See Allobroges on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "Allobroges pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A Gallic people dwelling in a large territory between the Rhône river and the Alps mountains during the Iron Age and the Roman period."
],
"id": "en-Allobroges-en-noun-V5-hhQ6v",
"links": [
[
"Gallic",
"Gallic"
],
[
"Iron Age",
"Iron Age"
],
[
"Roman",
"Roman"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A Gallic people dwelling in a large territory between the Rhône river and the Alps mountains during the Iron Age and the Roman period."
],
"tags": [
"historical",
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"word": "Allobroges"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "allos",
"3": "",
"4": "other, second"
},
"expansion": "Gaulish allos (“other, second”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "alius",
"3": "",
"4": "other"
},
"expansion": "Latin alius (“other”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "else"
},
"expansion": "English else",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂élyos",
"4": "",
"5": "other, another"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂élyos (“other, another”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "A latinized form of Gaulish *Allobrogis (plural of *Allobrox). It is composed of the Celtic roots 'allo-', see Gaulish allos (“other, second”), cognate with Latin alius (“other”) and English else, ultimately from Proto-Indo-European *h₂élyos (“other, another”) and of the root 'brogi-' ('territory, region, march'), which would translate to 'those from another country', exile or stranger.",
"forms": [
{
"form": "Allobrogēs",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Allobrogum",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Allobrogēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Allobrogum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Allobrogibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Allobrogēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Allobrogibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Allobrogēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Allobrogēs<3.pl>",
"g": "m"
},
"expansion": "Allobrogēs m pl (genitive Allobrogum); third declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Allobrogēs<3.pl>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Tribes",
"orig": "la:Tribes",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Allobrogicus"
}
],
"glosses": [
"A Gaulish tribe, whose territory lay between the Rhodanus and the Isara"
],
"id": "en-Allobroges-la-name-OEIBZSCW",
"links": [
[
"Gaulish",
"Gaulish"
],
[
"Rhodanus",
"Rhodanus"
],
[
"Isara",
"Isara"
]
],
"tags": [
"declension-3"
],
"wikipedia": [
"Gaulish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alˈlo.bro.ɡeːs/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[älˈlʲɔbrɔɡeːs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/alˈlo.bro.d͡ʒes/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[älˈlɔːbrod͡ʒes]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Allobroges"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "Allobroges pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English terms with historical senses",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"A Gallic people dwelling in a large territory between the Rhône river and the Alps mountains during the Iron Age and the Roman period."
],
"links": [
[
"Gallic",
"Gallic"
],
[
"Iron Age",
"Iron Age"
],
[
"Roman",
"Roman"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A Gallic people dwelling in a large territory between the Rhône river and the Alps mountains during the Iron Age and the Roman period."
],
"tags": [
"historical",
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"word": "Allobroges"
}
{
"derived": [
{
"word": "Allobrogicus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "allos",
"3": "",
"4": "other, second"
},
"expansion": "Gaulish allos (“other, second”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "alius",
"3": "",
"4": "other"
},
"expansion": "Latin alius (“other”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "else"
},
"expansion": "English else",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂élyos",
"4": "",
"5": "other, another"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂élyos (“other, another”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "A latinized form of Gaulish *Allobrogis (plural of *Allobrox). It is composed of the Celtic roots 'allo-', see Gaulish allos (“other, second”), cognate with Latin alius (“other”) and English else, ultimately from Proto-Indo-European *h₂élyos (“other, another”) and of the root 'brogi-' ('territory, region, march'), which would translate to 'those from another country', exile or stranger.",
"forms": [
{
"form": "Allobrogēs",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Allobrogum",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Allobrogēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Allobrogum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Allobrogibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Allobrogēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Allobrogibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Allobrogēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Allobrogēs<3.pl>",
"g": "m"
},
"expansion": "Allobrogēs m pl (genitive Allobrogum); third declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Allobrogēs<3.pl>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin pluralia tantum",
"Latin proper nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Tribes"
],
"glosses": [
"A Gaulish tribe, whose territory lay between the Rhodanus and the Isara"
],
"links": [
[
"Gaulish",
"Gaulish"
],
[
"Rhodanus",
"Rhodanus"
],
[
"Isara",
"Isara"
]
],
"tags": [
"declension-3"
],
"wikipedia": [
"Gaulish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alˈlo.bro.ɡeːs/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[älˈlʲɔbrɔɡeːs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/alˈlo.bro.d͡ʒes/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[älˈlɔːbrod͡ʒes]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Allobroges"
}
Download raw JSONL data for Allobroges meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.