See Annikki on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "anti", "3": "kki", "t1": "gift, (forest) produce" }, "expansion": "anti (“gift, (forest) produce”) + -kki", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Medieval diminutive of the saints' name Anna, turned into a pagan goddess by the folk etymology anti (“gift, (forest) produce”) + -kki = giver of game and berries.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Annikki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annikit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annikki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annikit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annikin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annikit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annikin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annikkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annikkia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Annikkeja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Annikissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Annikeissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Annikista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Annikeista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Annikkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Annikkeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Annikilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Annikeilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Annikilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Annikeilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Annikille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Annikeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Annikkina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Annikkeina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Annikiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Annikeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Annikitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Annikeitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Annikein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Annikkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annikkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annikkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annikkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annikkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annikkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annikkini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annikkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annikkiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Annikkejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Annikissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Annikeissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Annikistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Annikeistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Annikkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Annikkeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Annikillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Annikeillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Annikiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Annikeiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Annikilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Annikeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Annikkinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Annikkeinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Annikikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Annikeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Annikittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Annikeittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Annikkeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Annikkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annikkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annikkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annikkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annikkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annikkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annikkisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annikkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annikkiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Annikkejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Annikissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Annikeissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Annikistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Annikeistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Annikkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Annikkeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Annikillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Annikeillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Annikiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Annikeiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Annikillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Annikeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Annikkinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Annikkeinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Annikiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Annikeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Annikittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Annikeittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Annikkeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Annikkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annikkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annikkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annikkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annikkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annikkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annikkimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annikkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annikkiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Annikkejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Annikissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Annikeissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Annikistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Annikeistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Annikkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Annikkeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Annikillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Annikeillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Annikiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Annikeiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Annikillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Annikeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Annikkinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Annikkeinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Annikiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Annikeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Annikittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Annikeittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Annikkeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Annikkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annikkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annikkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annikkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annikkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annikkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annikkinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annikkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annikkianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Annikkejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Annikissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Annikeissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Annikistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Annikeistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Annikkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Annikkeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Annikillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Annikeillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Annikiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Annikeiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Annikillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Annikeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Annikkinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Annikkeinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Annikiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Annikeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Annikittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Annikeittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Annikkeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Annikkinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annikkinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annikkinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annikkinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annikkinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annikkinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annikkinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annikkiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annikkiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Annikkiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Annikkejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Annikkejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Annikissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Annikissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Annikeissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Annikeissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Annikistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Annikistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Annikeistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Annikeistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Annikkiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Annikkeihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Annikillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Annikillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Annikeillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Annikeillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Annikiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Annikiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Annikeiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Annikeiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Annikilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Annikillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Annikeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Annikeillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Annikkinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Annikkinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Annikkeinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Annikkeinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Annikikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Annikiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Annikeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Annikeiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Annikittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Annikittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Annikeittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Annikeittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Annikkeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Annikkeinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Annikki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Annikki", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Anni", "2": "kk", "3": "k", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "56 44", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -kki", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Finnic mythology", "orig": "fi:Finnic mythology", "parents": [ "Estonia", "Finland", "Mythology", "Europe", "Culture", "Earth", "Eurasia", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A forest goddess in Finnish mythology." ], "id": "en-Annikki-fi-name-04mxLupW" }, { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Finnish female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Finnish given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -kki", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Finnic mythology", "orig": "fi:Finnic mythology", "parents": [ "Estonia", "Finland", "Mythology", "Europe", "Culture", "Earth", "Eurasia", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Annikki of goodly name, / Girl of night, maid of twilight, / Busy through the horseshoe day, / Long before the rising sun, /", "roman": "Annikki hyväniminen, / Yön tytti, hämärän neiti, / Pitkän puhtehen pitäjä, / Aamun valvoja varainen, /", "text": "1849 Kalevala (Translation 1988 by Eino Friberg) 18:41-44", "type": "quotation" }, { "english": "...listen, don't get upset, but I'd rather use another name for you.\n—Oh, you mean Annikki?\n—Yes. Here in this unfamiliar environment it's easy to change your nickname.\n—Why did the mother give the priest such an old-fashioned name...\n—But Annikki is a sweet and modern name, Raili said.", "ref": "1965, Kalle Päätalo, Myrskyn jälkeen, Gummerus, published 2012, →ISBN, page 479:", "text": "...Kuule, älä pahastu, mutta sinun tilallasi käyttäisin toista nimeäsi.\n—Jaa Annikkiako?\n—Niin. Täällä vieraassa ympäristössä käy kutsumanimen vaihtaminen helposti.\n—Miksikähän äiti sanoikin papille niin vanhanaikaisen nimen...\n—Mutta Annikki on nätti ja uudenaikainen nimi, sanoi Raili.", "type": "quote" }, { "english": "My mother chose me the name Helena Annikki. The second name was the same as hers, and too could be traced back to my grandmothers. My mother's mother was named Anni and my grandmother Anna.", "ref": "2020, Helena Jouppila, Neloset, Docendo, →ISBN, page 23:", "text": "Äiti valitsi minulle nimen Helena Annikki. Toinen nimi oli sama kuin hänen toinen nimensä. Samaa kantaa olivat isoäitieni nimet, äidinäidin nimi oli Anni ja mummoni nimi Anna.