See Ancient of Days on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hbo",
"3": "עַתִּ֤יק יֽוֹמַיָּא֙"
},
"expansion": "Calque of Biblical Hebrew עַתִּ֤יק יֽוֹמַיָּא֙",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "Calque of Biblical Hebrew עַתִּ֤יק יֽוֹמַיָּא֙.",
"forms": [
{
"form": "the Ancient of Days",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"def": "1",
"head": "Ancient of Days"
},
"expansion": "the Ancient of Days",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Church Slavonic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Bible",
"orig": "en:Bible",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
131
]
],
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Daniel 7:13-14:",
"text": "I saw in the night visions, and behold, one like the sonne of man, came with the clouds of heauen, and came to the Ancient of daies, and they brought him neere before him. And there was giuen him dominion and glory, and a kingdome, that all people, nations, and languages should serue him: his dominion is an euerlasting dominion, which shall not passe away; and his kingdome that, which shall not be destroyed.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
65
]
],
"ref": "1618, Daniel Dyke, “Michael and the dragon, or Christ tempted and Sathan foyled”, in Two Treatises. The one, Of Repentance: the other, Of Christs Temptations, London: Edward Griffin, page 242:",
"text": "shall wee then receiue an accusation against the Ancient of daies, the Lord himselfe vpon Sathans word, a knowne and detected deceiuer?",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
180,
195
]
],
"ref": "1641, Joseph Hall, A Short Answer to the Vindication of Smectymnuus:",
"text": "The first is true: all under the first is obnoxious to error; the puisne posthumous antiquity hath been a refuge for falsehood: the primigenous antiquity, which proceeded from the Ancient of Days, is certain.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"God, as the One who existed before the beginning of time."
],
"id": "en-Ancient_of_Days-en-name-lXk9CAGa",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"God",
"God"
],
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity, biblical) God, as the One who existed before the beginning of time."
],
"topics": [
"Christianity",
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "arz",
"sense": "God",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "قديم الأيام"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gèngǔ chángzài zhě",
"sense": "God",
"word": "亙古常在者 /亘古常在者"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ancien des jours"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Palaiós ton Imerón",
"sense": "God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Παλαιός των Ημερών"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "Palaiòs tôn hēmerôn",
"sense": "God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Παλαιὸς τῶν ἡμερῶν"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "ʿatīq yōmīn",
"sense": "God",
"word": "עַתִּיק יֹומִין"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Antico dei giorni"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "yetjeokbuteo hangsang gyesin i",
"sense": "God",
"word": "옛적부터 항상 계신 이"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Antiquus dierum"
},
{
"code": "cu",
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"roman": "Vétxij dénmi",
"sense": "God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ве́тхїй де́нми"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Vétxij dénmi",
"sense": "God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ве́тхий де́нми"
}
]
}
],
"word": "Ancient of Days"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hbo",
"3": "עַתִּ֤יק יֽוֹמַיָּא֙"
},
"expansion": "Calque of Biblical Hebrew עַתִּ֤יק יֽוֹמַיָּא֙",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "Calque of Biblical Hebrew עַתִּ֤יק יֽוֹמַיָּא֙.",
"forms": [
{
"form": "the Ancient of Days",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"def": "1",
"head": "Ancient of Days"
},
"expansion": "the Ancient of Days",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms calqued from Biblical Hebrew",
"English terms derived from Biblical Hebrew",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Old Church Slavonic translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Bible",
"en:Christianity"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
131
]
],
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Daniel 7:13-14:",
"text": "I saw in the night visions, and behold, one like the sonne of man, came with the clouds of heauen, and came to the Ancient of daies, and they brought him neere before him. And there was giuen him dominion and glory, and a kingdome, that all people, nations, and languages should serue him: his dominion is an euerlasting dominion, which shall not passe away; and his kingdome that, which shall not be destroyed.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
65
]
],
"ref": "1618, Daniel Dyke, “Michael and the dragon, or Christ tempted and Sathan foyled”, in Two Treatises. The one, Of Repentance: the other, Of Christs Temptations, London: Edward Griffin, page 242:",
"text": "shall wee then receiue an accusation against the Ancient of daies, the Lord himselfe vpon Sathans word, a knowne and detected deceiuer?",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
180,
195
]
],
"ref": "1641, Joseph Hall, A Short Answer to the Vindication of Smectymnuus:",
"text": "The first is true: all under the first is obnoxious to error; the puisne posthumous antiquity hath been a refuge for falsehood: the primigenous antiquity, which proceeded from the Ancient of Days, is certain.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"God, as the One who existed before the beginning of time."
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"God",
"God"
],
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity, biblical) God, as the One who existed before the beginning of time."
],
"topics": [
"Christianity",
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "arz",
"sense": "God",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "قديم الأيام"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gèngǔ chángzài zhě",
"sense": "God",
"word": "亙古常在者 /亘古常在者"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ancien des jours"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Palaiós ton Imerón",
"sense": "God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Παλαιός των Ημερών"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "Palaiòs tôn hēmerôn",
"sense": "God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Παλαιὸς τῶν ἡμερῶν"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "ʿatīq yōmīn",
"sense": "God",
"word": "עַתִּיק יֹומִין"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Antico dei giorni"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "yetjeokbuteo hangsang gyesin i",
"sense": "God",
"word": "옛적부터 항상 계신 이"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Antiquus dierum"
},
{
"code": "cu",
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"roman": "Vétxij dénmi",
"sense": "God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ве́тхїй де́нми"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Vétxij dénmi",
"sense": "God",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ве́тхий де́нми"
}
],
"word": "Ancient of Days"
}
Download raw JSONL data for Ancient of Days meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.