See Ariana on Wiktionary
Download JSON data for Ariana meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "arian",
"3": "",
"4": "silver"
},
"expansion": "arian (“silver”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Modern simplification of Arianna, Ariane and Arianne, all forms of the Greek name Ariadne (\"most holy\"; Cretan Greek αρι (ari) \"most\" and αδνος (adnos) \"holy\"). There has been some confusion with the similar sounding Adriana and Adrienne.\n* By folk etymology also associated with Welsh arian (“silver”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ariana",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Ancient Greek."
],
"id": "en-Ariana-en-name-G1A8salx",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arianne"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ariana"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"word": "Ariana"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "female given name",
"word": "A-ri-a-na"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːɹiˈænə/"
}
],
"word": "Ariana"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Ariāna"
},
"expansion": "Latin Ariāna",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἀριανή"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀριανή (Arianḗ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Ariāna, from Ancient Greek Ἀριανή (Arianḗ).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ariana",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Old Persian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a general geographical term used by some Greek and Roman authors of ancient period for a district of wide extent between Central Asia and the Indus River, comprehending the eastern provinces of the Achaemenid Empire that covered entire modern-day Afghanistan, east and southeast of Iran, Tajikistan and northwestern Pakistan"
],
"id": "en-Ariana-en-name-QeU65wh4",
"links": [
[
"Central Asia",
"Central Asia"
],
[
"Indus",
"Indus"
],
[
"Achaemenid Empire",
"Achaemenid Empire"
],
[
"Afghanistan",
"Afghanistan"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a general geographical term used by some Greek and Roman authors of ancient period for a district of wide extent between Central Asia and the Indus River, comprehending the eastern provinces of the Achaemenid Empire that covered entire modern-day Afghanistan, east and southeast of Iran, Tajikistan and northwestern Pakistan"
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "general geographical term for a district of wide extent between Central Asia and the Indus River",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ariana"
},
{
"alt": "𐭧𐭥𐭩𐭥 /harēw/",
"code": "pal",
"lang": "Middle Persian",
"sense": "general geographical term for a district of wide extent between Central Asia and the Indus River",
"word": "𐭧𐭥𐭩𐭥"
},
{
"alt": "h-r-i-v /haraiva/",
"code": "peo",
"lang": "Old Persian",
"sense": "general geographical term for a district of wide extent between Central Asia and the Indus River",
"word": "𐏃𐎼𐎡𐎺"
},
{
"alt": "ḥryw /harēw/",
"code": "xpr",
"lang": "Parthian",
"sense": "general geographical term for a district of wide extent between Central Asia and the Indus River",
"word": "𐭇𐭓𐭉𐭅"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "harayvâ",
"sense": "general geographical term for a district of wide extent between Central Asia and the Indus River",
"word": "هریوا"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "harê",
"sense": "general geographical term for a district of wide extent between Central Asia and the Indus River",
"word": "هری"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "general geographical term for a district of wide extent between Central Asia and the Indus River",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ariana"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ariána",
"sense": "general geographical term for a district of wide extent between Central Asia and the Indus River",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ариа́на"
},
{
"code": "sog",
"lang": "Sogdian",
"note": "[script needed] (hryw /harēw/)",
"sense": "general geographical term for a district of wide extent between Central Asia and the Indus River"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Ariana"
],
"word": "Ariana"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Ariana f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Ariana f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"A‧ri‧a‧na"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Historical and traditional regions",
"orig": "pt:Historical and traditional regions",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ariana (a historical region in Central Asia; modern Afghanistan and surrounding regions)"
],
"id": "en-Ariana-pt-name-jAwQvQC1",
"links": [
[
"Ariana",
"Ariana#English"
],
[
"Central Asia",
"Central Asia#English"
],
[
"Afghanistan",
"Afghanistan#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ɾiˈɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.ɾɪˈɐ̃.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈɾjɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.ɾiˈɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.ɾɪˈɐ̃.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈɾjɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.ɾiˈɐ.na/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.ɾɪˈɐ.na]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈɾjɐ.na/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈɾjɐ.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈɾjɐ.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈɾja.nɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "Ariana"
}
{
"forms": [
{
"form": "Arianas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "plural",
"4": "Arianas",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Ariana f (plural Arianas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "Arianas"
},
"expansion": "Ariana f (plural Arianas)",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"A‧ri‧a‧na"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Portuguese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Portuguese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Portuguese proper nouns with plurals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Ariana"
],
"id": "en-Ariana-pt-name-0kjeV6WJ",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ariana",
"Ariana#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ɾiˈɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.ɾɪˈɐ̃.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈɾjɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.ɾiˈɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.ɾɪˈɐ̃.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈɾjɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.ɾiˈɐ.na/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.ɾɪˈɐ.na]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈɾjɐ.na/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈɾjɐ.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈɾjɐ.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈɾja.nɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "Ariana"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"Middle Persian terms with non-redundant manual script codes",
"Old Persian terms with redundant script codes",
