See Alhambra on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ح م ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Alhambra"
},
"expansion": "Spanish Alhambra",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "حمراء",
"4": "الْحَمْرَاء",
"5": "the red (fortress)"
},
"expansion": "Arabic الْحَمْرَاء (al-ḥamrāʔ, “the red (fortress)”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish Alhambra, from Arabic الْحَمْرَاء (al-ḥamrāʔ, “the red (fortress)”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Alhambra",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1846, Nathaniel Hawthorne, “The Hall of Fantasy”, in Mosses from an Old Manse:",
"text": "Overhead is a lofty dome, supported by long rows of pillars of fantastic architecture, the idea of which was probably taken from the Moorish ruins of the Alhambra, or perhaps from some enchanted edifice in the Arabian tales.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A palace in Granada, Spain; historically a royal palace."
],
"id": "en-Alhambra-en-name-k-aQx3nD",
"links": [
[
"Granada",
"Granada"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qaṣru l-ḥamrāʔ",
"sense": "palace in Granada, Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَصْرُ الْحَمْرَاءْ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "gaṣr al-ḥamra",
"sense": "palace in Granada, Spain",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "قَصْر الحَمرا"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "alhamra",
"sense": "palace in Granada, Spain",
"word": "আলহামরা"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "palace in Granada, Spain",
"word": "阿爾罕布拉宮"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "palace in Granada, Spain",
"word": "阿尔罕布拉宫"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "palace in Granada, Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alhambra"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "palace in Granada, Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alambra"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "palace in Granada, Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alhambra"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "palace in Granada, Spain",
"word": "El-Hamra Sarayı"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in California, USA",
"orig": "en:Cities in California, USA",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in the United States",
"orig": "en:Cities in the United States",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in California, USA",
"orig": "en:Places in California, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 85 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 91 8",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 83 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 84 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 87 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 85 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 90 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hijazi Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 88 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 87 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 87 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 87 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A city in Los Angeles County, California, United States."
],
"id": "en-Alhambra-en-name-LEVQ6iRq",
"links": [
[
"Los Angeles County",
"Los Angeles County#English"
],
[
"California",
"California#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ælˈhæmbɹə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɑlˈhɑmbɹə/"
},
{
"ipa": "/ælˈhæmbɹə/"
}
],
"wikipedia": [
"Alhambra"
],
"word": "Alhambra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ح م ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Alhambra"
},
"expansion": "Spanish Alhambra",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "حمراء",
"4": "الْحَمْرَاء",
"5": "the red (fortress)"
},
"expansion": "Arabic الْحَمْرَاء (al-ḥamrāʔ, “the red (fortress)”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish Alhambra, from Arabic الْحَمْرَاء (al-ḥamrāʔ, “the red (fortress)”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Alhambra (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A solitaire card game played with two decks."
],
"id": "en-Alhambra-en-noun-kSUmpH~S",
"links": [
[
"solitaire",
"solitaire"
],
[
"card game",
"card game"
],
[
"deck",
"deck"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ælˈhæmbɹə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɑlˈhɑmbɹə/"
},
{
"ipa": "/ælˈhæmbɹə/"
}
],
"wikipedia": [
"Alhambra"
],
"word": "Alhambra"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Alhambra f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Alhambra f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"A‧lham‧bra"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Spain",
"orig": "pt:Places in Spain",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alhambra (a palace in Granada, Spain)"
],
"id": "en-Alhambra-pt-name-w15PK5-U",
"links": [
[
"Alhambra",
"Alhambra#English"
],
[
"Granada",
"Granada#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Alambra"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈʎɐ̃.bɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈʎɐ̃.bɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈʎɐ̃.bɾa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈʎɐ̃.bɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃bɾɐ"
}
],
"word": "Alhambra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ar",
"3": "حمراء",
"4": "الْحَمْرَاء",
"5": "the red (fortress)"
},
"expansion": "Arabic الْحَمْرَاء (al-ḥamrāʔ, “the red (fortress)”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic الْحَمْرَاء (al-ḥamrāʔ, “the red (fortress)”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Alhambra f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Alhambra f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Al‧ham‧bra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Places in Spain",
"orig": "es:Places in Spain",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alhambra (a palace in Granada, Spain)"
],
"id": "en-Alhambra-es-name-w15PK5-U",
"links": [
[
"Alhambra",
"Alhambra#English"
],
[
"Granada",
"Granada#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈlambɾa/"
},
{
"ipa": "[aˈlãm.bɾa]"
},
{
"rhymes": "-ambɾa"
}
],
"word": "Alhambra"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Spanish",
"English terms derived from the Arabic root ح م ر",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ح م ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Alhambra"
},
"expansion": "Spanish Alhambra",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "حمراء",
"4": "الْحَمْرَاء",
"5": "the red (fortress)"
},
"expansion": "Arabic الْحَمْرَاء (al-ḥamrāʔ, “the red (fortress)”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish Alhambra, from Arabic الْحَمْرَاء (al-ḥamrāʔ, “the red (fortress)”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Alhambra",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1846, Nathaniel Hawthorne, “The Hall of Fantasy”, in Mosses from an Old Manse:",
"text": "Overhead is a lofty dome, supported by long rows of pillars of fantastic architecture, the idea of which was probably taken from the Moorish ruins of the Alhambra, or perhaps from some enchanted edifice in the Arabian tales.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A palace in Granada, Spain; historically a royal palace."