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-Annikki-fi-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑnːikːi/" }, { "ipa": "[ˈɑ̝nːikːi]" }, { "rhymes": "-ɑnːikːi" } ], "word": "Annikki" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish proper nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms suffixed with -kki", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑnːikːi", "Rhymes:Finnish/ɑnːikːi/3 syllables", "fi:Finnic mythology" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "anti", "3": "kki", "t1": "gift, (forest) produce" }, "expansion": "anti (“gift, (forest) produce”) + -kki", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Medieval diminutive of the saints' name Anna, turned into a pagan goddess by the folk etymology anti (“gift, (forest) produce”) + -kki = giver of game and berries.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Annikki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annikit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annikki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annikit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annikin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annikit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annikin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annikkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annikkia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Annikkeja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Annikissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Annikeissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Annikista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Annikeista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Annikkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Annikkeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Annikilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Annikeilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Annikilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Annikeilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Annikille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Annikeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Annikkina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Annikkeina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Annikiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Annikeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Annikitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Annikeitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Annikein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Annikkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annikkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annikkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annikkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annikkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annikkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annikkini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annikkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annikkiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Annikkejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Annikissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Annikeissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Annikistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Annikeistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Annikkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Annikkeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Annikillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Annikeillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Annikiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Annikeiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Annikilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Annikeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Annikkinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Annikkeinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Annikikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Annikeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Annikittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Annikeittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Annikkeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Annikkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annikkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annikkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annikkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annikkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annikkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annikkisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annikkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annikkiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Annikkejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Annikissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Annikeissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Annikistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Annikeistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Annikkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Annikkeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Annikillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Annikeillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Annikiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Annikeiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Annikillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Annikeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Annikkinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Annikkeinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Annikiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Annikeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Annikittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Annikeittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Annikkeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Annikkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annikkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annikkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annikkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annikkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annikkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annikkimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annikkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annikkiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Annikkejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Annikissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Annikeissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Annikistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Annikeistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Annikkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Annikkeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Annikillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Annikeillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Annikiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Annikeiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Annikillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Annikeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Annikkinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Annikkeinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Annikiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Annikeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Annikittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Annikeittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Annikkeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Annikkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annikkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annikkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annikkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annikkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annikkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annikkinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annikkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annikkianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Annikkejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Annikissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Annikeissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Annikistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Annikeistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Annikkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Annikkeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Annikillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Annikeillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Annikiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Annikeiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Annikillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Annikeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Annikkinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Annikkeinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Annikiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Annikeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Annikittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Annikeittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Annikkeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Annikkinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annikkinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annikkinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Annikkinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Annikkinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annikkinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annikkinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Annikkiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Annikkiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Annikkiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Annikkejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Annikkejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Annikissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Annikissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Annikeissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Annikeissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Annikistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Annikistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Annikeistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Annikeistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Annikkiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Annikkeihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Annikillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Annikillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Annikeillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Annikeillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Annikiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Annikiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Annikeiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Annikeiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Annikilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Annikillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Annikeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Annikeillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Annikkinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Annikkinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Annikkeinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Annikkeinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Annikikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Annikiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Annikeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Annikeiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Annikittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Annikittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Annikeittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Annikeittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Annikkeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Annikkeinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Annikki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Annikki", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Anni", "2": "kk", "3": "k", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "A forest goddess in Finnish mythology." ] }, { "categories": [ "Finnish female given names", "Finnish given names", "Finnish terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Annikki of goodly name, / Girl of night, maid of twilight, / Busy through the horseshoe day, / Long before the rising sun, /", "roman": "Annikki hyväniminen, / Yön tytti, hämärän neiti, / Pitkän puhtehen pitäjä, / Aamun valvoja varainen, /", "text": "1849 Kalevala (Translation 1988 by Eino Friberg) 18:41-44", "type": "quotation" }, { "english": "...listen, don't get upset, but I'd rather use another name for you.\n—Oh, you mean Annikki?\n—Yes. Here in this unfamiliar environment it's easy to change your nickname.\n—Why did the mother give the priest such an old-fashioned name...\n—But Annikki is a sweet and modern name, Raili said.", "ref": "1965, Kalle Päätalo, Myrskyn jälkeen, Gummerus, published 2012, →ISBN, page 479:", "text": "...Kuule, älä pahastu, mutta sinun tilallasi käyttäisin toista nimeäsi.\n—Jaa Annikkiako?\n—Niin. Täällä vieraassa ympäristössä käy kutsumanimen vaihtaminen helposti.\n—Miksikähän äiti sanoikin papille niin vanhanaikaisen nimen...\n—Mutta Annikki on nätti ja uudenaikainen nimi, sanoi Raili.", "type": "quote" }, { "english": "My mother chose me the name Helena Annikki. The second name was the same as hers, and too could be traced back to my grandmothers. My mother's mother was named Anni and my grandmother Anna.", "ref": "2020, Helena Jouppila, Neloset, Docendo, →ISBN, page 23:", "text": "Äiti valitsi minulle nimen Helena Annikki. Toinen nimi oli sama kuin hänen toinen nimensä. Samaa kantaa olivat isoäitieni nimet, äidinäidin nimi oli Anni ja mummoni nimi Anna.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑnːikːi/" }, { "ipa": "[ˈɑ̝nːikːi]" }, { "rhymes": "-ɑnːikːi" } ], "word": "Annikki" }
Download raw JSONL data for Annikki meaning in All languages combined (21.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.