See Americanize on Wiktionary
Download JSON data for Americanize meaning in All languages combined (8.9kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "de-Americanize"
},
{
"word": "un-Americanize"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "American",
"3": "ize"
},
"expansion": "American + -ize",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "American + -ize; first attested in 1797.",
"forms": [
{
"form": "Americanizes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Americanizing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "Americanized",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "Americanized",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Americanize (third-person singular simple present Americanizes, present participle Americanizing, simple past and past participle Americanized)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Americanization"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Americanism"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Canadian English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To render American; to adapt to the custom, culture, or style of the United States of America."
],
"id": "en-Americanize-en-verb-EHa8qZ8L",
"links": [
[
"American",
"American"
],
[
"United States of America",
"United States of America"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, Canada) To render American; to adapt to the custom, culture, or style of the United States of America."
],
"tags": [
"Canada",
"US"
],
"translations": [
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔamraka",
"sense": "to make American",
"word": "أَمْرَكَ"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "yeʔámrek",
"sense": "to make American",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "يأمرك"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "teʔámrek",
"sense": "to make American",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"feminine"
],
"word": "تأمرك"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "yeʔamréku",
"sense": "to make American",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"plural"
],
"word": "يأمركو"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "amjerykanizavácʹ",
"sense": "to make American",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "амерыканізава́ць"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "amjerykanizíravacʹ",
"sense": "to make American",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "амерыканізі́раваць"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "amerikanizíram",
"sense": "to make American",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "американизи́рам"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to make American",
"word": "americanitzar"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to make American",
"word": "美國化"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "měiguóhuà",
"sense": "to make American",
"word": "美国化"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to make American",
"word": "美語用法"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cmn",
"english": "linguistically",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "měiyǔ yòngfǎ",
"sense": "to make American",
"word": "美语用法"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to make American",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "amerikanizovat"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to make American",
"word": "amerikanisere"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to make American",
"word": "amerikaniseren"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to make American",
"word": "usonigi"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "to make American",
"word": "amerikaniseerima"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make American",
"word": "amerikkalaistaa"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make American",
"word": "américaniser"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to make American",
"word": "americanizar"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make American",
"word": "amerikanisieren"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "amerikanopoió",
"sense": "to make American",
"word": "αμερικανοποιώ"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make American",
"word": "amerikanizál"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to make American",
"word": "americanizzare"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Amerikafū ni suru",
"sense": "to make American",
"word": "アメリカ風にする"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "amerikanaizu suru",
"sense": "to make American",
"word": "アメリカナイズする"
},
{
"_dis1": "93 7",
"alt": "べいこくかする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "beikokuka suru",
"sense": "to make American",
"word": "米国化する"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "migukhwahada",
"sense": "to make American",
"word": "미국화하다"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "amerikanizíra",
"sense": "to make American",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "американизи́ра"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "to make American",
"word": "amerikakan"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to make American",
"word": "amerikanisere"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make American",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "amerykanizować"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make American",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zamerykanizować"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make American",
"word": "americanizar"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to make American",
"word": "a americaniza"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "amerikanizírovatʹ",
"sense": "to make American",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "американизи́ровать"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to make American",
"tags": [
"Cyrillic",
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "американизи́рати"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to make American",
"tags": [
"Roman",
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "amerikanizírati"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to make American",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "amerikanizovať"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to make American",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "amerikanizirati"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make American",
"word": "americanizar"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to make American",
"word": "amerikanisera"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "amerykanizuváty",
"sense": "to make American",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "американізува́ти"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to make American",
"word": "Mỹ hóa"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to make American",
"word": "Mỹ hoá"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to make American",
"word": "Mĩ hoá"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "amerikanizirn",
"sense": "to make American",
"word": "אַמעריקאַניזירן"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Canadian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ize",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To localize a medium for sale or use in the United States."
],
"id": "en-Americanize-en-verb-M~JRC2BS",
"links": [
[
"localize",
"localize"
],
[
"medium",
"medium"
],
[
"for sale",
"for sale"
],
[
"use",
"use"
],
[
"United States",
"United States"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, Canada) To localize a medium for sale or use in the United States."
