See Aramean on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Aramaeus",
"3": "-an",
"lang1": "la"
},
"expansion": "Latin Aramaeus + -an",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἀραμαῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀραμαῖος (Aramaîos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "ܐܪܡܝܐ / אָרָמָיָא",
"4": "",
"5": "Aramean",
"tr": "ʾārāmāyā"
},
"expansion": "Aramaic ܐܪܡܝܐ / אָרָמָיָא (ʾārāmāyā, “Aramean”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "ܐܪܡ / ארם",
"tr": "ʾarām"
},
"expansion": "Aramaic ܐܪܡ / ארם (ʾarām)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "αῖος<pos:adjective suffix>",
"nocat": "1"
},
"expansion": "+ -αῖος (-aîos, adjective suffix)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Χαναάν<g:f><t:Canaan>",
"3": "-αῖος",
"nocat": "1"
},
"expansion": "Χαναάν f (Khanaán, “Canaan”) + -αῖος (-aîos)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Aram",
"3": "-ean"
},
"expansion": "By surface analysis, Aram + -ean",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Latin Aramaeus + -an, with the first component from Ancient Greek Ἀραμαῖος (Aramaîos), itself a calque of Aramaic ܐܪܡܝܐ / אָרָמָיָא (ʾārāmāyā, “Aramean”) using Ἀράμ f (Arám, “Aram”, the name of a land originally covering central regions of what is now Syria) (from Aramaic ܐܪܡ / ארם (ʾarām)) + -αῖος (-aîos, adjective suffix) (compare with Χαναναῖος (Khananaîos, “Chananean”), from Χαναάν f (Khanaán, “Canaan”) + -αῖος (-aîos)). By surface analysis, Aram + -ean.",
"forms": [
{
"form": "Arameans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Aramaean",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Aramæan",
"tags": [
"alternative",
"archaic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Aramean (plural Arameans)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"A",
"ra",
"me",
"an"
]
},
{
"parts": [
"Ar",
"a",
"me",
"an"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 36 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 21 65",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 21 65",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ean",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 14 75",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 17 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 22 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Akkadian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 25 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 22 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 52 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Aramaic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 26 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 21 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 22 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 18 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Classical Syriac translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 21 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 15 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 16 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 20 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 15 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 20 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 18 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 17 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 12 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 12 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hijazi Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 18 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 17 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 18 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 21 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 19 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 20 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 18 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 18 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 14 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 22 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 22 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 21 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 17 71",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "en:Ethnonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 17 71",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Nationalities",
"orig": "en:Nationalities",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people who lived in the Levant and later also in upper Mesopotamia during the Late Bronze Age and the Iron Age. Their homeland is referred to in the Hebrew Bible as Aram. They spoke Aramaic."
],
"id": "en-Aramean-en-noun-CpGyQCwC",
"links": [
[
"West Semitic",
"West Semitic"
],
[
"pastoralist",
"pastoralist"
],
[
"Levant",
"Levant"
],
[
"Mesopotamia",
"Mesopotamia"
],
[
"Bronze Age",
"Bronze Age"
],
[
"Iron Age",
"Iron Age"
],
[
"Hebrew Bible",
"Hebrew Bible"
],
[
"Aram",
"Aram"
],
[
"Aramaic",
"Aramaic"
]
],
"translations": [
{
"code": "akk",
"lang": "Akkadian",
"lang_code": "akk",
"roman": "/aramu/",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"word": "𒇽𒀀𒊏𒈬"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʔārāmiyy",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"word": "آرَامِيّ"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "acw",
"roman": "ʔārāmi",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "آرامي"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"roman": "ārāmāya",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"word": "ארמיא"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "syc",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܐܪܡܝܐ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "arameacʻi",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"word": "արամեացի"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"word": "arami"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arameu"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aramea"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aramejec"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "aramæer"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arameeër"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"word": "aramealainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Araméen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Araméenne"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arameo"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aramaico"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aramäer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