See Aisha on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "عَائِشَة"
},
"expansion": "Arabic عَائِشَة (ʕāʔiša)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ع ي ش"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَائِشَة (ʕāʔiša).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Aisha",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Algerian Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Amharic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hausa translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Pashto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sindhi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Somali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Arabic, most famously borne by Muhammad's third wife. Daughter of first caliph Abu Bakr."
],
"id": "en-Aisha-en-name-CWe8z879",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Muhammad",
"Muhammad"
],
[
"Abu Bakr",
"Abu Bakr"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Ayesha"
},
{
"word": "Ieesha"
},
{
"word": "Iesha"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "female given name",
"word": "Ajsha"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "ʾäyša",
"sense": "female given name",
"word": "አይሻ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕāʔiša",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَائِشَة"
},
{
"code": "arq",
"lang": "Algerian Arabic",
"roman": "ʕāīša",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عايشة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Aiša",
"sense": "female given name",
"word": "Աիշա"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "female given name",
"word": "Aişə"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "aẏeśa",
"sense": "female given name",
"word": "আয়েশা"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Ajša",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Айша"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Aisha"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aïcha"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "aiša",
"sense": "female given name",
"word": "აიშა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aische"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "āyeśā",
"sense": "female given name",
"word": "આયેશા"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "female given name",
"word": "A'ishatu"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "'Aaishah",
"sense": "female given name",
"word": "עאישה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "āiśā",
"sense": "female given name",
"word": "आइशा"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "āyiṣā",
"sense": "female given name",
"word": "ಆಯಿಷಾ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Aişa",
"sense": "female given name",
"word": "Айша"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "ʼai sā",
"sense": "female given name",
"word": "ໄອຊາ"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "āyiśa",
"sense": "female given name",
"word": "ആയിശ"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "aiṣa",
"sense": "female given name",
"word": "ഐഷ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ahīśā",
"sense": "female given name",
"word": "अहीशा"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "ā'iša",
"sense": "female given name",
"word": "عائشه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "'âyeše",
"sense": "female given name",
"word": "عایشه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"word": "Aisza"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "aīśā",
"sense": "female given name",
"word": "ਅਈਸ਼ਾ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ajša",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Айша"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ajša"
},
{
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"roman": "Aisha",
"sense": "female given name",
"word": "عائشه"
},
{
"code": "so",
"lang": "Somali",
"sense": "female given name",
"word": "Caa'isha"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "female given name",
"word": "Aisha"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Oyiša",
"sense": "female given name",
"word": "Оиша"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "āyiṣā",
"sense": "female given name",
"word": "ஆயிஷா"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "āyēṣā",
"sense": "female given name",
"word": "ఆయేషా"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "ai-chaa",
"sense": "female given name",
"word": "ไอชา"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "female given name",
"word": "Ayşe"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "ā'iśa",
"sense": "female given name",
"word": "عائشہ"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "female given name",
"word": "Aisha"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪˈiːʃə/"
}
],
"word": "Aisha"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "عَائِشَة"
},
"expansion": "Arabic عَائِشَة (ʕāʔiša)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "ع ي ش"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَائِشَة (ʕāʔiša).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Aisha",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Swahili female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Swahili given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Arabic"
],
"id": "en-Aisha-sw-name-9vb-svDM",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Aisha"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "عَائِشَة"
},
"expansion": "Arabic عَائِشَة (ʕāʔiša)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ع ي ش"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَائِشَة (ʕāʔiša).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Aisha",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English female given names",
"English female given names from Arabic",
"English given names",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ع ي ش",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Algerian Arabic translations",
"Terms with Amharic translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hausa translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sindhi translations",
"Terms with Somali translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uzbek translations"
],
"glosses": [
"A female given name from Arabic, most famously borne by Muhammad's third wife. Daughter of first caliph Abu Bakr."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Muhammad",
"Muhammad"
],
[
"Abu Bakr",
"Abu Bakr"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪˈiːʃə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Ayesha"
},
{
"word": "Ieesha"
},
{
"word": "Iesha"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "female given name",
"word": "Ajsha"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "ʾäyša",
"sense": "female given name",
"word": "አይሻ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕāʔiša",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَائِشَة"
},
{
"code": "arq",
"lang": "Algerian Arabic",
"roman": "ʕāīša",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عايشة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Aiša",
"sense": "female given name",
"word": "Աիշա"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "female given name",
"word": "Aişə"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "aẏeśa",
"sense": "female given name",
"word": "আয়েশা"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Ajša",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Айша"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Aisha"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aïcha"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "aiša",
"sense": "female given name",
"word": "აიშა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aische"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "āyeśā",
"sense": "female given name",
"word": "આયેશા"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "female given name",
"word": "A'ishatu"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "'Aaishah",
"sense": "female given name",
"word": "עאישה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "āiśā",
"sense": "female given name",
"word": "आइशा"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "āyiṣā",
"sense": "female given name",
"word": "ಆಯಿಷಾ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Aişa",
"sense": "female given name",
"word": "Айша"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "ʼai sā",
"sense": "female given name",
"word": "ໄອຊາ"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "āyiśa",
"sense": "female given name",
"word": "ആയിശ"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "aiṣa",
"sense": "female given name",
"word": "ഐഷ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ahīśā",
"sense": "female given name",
"word": "अहीशा"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "ā'iša",
"sense": "female given name",
"word": "عائشه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "'âyeše",
"sense": "female given name",
"word": "عایشه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"word": "Aisza"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "aīśā",
"sense": "female given name",
"word": "ਅਈਸ਼ਾ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ajša",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Айша"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ajša"
},
{
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"roman": "Aisha",
"sense": "female given name",
"word": "عائشه"
},
{
"code": "so",
"lang": "Somali",
"sense": "female given name",
"word": "Caa'isha"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "female given name",
"word": "Aisha"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Oyiša",
"sense": "female given name",
"word": "Оиша"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "āyiṣā",
"sense": "female given name",
"word": "ஆயிஷா"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "āyēṣā",
"sense": "female given name",
"word": "ఆయేషా"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "ai-chaa",
"sense": "female given name",
"word": "ไอชา"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "female given name",
"word": "Ayşe"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "ā'iśa",
"sense": "female given name",
"word": "عائشہ"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "female given name",
"word": "Aisha"
}
],
"word": "Aisha"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "عَائِشَة"
},
"expansion": "Arabic عَائِشَة (ʕāʔiša)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "ع ي ش"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَائِشَة (ʕāʔiša).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Aisha",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili female given names",
"Swahili female given names from Arabic",
"Swahili given names",
"Swahili lemmas",
"Swahili proper nouns",
"Swahili terms borrowed from Arabic",
"Swahili terms derived from Arabic",
"Swahili terms derived from the Arabic root ع ي ش"
],
"glosses": [
"a female given name from Arabic"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Aisha"
}
Download raw JSONL data for Aisha meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.