],
"links": [
[
"Granada",
"Granada"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Cities in California, USA",
"en:Cities in the United States",
"en:Places in California, USA",
"en:Places in the United States"
],
"glosses": [
"A city in Los Angeles County, California, United States."
],
"links": [
[
"Los Angeles County",
"Los Angeles County#English"
],
[
"California",
"California#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ælˈhæmbɹə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɑlˈhɑmbɹə/"
},
{
"ipa": "/ælˈhæmbɹə/"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qaṣru l-ḥamrāʔ",
"sense": "palace in Granada, Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَصْرُ الْحَمْرَاءْ"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "gaṣr al-ḥamra",
"sense": "palace in Granada, Spain",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "قَصْر الحَمرا"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "alhamra",
"sense": "palace in Granada, Spain",
"word": "আলহামরা"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "palace in Granada, Spain",
"word": "阿爾罕布拉宮"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "palace in Granada, Spain",
"word": "阿尔罕布拉宫"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "palace in Granada, Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alhambra"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "palace in Granada, Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alambra"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "palace in Granada, Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alhambra"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "palace in Granada, Spain",
"word": "El-Hamra Sarayı"
}
],
"wikipedia": [
"Alhambra"
],
"word": "Alhambra"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Spanish",
"English terms derived from the Arabic root ح م ر",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ح م ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Alhambra"
},
"expansion": "Spanish Alhambra",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "حمراء",
"4": "الْحَمْرَاء",
"5": "the red (fortress)"
},
"expansion": "Arabic الْحَمْرَاء (al-ḥamrāʔ, “the red (fortress)”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish Alhambra, from Arabic الْحَمْرَاء (al-ḥamrāʔ, “the red (fortress)”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Alhambra (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A solitaire card game played with two decks."
],
"links": [
[
"solitaire",
"solitaire"
],
[
"card game",
"card game"
],
[
"deck",
"deck"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ælˈhæmbɹə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɑlˈhɑmbɹə/"
},
{
"ipa": "/ælˈhæmbɹə/"
}
],
"wikipedia": [
"Alhambra"
],
"word": "Alhambra"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Alhambra f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Alhambra f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"A‧lham‧bra"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃bɾɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃bɾɐ/3 syllables",
"pt:Places in Spain"
],
"glosses": [
"Alhambra (a palace in Granada, Spain)"
],
"links": [
[
"Alhambra",
"Alhambra#English"
],
[
"Granada",
"Granada#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈʎɐ̃.bɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈʎɐ̃.bɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈʎɐ̃.bɾa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈʎɐ̃.bɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃bɾɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Alambra"
}
],
"word": "Alhambra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ar",
"3": "حمراء",
"4": "الْحَمْرَاء",
"5": "the red (fortress)"
},
"expansion": "Arabic الْحَمْرَاء (al-ḥamrāʔ, “the red (fortress)”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic الْحَمْرَاء (al-ḥamrāʔ, “the red (fortress)”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Alhambra f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Alhambra f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Al‧ham‧bra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ambɾa",
"Rhymes:Spanish/ambɾa/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms derived from Arabic",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Places in Spain"
],
"glosses": [
"Alhambra (a palace in Granada, Spain)"
],
"links": [
[
"Alhambra",
"Alhambra#English"
],
[
"Granada",
"Granada#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈlambɾa/"
},
{
"ipa": "[aˈlãm.bɾa]"
},
{
"rhymes": "-ambɾa"
}
],
"word": "Alhambra"
}
Download raw JSONL data for Alhambra meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.