aramäerin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Aramaíos",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αραμαίος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "Aramaîos",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἀραμαῖος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "aramí",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ארמי"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ārāmī",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"word": "आरामी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "arāmī",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"word": "अरामी"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arameo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aramaico"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aramaeus"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "ârâmi",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"word": "آرامی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aramejczyk"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"word": "arameano"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aramaico"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arameu"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arameean"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aramean"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "araméj",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "араме́й"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "araméjec",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "араме́ец"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "araméjka",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "араме́йка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arameo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "aramé"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"word": "Arami"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"word": "oromiy"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/æ.ɹəˈmiː.ən/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/æɹ.əˈmiː.ən/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ɛɹ.əˈmiː.ən/",
"note": "Mary–marry–merry merger"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Aramaean.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Aramaean.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Aramaean.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Aramaean.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Aramaean.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-iən"
}
],
"word": "Aramean"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Aramaeus",
"3": "-an",
"lang1": "la"
},
"expansion": "Latin Aramaeus + -an",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἀραμαῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀραμαῖος (Aramaîos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "ܐܪܡܝܐ / אָרָמָיָא",
"4": "",
"5": "Aramean",
"tr": "ʾārāmāyā"
},
"expansion": "Aramaic ܐܪܡܝܐ / אָרָמָיָא (ʾārāmāyā, “Aramean”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "ܐܪܡ / ארם",
"tr": "ʾarām"
},
"expansion": "Aramaic ܐܪܡ / ארם (ʾarām)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "αῖος<pos:adjective suffix>",
"nocat": "1"
},
"expansion": "+ -αῖος (-aîos, adjective suffix)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Χαναάν<g:f><t:Canaan>",
"3": "-αῖος",
"nocat": "1"
},
"expansion": "Χαναάν f (Khanaán, “Canaan”) + -αῖος (-aîos)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Aram",
"3": "-ean"
},
"expansion": "By surface analysis, Aram + -ean",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Latin Aramaeus + -an, with the first component from Ancient Greek Ἀραμαῖος (Aramaîos), itself a calque of Aramaic ܐܪܡܝܐ / אָרָמָיָא (ʾārāmāyā, “Aramean”) using Ἀράμ f (Arám, “Aram”, the name of a land originally covering central regions of what is now Syria) (from Aramaic ܐܪܡ / ארם (ʾarām)) + -αῖος (-aîos, adjective suffix) (compare with Χαναναῖος (Khananaîos, “Chananean”), from Χαναάν f (Khanaán, “Canaan”) + -αῖος (-aîos)). By surface analysis, Aram + -ean.",
"forms": [
{
"form": "Aramaean",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Aramæan",
"tags": [
"alternative",
"archaic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Aramean (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"A",
"ra",
"me",
"an"
]
},
{
"parts": [
"Ar",
"a",
"me",
"an"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Of or pertaining to Arameans or Aram."
],
"id": "en-Aramean-en-adj-2DtmVRFA",
"links": [
[
"Aram",
"Aram"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "akk",
"lang": "Akkadian",
"lang_code": "akk",
"roman": "/aramu/",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "𒇽𒀀𒊏𒈬"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʔārāmiyy",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "آرَامِيّ"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "acw",
"roman": "ʔārāmi",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "آرامي"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"roman": "ārāmāya",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "ארמיא"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "arameakan",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "արամեական"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "aramejský"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "Aramees"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "aramealainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "araméen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "aramaïque"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "aramäisch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "aramaïkós",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "αραμαϊκός"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "Aramaïkós",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "Ἀραμαϊκός"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "arami",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "ארמי"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ārāmī",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "आरामी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "arāmī",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "अरामी"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "arameo"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "Aramaeus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "Aramaicus"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "ârâmi",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "آرامی"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "aramaico"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "arameano"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "arameean"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "aramean"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "arameic"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "araméjskij",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "араме́йский"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "arameo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "arameisk"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "Arami"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/æ.ɹəˈmiː.ən/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/æɹ.əˈmiː.ən/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ɛɹ.əˈmiː.ən/",
