"Auriga" meaning in All languages combined

See Auriga on Wiktionary

Proper name [English]

IPA: /ɔːˈɹaɪɡə/
Etymology: From Latin aurīga m (“charioteer”). Etymology templates: {{uder|en|la|aurīga||charioteer|g=m}} Latin aurīga m (“charioteer”) Head templates: {{en-proper noun}} Auriga
  1. (astronomy) A winter constellation of the northern sky, said to resemble a charioteer. It includes the star Capella. Wikipedia link: Auriga (constellation) Categories (topical): Constellations Derived forms: Aurigae, Aurigid Translations (constellation): Ἡνίοχος (Hēníokhos) [masculine] (Ancient Greek), Φᾰέθων (Phaéthōn) [masculine] (Ancient Greek), ဟင်္သာတာရာ (hangsatara) (Burmese), Cotxer [masculine] (Catalan), 御夫座 (jyu⁶ fu¹ zo⁶) (Chinese Cantonese), 御夫座 (Yùfūzuò) (Chinese Mandarin), Vozka [feminine] (Czech), Voerman (Dutch), Ĉaristo (Esperanto), Veomees (Estonian), Ajomies (Finnish), Cocher [masculine] (French), Cocheiro (Galician), Fuhrmann [masculine] (German), Szekeres (Hungarian), an tAra [masculine] (Irish), 馭者座 (Japanese), ぎょしゃ座 (Japanese), 마차부자리 (machabujari) (Korean), Föhrmann [German-Low-German, masculine] (Low German), Pembawa Gentala (Malay), ارابه ران (arrâbe rân) (Persian), Woźnica [feminine] (Polish), Cocheiro [masculine] (Portuguese), Auriga [feminine] (Portuguese), Возни́чий (Vozníčij) [masculine] (Russian), Auriga (Spanish), Auriga (Turkish), Arabacı (Turkish)

Proper name [Portuguese]

Head templates: {{head|pt|proper noun|||g=f|g2=|g3=|head=}} Auriga f, {{pt-proper noun|f}} Auriga f
  1. (astronomy) Auriga (winter constellation of northern sky) Wikipedia link: Auriga (constellation) Tags: feminine Categories (topical): Constellations Synonyms: Cocheiro
    Sense id: en-Auriga-pt-name-P~RVDbBf Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header Topics: astronomy, natural-sciences

Proper name [Spanish]

Head templates: {{head|es|proper nouns|g=?|g2=|g3=|head=}} Auriga ?, {{es-proper noun}} Auriga ?
  1. (astronomy) Auriga (constellation) Wikipedia link: Auriga (constellation), es:Auriga Categories (topical): Constellations
    Sense id: en-Auriga-es-name-0NDLZFYZ Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Topics: astronomy, natural-sciences