],
"tags": [
"Canada",
"US"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-Americanize.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-Americanize.ogg/En-us-Americanize.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/En-us-Americanize.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Americanise"
}
],
"word": "Americanize"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "de-Americanize"
},
{
"word": "un-Americanize"
}
],
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -ize",
"English terms with audio links",
"English verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "American",
"3": "ize"
},
"expansion": "American + -ize",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "American + -ize; first attested in 1797.",
"forms": [
{
"form": "Americanizes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Americanizing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "Americanized",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "Americanized",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Americanize (third-person singular simple present Americanizes, present participle Americanizing, simple past and past participle Americanized)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "Americanization"
},
{
"word": "Americanism"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"Canadian English"
],
"glosses": [
"To render American; to adapt to the custom, culture, or style of the United States of America."
],
"links": [
[
"American",
"American"
],
[
"United States of America",
"United States of America"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, Canada) To render American; to adapt to the custom, culture, or style of the United States of America."
],
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"categories": [
"American English",
"Canadian English"
],
"glosses": [
"To localize a medium for sale or use in the United States."
],
"links": [
[
"localize",
"localize"
],
[
"medium",
"medium"
],
[
"for sale",
"for sale"
],
[
"use",
"use"
],
[
"United States",
"United States"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, Canada) To localize a medium for sale or use in the United States."
],
"tags": [
"Canada",
"US"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-Americanize.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-Americanize.ogg/En-us-Americanize.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/En-us-Americanize.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Americanise"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔamraka",
"sense": "to make American",
"word": "أَمْرَكَ"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "yeʔámrek",
"sense": "to make American",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "يأمرك"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "teʔámrek",
"sense": "to make American",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"feminine"
],
"word": "تأمرك"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "yeʔamréku",
"sense": "to make American",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"plural"
],
"word": "يأمركو"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "amjerykanizavácʹ",
"sense": "to make American",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "амерыканізава́ць"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "amjerykanizíravacʹ",
"sense": "to make American",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "амерыканізі́раваць"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "amerikanizíram",
"sense": "to make American",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "американизи́рам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to make American",
"word": "americanitzar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to make American",
"word": "美國化"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "měiguóhuà",
"sense": "to make American",
"word": "美国化"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to make American",
"word": "美語用法"
},
{
"code": "cmn",
"english": "linguistically",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "měiyǔ yòngfǎ",
"sense": "to make American",
"word": "美语用法"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to make American",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "amerikanizovat"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to make American",
"word": "amerikanisere"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to make American",
"word": "amerikaniseren"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to make American",
"word": "usonigi"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "to make American",
"word": "amerikaniseerima"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make American",
"word": "amerikkalaistaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make American",
"word": "américaniser"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to make American",
"word": "americanizar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make American",
"word": "amerikanisieren"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "amerikanopoió",
"sense": "to make American",
"word": "αμερικανοποιώ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make American",
"word": "amerikanizál"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to make American",
"word": "americanizzare"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Amerikafū ni suru",
"sense": "to make American",
"word": "アメリカ風にする"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "amerikanaizu suru",
"sense": "to make American",
"word": "アメリカナイズする"
},
{
"alt": "べいこくかする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "beikokuka suru",
"sense": "to make American",
"word": "米国化する"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "migukhwahada",
"sense": "to make American",
"word": "미국화하다"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "amerikanizíra",
"sense": "to make American",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "американизи́ра"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "to make American",
"word": "amerikakan"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to make American",
"word": "amerikanisere"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make American",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "amerykanizować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make American",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zamerykanizować"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make American",
"word": "americanizar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to make American",
"word": "a americaniza"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "amerikanizírovatʹ",
"sense": "to make American",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "американизи́ровать"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to make American",
"tags": [
"Cyrillic",
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "американизи́рати"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to make American",
"tags": [
"Roman",
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "amerikanizírati"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to make American",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "amerikanizovať"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to make American",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "amerikanizirati"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make American",
"word": "americanizar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to make American",
"word": "amerikanisera"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "amerykanizuváty",
"sense": "to make American",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "американізува́ти"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to make American",
"word": "Mỹ hóa"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to make American",
"word": "Mỹ hoá"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to make American",
"word": "Mĩ hoá"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "amerikanizirn",
"sense": "to make American",
"word": "אַמעריקאַניזירן"
}
],
"word": "Americanize"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.