"note": "Mary–marry–merry merger"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Aramaean.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Aramaean.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Aramaean.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Aramaean.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Aramaean.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-iən"
}
],
"word": "Aramean"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Aramaeus",
"3": "-an",
"lang1": "la"
},
"expansion": "Latin Aramaeus + -an",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἀραμαῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀραμαῖος (Aramaîos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "ܐܪܡܝܐ / אָרָמָיָא",
"4": "",
"5": "Aramean",
"tr": "ʾārāmāyā"
},
"expansion": "Aramaic ܐܪܡܝܐ / אָרָמָיָא (ʾārāmāyā, “Aramean”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "ܐܪܡ / ארם",
"tr": "ʾarām"
},
"expansion": "Aramaic ܐܪܡ / ארם (ʾarām)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "αῖος<pos:adjective suffix>",
"nocat": "1"
},
"expansion": "+ -αῖος (-aîos, adjective suffix)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Χαναάν<g:f><t:Canaan>",
"3": "-αῖος",
"nocat": "1"
},
"expansion": "Χαναάν f (Khanaán, “Canaan”) + -αῖος (-aîos)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Aram",
"3": "-ean"
},
"expansion": "By surface analysis, Aram + -ean",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Latin Aramaeus + -an, with the first component from Ancient Greek Ἀραμαῖος (Aramaîos), itself a calque of Aramaic ܐܪܡܝܐ / אָרָמָיָא (ʾārāmāyā, “Aramean”) using Ἀράμ f (Arám, “Aram”, the name of a land originally covering central regions of what is now Syria) (from Aramaic ܐܪܡ / ארם (ʾarām)) + -αῖος (-aîos, adjective suffix) (compare with Χαναναῖος (Khananaîos, “Chananean”), from Χαναάν f (Khanaán, “Canaan”) + -αῖος (-aîos)). By surface analysis, Aram + -ean.",
"forms": [
{
"form": "Aramaean",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Aramæan",
"tags": [
"alternative",
"archaic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Aramean",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"A",
"ra",
"me",
"an"
]
},
{
"parts": [
"Ar",
"a",
"me",
"an"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 52 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Aramaic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 52 38",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Arameanism"
},
{
"word": "Arameanness"
}
],
"glosses": [
"The Aramaic language."
],
"id": "en-Aramean-en-name-cfxka1qE",
"links": [
[
"Aramaic",
"Aramaic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/æ.ɹəˈmiː.ən/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/æɹ.əˈmiː.ən/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ɛɹ.əˈmiː.ən/",
"note": "Mary–marry–merry merger"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Aramaean.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Aramaean.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Aramaean.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Aramaean.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Aramaean.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-iən"
}
],
"word": "Aramean"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Aramaic",
"English terms derived from Latin",
"English terms suffixed with -an",
"English terms suffixed with -ean",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iən",
"Rhymes:English/iən/4 syllables",
"Terms with Akkadian translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Aramaic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Classical Syriac translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Uzbek translations",
"en:Ethnonyms",
"en:Languages",
"en:Nationalities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Aramaeus",
"3": "-an",
"lang1": "la"
},
"expansion": "Latin Aramaeus + -an",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἀραμαῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀραμαῖος (Aramaîos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "ܐܪܡܝܐ / אָרָמָיָא",
"4": "",
"5": "Aramean",
"tr": "ʾārāmāyā"
},
"expansion": "Aramaic ܐܪܡܝܐ / אָרָמָיָא (ʾārāmāyā, “Aramean”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "ܐܪܡ / ארם",
"tr": "ʾarām"
},
"expansion": "Aramaic ܐܪܡ / ארם (ʾarām)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "αῖος<pos:adjective suffix>",
"nocat": "1"
},
"expansion": "+ -αῖος (-aîos, adjective suffix)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Χαναάν<g:f><t:Canaan>",
"3": "-αῖος",
"nocat": "1"
},
"expansion": "Χαναάν f (Khanaán, “Canaan”) + -αῖος (-aîos)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Aram",
"3": "-ean"
},
"expansion": "By surface analysis, Aram + -ean",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Latin Aramaeus + -an, with the first component from Ancient Greek Ἀραμαῖος (Aramaîos), itself a calque of Aramaic ܐܪܡܝܐ / אָרָמָיָא (ʾārāmāyā, “Aramean”) using Ἀράμ f (Arám, “Aram”, the name of a land originally covering central regions of what is now Syria) (from Aramaic ܐܪܡ / ארם (ʾarām)) + -αῖος (-aîos, adjective suffix) (compare with Χαναναῖος (Khananaîos, “Chananean”), from Χαναάν f (Khanaán, “Canaan”) + -αῖος (-aîos)). By surface analysis, Aram + -ean.",
"forms": [
{
"form": "Arameans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Aramaean",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Aramæan",
"tags": [
"alternative",
"archaic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Aramean (plural Arameans)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"A",
"ra",
"me",
"an"
]
},
{
"parts": [
"Ar",
"a",
"me",
"an"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Any member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people who lived in the Levant and later also in upper Mesopotamia during the Late Bronze Age and the Iron Age. Their homeland is referred to in the Hebrew Bible as Aram. They spoke Aramaic."