Download JSON data for Auriga meaning in All languages combined (6.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "aurīga",
        "4": "",
        "5": "charioteer",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Latin aurīga m (“charioteer”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin aurīga m (“charioteer”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Auriga",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Constellations",
          "orig": "en:Constellations",
          "parents": [
            "Astronomy",
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Aurigae"
        },
        {
          "word": "Aurigid"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A winter constellation of the northern sky, said to resemble a charioteer. It includes the star Capella."
      ],
      "id": "en-Auriga-en-name-prlFH0nA",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "winter",
          "winter"
        ],
        [
          "constellation",
          "constellation"
        ],
        [
          "northern",
          "northern"
        ],
        [
          "charioteer",
          "charioteer"
        ],
        [
          "Capella",
          "Capella"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) A winter constellation of the northern sky, said to resemble a charioteer. It includes the star Capella."
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "my",
          "lang": "Burmese",
          "roman": "hangsatara",
          "sense": "constellation",
          "word": "ဟင်္သာတာရာ"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "constellation",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Cotxer"
        },
        {
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "roman": "jyu⁶ fu¹ zo⁶",
          "sense": "constellation",
          "word": "御夫座"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Yùfūzuò",
          "sense": "constellation",
          "word": "御夫座"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "constellation",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Vozka"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "constellation",
          "word": "Voerman"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "constellation",
          "word": "Ĉaristo"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "constellation",
          "word": "Veomees"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "constellation",
          "word": "Ajomies"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "constellation",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Cocher"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "constellation",
          "word": "Cocheiro"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "constellation",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Fuhrmann"
        },
        {
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "Hēníokhos",
          "sense": "constellation",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Ἡνίοχος"
        },
        {
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "Phaéthōn",
          "sense": "constellation",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Φᾰέθων"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "constellation",
          "word": "Szekeres"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "constellation",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "an tAra"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "sense": "constellation",
          "word": "馭者座"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "sense": "constellation",
          "word": "ぎょしゃ座"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "machabujari",
          "sense": "constellation",
          "word": "마차부자리"
        },
        {
          "code": "nds-de",
          "lang": "Low German",
          "sense": "constellation",
          "tags": [
            "German-Low-German",
            "masculine"
          ],
          "word": "Föhrmann"
        },
        {
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "constellation",
          "word": "Pembawa Gentala"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "arrâbe rân",
          "sense": "constellation",
          "word": "ارابه ران"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "constellation",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Woźnica"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "constellation",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Cocheiro"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "constellation",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Auriga"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Vozníčij",
          "sense": "constellation",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Возни́чий"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "constellation",
          "word": "Auriga"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "constellation",
          "word": "Auriga"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "constellation",
          "word": "Arabacı"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Auriga (constellation)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔːˈɹaɪɡə/"
    }
  ],
  "word": "Auriga"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Auriga f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Auriga f",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Constellations",
          "orig": "pt:Constellations",
          "parents": [
            "Astronomy",
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auriga (winter constellation of northern sky)"
      ],
      "id": "en-Auriga-pt-name-P~RVDbBf",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "Auriga",
          "Auriga#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) Auriga (winter constellation of northern sky)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Cocheiro"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "Auriga (constellation)"
      ]
    }
  ],
  "word": "Auriga"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proper nouns",
        "g": "?",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Auriga ?",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Auriga ?",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Constellations",
          "orig": "es:Constellations",
          "parents": [
            "Astronomy",
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auriga (constellation)"
      ],
      "id": "en-Auriga-es-name-0NDLZFYZ",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "Auriga",
          "Auriga#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) Auriga (constellation)"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "Auriga (constellation)",
        "es:Auriga"
      ]
    }
  ],
  "word": "Auriga"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "Aurigae"
    },
    {
      "word": "Aurigid"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "aurīga",
        "4": "",
        "5": "charioteer",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Latin aurīga m (“charioteer”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin aurīga m (“charioteer”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Auriga",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with redundant transliterations",
        "English 3-syllable words",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English proper nouns",
        "English terms derived from Latin",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English uncountable nouns",
        "English undefined derivations",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "en:Constellations"
      ],
      "glosses": [
        "A winter constellation of the northern sky, said to resemble a charioteer. It includes the star Capella."
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "winter",
          "winter"
        ],
        [
          "constellation",
          "constellation"
        ],
        [
          "northern",
          "northern"
        ],
        [
          "charioteer",
          "charioteer"
        ],
        [
          "Capella",
          "Capella"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) A winter constellation of the northern sky, said to resemble a charioteer. It includes the star Capella."
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "Auriga (constellation)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔːˈɹaɪɡə/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "hangsatara",
      "sense": "constellation",
      "word": "ဟင်္သာတာရာ"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "constellation",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cotxer"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "roman": "jyu⁶ fu¹ zo⁶",
      "sense": "constellation",
      "word": "御夫座"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Yùfūzuò",
      "sense": "constellation",
      "word": "御夫座"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "constellation",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vozka"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "constellation",
      "word": "Voerman"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "constellation",
      "word": "Ĉaristo"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "constellation",
      "word": "Veomees"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "constellation",
      "word": "Ajomies"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "constellation",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cocher"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "constellation",
      "word": "Cocheiro"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "constellation",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fuhrmann"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "Hēníokhos",
      "sense": "constellation",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ἡνίοχος"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "Phaéthōn",
      "sense": "constellation",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Φᾰέθων"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "constellation",
      "word": "Szekeres"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "constellation",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "an tAra"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "sense": "constellation",
      "word": "馭者座"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "sense": "constellation",
      "word": "ぎょしゃ座"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "machabujari",
      "sense": "constellation",
      "word": "마차부자리"
    },
    {
      "code": "nds-de",
      "lang": "Low German",
      "sense": "constellation",
      "tags": [
        "German-Low-German",
        "masculine"
      ],
      "word": "Föhrmann"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "constellation",
      "word": "Pembawa Gentala"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "arrâbe rân",
      "sense": "constellation",
      "word": "ارابه ران"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "constellation",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Woźnica"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "constellation",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cocheiro"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "constellation",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Auriga"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Vozníčij",
      "sense": "constellation",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Возни́чий"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "constellation",
      "word": "Auriga"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "constellation",
      "word": "Auriga"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "constellation",
      "word": "Arabacı"
    }
  ],
  "word": "Auriga"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Auriga f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Auriga f",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese feminine nouns",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese proper nouns",
        "pt:Constellations"
      ],
      "glosses": [
        "Auriga (winter constellation of northern sky)"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "Auriga",
          "Auriga#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) Auriga (winter constellation of northern sky)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Cocheiro"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "Auriga (constellation)"
      ]
    }
  ],
  "word": "Auriga"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proper nouns",
        "g": "?",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Auriga ?",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Auriga ?",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for gender in Spanish entries",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish proper nouns",
        "es:Constellations"
      ],
      "glosses": [
        "Auriga (constellation)"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "Auriga",
          "Auriga#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) Auriga (constellation)"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "Auriga (constellation)",
        "es:Auriga"
      ]
    }
  ],
  "word": "Auriga"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.