"Requests for native script for Sogdian terms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "arian",
"3": "",
"4": "silver"
},
"expansion": "arian (“silver”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Modern simplification of Arianna, Ariane and Arianne, all forms of the Greek name Ariadne (\"most holy\"; Cretan Greek αρι (ari) \"most\" and αδνος (adnos) \"holy\"). There has been some confusion with the similar sounding Adriana and Adrienne.\n* By folk etymology also associated with Welsh arian (“silver”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ariana",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English female given names",
"English female given names from Ancient Greek",
"English given names"
],
"glosses": [
"A female given name from Ancient Greek."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːɹiˈænə/"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arianne"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ariana"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"word": "Ariana"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "female given name",
"word": "A-ri-a-na"
}
],
"word": "Ariana"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"Middle Persian terms with non-redundant manual script codes",
"Old Persian terms with redundant script codes",
"Requests for native script for Sogdian terms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Ariāna"
},
"expansion": "Latin Ariāna",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἀριανή"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀριανή (Arianḗ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Ariāna, from Ancient Greek Ἀριανή (Arianḗ).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ariana",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"a general geographical term used by some Greek and Roman authors of ancient period for a district of wide extent between Central Asia and the Indus River, comprehending the eastern provinces of the Achaemenid Empire that covered entire modern-day Afghanistan, east and southeast of Iran, Tajikistan and northwestern Pakistan"
],
"links": [
[
"Central Asia",
"Central Asia"
],
[
"Indus",
"Indus"
],
[
"Achaemenid Empire",
"Achaemenid Empire"
],
[
"Afghanistan",
"Afghanistan"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a general geographical term used by some Greek and Roman authors of ancient period for a district of wide extent between Central Asia and the Indus River, comprehending the eastern provinces of the Achaemenid Empire that covered entire modern-day Afghanistan, east and southeast of Iran, Tajikistan and northwestern Pakistan"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "general geographical term for a district of wide extent between Central Asia and the Indus River",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ariana"
},
{
"alt": "𐭧𐭥𐭩𐭥 /harēw/",
"code": "pal",
"lang": "Middle Persian",
"sense": "general geographical term for a district of wide extent between Central Asia and the Indus River",
"word": "𐭧𐭥𐭩𐭥"
},
{
"alt": "h-r-i-v /haraiva/",
"code": "peo",
"lang": "Old Persian",
"sense": "general geographical term for a district of wide extent between Central Asia and the Indus River",
"word": "𐏃𐎼𐎡𐎺"
},
{
"alt": "ḥryw /harēw/",
"code": "xpr",
"lang": "Parthian",
"sense": "general geographical term for a district of wide extent between Central Asia and the Indus River",
"word": "𐭇𐭓𐭉𐭅"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "harayvâ",
"sense": "general geographical term for a district of wide extent between Central Asia and the Indus River",
"word": "هریوا"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "harê",
"sense": "general geographical term for a district of wide extent between Central Asia and the Indus River",
"word": "هری"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "general geographical term for a district of wide extent between Central Asia and the Indus River",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ariana"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ariána",
"sense": "general geographical term for a district of wide extent between Central Asia and the Indus River",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ариа́на"
},
{
"code": "sog",
"lang": "Sogdian",
"note": "[script needed] (hryw /harēw/)",
"sense": "general geographical term for a district of wide extent between Central Asia and the Indus River"
}
],
"wikipedia": [
"Ariana"
],
"word": "Ariana"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese proper nouns with plurals",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Ariana f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Ariana f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"A‧ri‧a‧na"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Historical and traditional regions"
],
"glosses": [
"Ariana (a historical region in Central Asia; modern Afghanistan and surrounding regions)"
],
"links": [
[
"Ariana",
"Ariana#English"
],
[
"Central Asia",
"Central Asia#English"
],
[
"Afghanistan",
"Afghanistan#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ɾiˈɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.ɾɪˈɐ̃.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈɾjɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.ɾiˈɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.ɾɪˈɐ̃.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈɾjɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.ɾiˈɐ.na/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.ɾɪˈɐ.na]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈɾjɐ.na/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈɾjɐ.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈɾjɐ.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈɾja.nɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "Ariana"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese proper nouns with plurals",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "Arianas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "plural",
"4": "Arianas",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Ariana f (plural Arianas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "Arianas"
},
"expansion": "Ariana f (plural Arianas)",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"A‧ri‧a‧na"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese female given names",
"Portuguese given names"
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Ariana"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ariana",
"Ariana#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ɾiˈɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.ɾɪˈɐ̃.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈɾjɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.ɾiˈɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.ɾɪˈɐ̃.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈɾjɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.ɾiˈɐ.na/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.ɾɪˈɐ.na]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈɾjɐ.na/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈɾjɐ.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈɾjɐ.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈɾja.nɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "Ariana"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.