",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Aus‧ter‧litz"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch proper nouns",
"Dutch terms borrowed from German",
"Dutch terms derived from German",
"Pages with 3 entries",
"nl:Places in Utrecht, Netherlands",
"nl:Places in the Netherlands",
"nl:Villages in Utrecht, Netherlands",
"nl:Villages in the Netherlands"
],
"glosses": [
"A village in Zeist, Utrecht, Netherlands"
],
"links": [
[
"Zeist",
"Zeist#English"
],
[
"Utrecht",
"Utrecht#English"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
],
"wikipedia": [
"Louis Napoleon",
"Slavkov u Brna"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑu̯.stərˌlits/"
}
],
"word": "Austerlitz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Austerlitz"
},
"expansion": "German Austerlitz",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cs",
"3": "-"
},
"expansion": "Czech",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Austerlitz, perhaps from an earlier Neusedlitz, borrowed from an old Czech name Novosedlice.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Austerlitz",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from German",
"English terms derived from Czech",
"English terms derived from German",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Requests for review of Esperanto translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Cities in the Czech Republic",
"en:Napoleonic Wars"
],
"examples": [
{
"ref": "1886, Thomas Hardy, chapter XX, in The Mayor of Casterbridge:",
"text": "That dinner at the King’s Arms with his friends had been Henchard’s Austerlitz: he had had his successes since, but his course had not been upward.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Former name of Slavkov u Brna, Czech Republic. The site of Napoleon's victory over the combined Russian and Austrian armies in 1805."
],
"links": [
[
"Slavkov u Brna",
"Slavkov u Brna#English"
],
[
"Czech Republic",
"Czech Republic#English"
],
[
"Napoleon",
"Napoleon#English"
],
[
"Russian",
"Russian#English"
],
[
"Austrian",
"Austrian#English"
]
],
"wikipedia": [
"Slavkov u Brna"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔːstəlɪts/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈaʊstəlɪts/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔstɚlɪts/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈaʊstɚlɪts/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔawstirlītz",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَوْسْتِرْلِيتْز"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Austerlicʻ",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"word": "Աուստերլից"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Àosītèlǐcí",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"word": "奧斯特里茨"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Slavkov u Brna"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Austerlitz"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"word": "Austerlitz"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Austerlitz"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ausṭerlici",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"word": "აუსტერლიცი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Austerlitz"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Áousterlits",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Άουστερλιτς"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "Ósterlitz",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אוֹסְטֶרְלִיץ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Ausuterurittsu",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"word": "アウステルリッツ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Auseuteoricheu",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"word": "아우스터리츠"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Austerlica"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Austerlicas"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "osterlitz",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"word": "استرلیتز"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Austerlitz"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Áusterlic",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "А́устерлиц"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Slavkov u Brna"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Áusterlic",
"sense": "former name of Slavkov u Brna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "А́устерліц"
}
],
"word": "Austerlitz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "cs",
"3": "-"
},
"expansion": "Czech",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from an earlier Neusedlitz, borrowed from an old Czech name Novosedlice.",
"forms": [
{
"form": "Austerlitz'",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,'"
},
"expansion": "Austerlitz n (proper noun, strong, genitive Austerlitz')",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German proper nouns",
"German terms derived from Czech",
"Pages with 3 entries"
],
"glosses": [
"Former name of Slavkov u Brna, Czech Republic. The site of Napoleon's victory over the combined Russian and Austrian armies in 1805."
],
"links": [
[
"Slavkov u Brna",
"Slavkov u Brna#German"
],
[
"Czech Republic",
"Czech Republic#English"
],
[
"Napoleon",
"Napoleon#English"
],
[
"Russian",
"Russian#English"
],
[
"Austrian",
"Austrian#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaʊ̯stɐlɪt͡s/"
},
{
"audio": "De-Austerlitz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Austerlitz.ogg/De-Austerlitz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/De-Austerlitz.ogg"
}
],
"word": "Austerlitz"
}
Download raw JSONL data for Austerlitz meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.