],
"links": [
[
"West Semitic",
"West Semitic"
],
[
"pastoralist",
"pastoralist"
],
[
"Levant",
"Levant"
],
[
"Mesopotamia",
"Mesopotamia"
],
[
"Bronze Age",
"Bronze Age"
],
[
"Iron Age",
"Iron Age"
],
[
"Hebrew Bible",
"Hebrew Bible"
],
[
"Aram",
"Aram"
],
[
"Aramaic",
"Aramaic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/æ.ɹəˈmiː.ən/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/æɹ.əˈmiː.ən/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ɛɹ.əˈmiː.ən/",
"note": "Mary–marry–merry merger"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Aramaean.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Aramaean.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Aramaean.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Aramaean.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Aramaean.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-iən"
}
],
"translations": [
{
"code": "akk",
"lang": "Akkadian",
"lang_code": "akk",
"roman": "/aramu/",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"word": "𒇽𒀀𒊏𒈬"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʔārāmiyy",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"word": "آرَامِيّ"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "acw",
"roman": "ʔārāmi",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "آرامي"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"roman": "ārāmāya",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"word": "ארמיא"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "syc",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܐܪܡܝܐ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "arameacʻi",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"word": "արամեացի"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"word": "arami"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arameu"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aramea"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aramejec"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "aramæer"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arameeër"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"word": "aramealainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Araméen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Araméenne"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arameo"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aramaico"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aramäer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aramäerin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Aramaíos",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αραμαίος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "Aramaîos",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἀραμαῖος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "aramí",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ארמי"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ārāmī",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"word": "आरामी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "arāmī",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"word": "अरामी"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arameo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aramaico"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aramaeus"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "ârâmi",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"word": "آرامی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aramejczyk"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"word": "arameano"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aramaico"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arameu"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arameean"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aramean"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "araméj",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "араме́й"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "araméjec",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "араме́ец"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "araméjka",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "араме́йка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arameo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "aramé"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"word": "Arami"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people",
"word": "oromiy"
}
],
"word": "Aramean"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Aramaic",
"English terms derived from Latin",
"English terms suffixed with -an",
"English terms suffixed with -ean",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iən",
"Rhymes:English/iən/4 syllables",
"Terms with Akkadian translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Aramaic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Classical Syriac translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Uzbek translations",
"en:Ethnonyms",
"en:Languages",
"en:Nationalities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Aramaeus",
"3": "-an",
"lang1": "la"
},
"expansion": "Latin Aramaeus + -an",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἀραμαῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀραμαῖος (Aramaîos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "ܐܪܡܝܐ / אָרָמָיָא",
"4": "",
"5": "Aramean",
"tr": "ʾārāmāyā"
},
"expansion": "Aramaic ܐܪܡܝܐ / אָרָמָיָא (ʾārāmāyā, “Aramean”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "ܐܪܡ / ארם",
"tr": "ʾarām"
},
"expansion": "Aramaic ܐܪܡ / ארם (ʾarām)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "αῖος<pos:adjective suffix>",
"nocat": "1"
},
"expansion": "+ -αῖος (-aîos, adjective suffix)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Χαναάν<g:f><t:Canaan>",
"3": "-αῖος",
"nocat": "1"
},
"expansion": "Χαναάν f (Khanaán, “Canaan”) + -αῖος (-aîos)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Aram",
"3": "-ean"
},
"expansion": "By surface analysis, Aram + -ean",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Latin Aramaeus + -an, with the first component from Ancient Greek Ἀραμαῖος (Aramaîos), itself a calque of Aramaic ܐܪܡܝܐ / אָרָמָיָא (ʾārāmāyā, “Aramean”) using Ἀράμ f (Arám, “Aram”, the name of a land originally covering central regions of what is now Syria) (from Aramaic ܐܪܡ / ארם (ʾarām)) + -αῖος (-aîos, adjective suffix) (compare with Χαναναῖος (Khananaîos, “Chananean”), from Χαναάν f (Khanaán, “Canaan”) + -αῖος (-aîos)). By surface analysis, Aram + -ean.",
"forms": [
{
"form": "Aramaean",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Aramæan",
"tags": [
"alternative",
"archaic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Aramean (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"A",
"ra",
"me",
"an"
]
},
{
"parts": [
"Ar",
"a",
"me",
"an"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Of or pertaining to Arameans or Aram."
