See Anastasius on Wiktionary
Download JSON data for Anastasius meaning in All languages combined (9.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Anastasius"
},
"expansion": "Latin Anastasius",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἀναστάσιος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀναστάσιος (Anastásios)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀνάστασις",
"3": "",
"4": "resurrection"
},
"expansion": "ἀνάστασις (anástasis, “resurrection”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin Anastasius, from Ancient Greek Ἀναστάσιος (Anastásios), from ἀνάστασις (anástasis, “resurrection”). The name and its more common female counterpart, Anastasia, were originally given to children who were born around Eastertime during the early years of Christianity.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Anastasius",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Ancient Greek of mostly historical use."
],
"id": "en-Anastasius-en-name-TOzJBo~u",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"historical",
"historical"
]
],
"related": [
{
"alt": "a Romanization of Russian Анаста́сий (Anastásij)",
"word": "Anastasi"
},
{
"word": "Anastasia"
},
{
"word": "Anstice"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"english": "Anastas",
"lang": "Armenian",
"sense": "male given name",
"word": "Անաստաս"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Anastasios",
"sense": "male given name",
"word": "Անաստասիոս"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Anastasij",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Анастасий"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastasi"
},
{
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "anastasios",
"sense": "male given name",
"word": "ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲟⲥ"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastáz"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "male given name",
"word": "Anastazio"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastase"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastasio"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "anasṭasios",
"sense": "male given name",
"word": "ანასტასიოს"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastasius"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastasios"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastas"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Anastásios",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αναστάσιος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Anastásios",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἀναστάσιος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Anasztáz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Anastasius"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Anasztasziosz"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastasio"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Anasutashiusu",
"sense": "male given name",
"word": "アナスタシウス"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Anasutashiosu",
"sense": "male given name",
"word": "アナスタシオス"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "anaseutasiuseu",
"sense": "male given name",
"word": "아나스타시우스"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "anaseutasio",
"sense": "male given name",
"word": "아나스타시오"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastasius"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastasijs"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastazy"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastazjusz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastácio"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastásio"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastasiu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Anastásij",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Анаста́сий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nastásij",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Наста́сий"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Анастасије"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Anastasije"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastáz"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastazius"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastasios"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastas"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastazij"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Anastásʹ",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Анаста́сь"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "male given name",
"word": "Anastasiô"
}
],
"wikipedia": [
"Anastasius"
]
}
],
"word": "Anastasius"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Anastasio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: Anastasio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: Anastasio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "Anastasi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: Anastasi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: Anastasi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἀναστάσιος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀναστάσιος (Anastásios)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἀναστάσιος (Anastásios).",
"forms": [
{
"form": "Anastasiī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Anastasī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Anastasius",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Anastasiī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Anastasī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Anastasiō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Anastasium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Anastasiō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Anastasī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Anastasius<2>",
"g": "m"
},
"expansion": "Anastasius m sg (genitive Anastasiī or Anastasī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Anastasius<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Individuals",
"orig": "la:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Roman Empire",
"orig": "la:Roman Empire",
"parents": [
"Africa",
"Asia",
"Europe",
"Rome",
"Earth",
"Eurasia",
"Lazio",
"Nature",
"Italy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An East Roman Emperor, Anastasius I Dicorus"
],
"id": "en-Anastasius-la-name-EPUtr7No",
"tags": [
"declension-2",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.nasˈta.si.us/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[änäs̠ˈt̪äs̠iʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/a.nasˈta.si.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[änäsˈt̪äːs̬ius]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Anastasius"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Anastasius"
},
"expansion": "Latin Anastasius",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἀναστάσιος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀναστάσιος (Anastásios)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀνάστασις",
"3": "",
"4": "resurrection"
},
"expansion": "ἀνάστασις (anástasis, “resurrection”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin Anastasius, from Ancient Greek Ἀναστάσιος (Anastásios), from ἀνάστασις (anástasis, “resurrection”). The name and its more common female counterpart, Anastasia, were originally given to children who were born around Eastertime during the early years of Christianity.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Anastasius",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"alt": "a Romanization of Russian Анаста́сий (Anastásij)",
"word": "Anastasi"
},
{
"word": "Anastasia"
},
{
"word": "Anstice"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English given names",
"English lemmas",
"English male given names",
"English male given names from Ancient Greek",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations"
],
"glosses": [
"A male given name from Ancient Greek of mostly historical use."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"historical",
"historical"
]
],
"wikipedia": [
"Anastasius"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"english": "Anastas",
"lang": "Armenian",
"sense": "male given name",
"word": "Անաստաս"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Anastasios",
"sense": "male given name",
"word": "Անաստասիոս"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Anastasij",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Анастасий"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastasi"
},
{
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "anastasios",
"sense": "male given name",
"word": "ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲟⲥ"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastáz"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "male given name",
"word": "Anastazio"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastase"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastasio"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "anasṭasios",
"sense": "male given name",
"word": "ანასტასიოს"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "anasṭasios",
"sense": "male given name",
"word": "ანასტასიოს"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastasius"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastasios"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastas"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Anastásios",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αναστάσιος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Anastásios",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἀναστάσιος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Anasztáz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Anastasius"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Anasztasziosz"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastasio"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Anasutashiusu",
"sense": "male given name",
"word": "アナスタシウス"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Anasutashiosu",
"sense": "male given name",
"word": "アナスタシオス"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "anaseutasiuseu",
"sense": "male given name",
"word": "아나스타시우스"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "anaseutasio",
"sense": "male given name",
"word": "아나스타시오"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastasius"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastasijs"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastazy"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastazjusz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastácio"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastásio"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastasiu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Anastásij",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Анаста́сий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nastásij",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Наста́сий"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Анастасије"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Anastasije"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastáz"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastazius"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastasios"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastas"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anastazij"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Anastásʹ",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Анаста́сь"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "male given name",
"word": "Anastasiô"
}
],
"word": "Anastasius"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Anastasio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: Anastasio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: Anastasio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "Anastasi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: Anastasi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: Anastasi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἀναστάσιος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀναστάσιος (Anastásios)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἀναστάσιος (Anastásios).",
"forms": [
{
"form": "Anastasiī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Anastasī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Anastasius",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Anastasiī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Anastasī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Anastasiō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Anastasium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Anastasiō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Anastasī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Anastasius<2>",
"g": "m"
},
"expansion": "Anastasius m sg (genitive Anastasiī or Anastasī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Anastasius<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 5-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"la:Individuals",
"la:Roman Empire"
],
"glosses": [
"An East Roman Emperor, Anastasius I Dicorus"
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.nasˈta.si.us/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[änäs̠ˈt̪äs̠iʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/a.nasˈta.si.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[änäsˈt̪äːs̬ius]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Anastasius"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.