],
"links": [
[
"Aram",
"Aram"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/æ.ɹəˈmiː.ən/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/æɹ.əˈmiː.ən/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ɛɹ.əˈmiː.ən/",
"note": "Mary–marry–merry merger"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Aramaean.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Aramaean.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Aramaean.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Aramaean.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Aramaean.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-iən"
}
],
"translations": [
{
"code": "akk",
"lang": "Akkadian",
"lang_code": "akk",
"roman": "/aramu/",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "𒇽𒀀𒊏𒈬"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʔārāmiyy",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "آرَامِيّ"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "acw",
"roman": "ʔārāmi",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "آرامي"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"roman": "ārāmāya",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "ארמיא"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "arameakan",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "արամեական"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "aramejský"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "Aramees"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "aramealainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "araméen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "aramaïque"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "aramäisch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "aramaïkós",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "αραμαϊκός"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "Aramaïkós",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "Ἀραμαϊκός"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "arami",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "ארמי"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ārāmī",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "आरामी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "arāmī",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "अरामी"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "arameo"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "Aramaeus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "Aramaicus"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "ârâmi",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "آرامی"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "aramaico"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "arameano"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "arameean"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "aramean"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "arameic"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "araméjskij",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "араме́йский"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "arameo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "arameisk"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "of or pertaining to Arameans or Aram",
"word": "Arami"
}
],
"word": "Aramean"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Aramaic",
"English terms derived from Latin",
"English terms suffixed with -an",
"English terms suffixed with -ean",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iən",
"Rhymes:English/iən/4 syllables",
"Terms with Akkadian translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Aramaic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Classical Syriac translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Uzbek translations",
"en:Ethnonyms",
"en:Languages",
"en:Nationalities"
],
"derived": [
{
"word": "Arameanism"
},
{
"word": "Arameanness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Aramaeus",
"3": "-an",
"lang1": "la"
},
"expansion": "Latin Aramaeus + -an",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἀραμαῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀραμαῖος (Aramaîos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "ܐܪܡܝܐ / אָרָמָיָא",
"4": "",
"5": "Aramean",
"tr": "ʾārāmāyā"
},
"expansion": "Aramaic ܐܪܡܝܐ / אָרָמָיָא (ʾārāmāyā, “Aramean”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "ܐܪܡ / ארם",
"tr": "ʾarām"
},
"expansion": "Aramaic ܐܪܡ / ארם (ʾarām)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "αῖος<pos:adjective suffix>",
"nocat": "1"
},
"expansion": "+ -αῖος (-aîos, adjective suffix)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Χαναάν<g:f><t:Canaan>",
"3": "-αῖος",
"nocat": "1"
},
"expansion": "Χαναάν f (Khanaán, “Canaan”) + -αῖος (-aîos)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Aram",
"3": "-ean"
},
"expansion": "By surface analysis, Aram + -ean",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Latin Aramaeus + -an, with the first component from Ancient Greek Ἀραμαῖος (Aramaîos), itself a calque of Aramaic ܐܪܡܝܐ / אָרָמָיָא (ʾārāmāyā, “Aramean”) using Ἀράμ f (Arám, “Aram”, the name of a land originally covering central regions of what is now Syria) (from Aramaic ܐܪܡ / ארם (ʾarām)) + -αῖος (-aîos, adjective suffix) (compare with Χαναναῖος (Khananaîos, “Chananean”), from Χαναάν f (Khanaán, “Canaan”) + -αῖος (-aîos)). By surface analysis, Aram + -ean.",
"forms": [
{
"form": "Aramaean",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Aramæan",
"tags": [
"alternative",
"archaic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Aramean",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"A",
"ra",
"me",
"an"
]
},
{
"parts": [
"Ar",
"a",
"me",
"an"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"The Aramaic language."
],
"links": [
[
"Aramaic",
"Aramaic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/æ.ɹəˈmiː.ən/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/æɹ.əˈmiː.ən/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ɛɹ.əˈmiː.ən/",
"note": "Mary–marry–merry merger"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Aramaean.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Aramaean.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Aramaean.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Aramaean.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Aramaean.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-iən"
}
],
"word": "Aramean"
}
Download raw JSONL data for Aramean meaning in All languages combined (24.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.