See Aberystwyth on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cy",
"3": "-"
},
"expansion": "Welsh",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the Welsh aber (“mouth”) + Ystwyth (“Ystwyth”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Aberystwyth",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Communities of Wales",
"orig": "en:Communities of Wales",
"parents": [
"Communities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ceredigion, Wales",
"orig": "en:Places in Ceredigion, Wales",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Wales",
"orig": "en:Places in Wales",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Ceredigion, Wales",
"orig": "en:Towns in Ceredigion, Wales",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Wales",
"orig": "en:Towns in Wales",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
105
]
],
"ref": "2025 September 23, Tom Lamont, “The human stain remover: what Britain’s greatest extreme cleaner learned from 25 years on the job”, in The Guardian, archived from the original on 25 Sep 2025:",
"text": "In his 20s he was a freelance window cleaner, 50p a pane, when one of his clients – a lady in Aberystwyth – asked if he would clear out a vacated property she managed.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A coastal town and community with a town council in Ceredigion, Wales (OS grid ref SN5881)."
],
"id": "en-Aberystwyth-en-name-en:Q213154",
"links": [
[
"coastal",
"coastal"
],
[
"town",
"town"
],
[
"Ceredigion",
"Ceredigion#English"
],
[
"Wales",
"Wales#English"
],
[
"OS",
"OS"
]
],
"senseid": [
"en:Q213154"
],
"synonyms": [
{
"word": "Aber"
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "A town in Ceredigion, Wales",
"word": "Aberystwyth"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "A town in Ceredigion, Wales",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aberystwyth"
}
],
"wikidata": [
"Q213154"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæb.əˈɹɪst.wɪθ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˌab.ɛɹˈəst.wɪθ/",
"tags": [
"Wales"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vanderdecken-Aberystwyth.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_%28eng%29-Vanderdecken-Aberystwyth.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vanderdecken-Aberystwyth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_%28eng%29-Vanderdecken-Aberystwyth.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vanderdecken-Aberystwyth.wav.ogg"
}
],
"word": "Aberystwyth"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "aber",
"3": "Ystwyth",
"pos2": "river name",
"t1": "river mouth"
},
"expansion": "aber (“river mouth”) + Ystwyth (river name)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From aber (“river mouth”) + Ystwyth (river name).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Aberystwyth",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "Haberystwyth",
"source": "mutation",
"tags": [
"prothesis-h"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Aberystwyth f",
"name": "cy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cy",
"name": "Communities of Wales",
"orig": "cy:Communities of Wales",
"parents": [
"Communities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cy",
"name": "Places in Ceredigion, Wales",
"orig": "cy:Places in Ceredigion, Wales",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cy",
"name": "Places in Wales",
"orig": "cy:Places in Wales",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cy",
"name": "Towns in Ceredigion, Wales",
"orig": "cy:Towns in Ceredigion, Wales",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cy",
"name": "Towns in Wales",
"orig": "cy:Towns in Wales",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aberystwyth (a coastal town and community with a town council in Ceredigion, Wales (OS grid ref SN5881))"
],
"id": "en-Aberystwyth-cy-name-NNz5XTH9",
"links": [
[
"Aberystwyth",
"Aberystwyth#English:_Q213154"
],
[
"coastal",
"coastal"
],
[
"town",
"town"
],
[
"Ceredigion",
"Ceredigion#English"
],
[
"Wales",
"Wales#English"
],
[
"OS",
"OS"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abɛˈrəsdwɨ̞θ/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "[abɛˈrəstwɨ̞θ]",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/abɛˈrəsdʊi̯θ/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"ipa": "[abɛˈrəstʊi̯θ]",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"ipa": "/abɛˈrəsdwɪθ/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"ipa": "[abɛˈrəstwɪθ]",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"audio": "Cy-Aberystwyth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Cy-Aberystwyth.ogg/Cy-Aberystwyth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Cy-Aberystwyth.ogg"
},
{
"rhymes": "-əsdʊɨ̯θ"
}
],
"word": "Aberystwyth"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cy",
"3": "-"
},
"expansion": "Welsh",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the Welsh aber (“mouth”) + Ystwyth (“Ystwyth”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Aberystwyth",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Welsh",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Communities of Wales",
"en:Places in Ceredigion, Wales",
"en:Places in Wales",
"en:Towns in Ceredigion, Wales",
"en:Towns in Wales"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
105
]
],
"ref": "2025 September 23, Tom Lamont, “The human stain remover: what Britain’s greatest extreme cleaner learned from 25 years on the job”, in The Guardian, archived from the original on 25 Sep 2025:",
"text": "In his 20s he was a freelance window cleaner, 50p a pane, when one of his clients – a lady in Aberystwyth – asked if he would clear out a vacated property she managed.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A coastal town and community with a town council in Ceredigion, Wales (OS grid ref SN5881)."
],
"links": [
[
"coastal",
"coastal"
],
[
"town",
"town"
],
[
"Ceredigion",
"Ceredigion#English"
],
[
"Wales",
"Wales#English"
],
[
"OS",
"OS"
]
],
"senseid": [
"en:Q213154"
],
"synonyms": [
{
"word": "Aber"
}
],
"wikidata": [
"Q213154"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæb.əˈɹɪst.wɪθ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˌab.ɛɹˈəst.wɪθ/",
"tags": [
"Wales"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vanderdecken-Aberystwyth.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_%28eng%29-Vanderdecken-Aberystwyth.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vanderdecken-Aberystwyth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_%28eng%29-Vanderdecken-Aberystwyth.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vanderdecken-Aberystwyth.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "A town in Ceredigion, Wales",
"word": "Aberystwyth"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "A town in Ceredigion, Wales",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aberystwyth"
}
],
"word": "Aberystwyth"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "aber",
"3": "Ystwyth",
"pos2": "river name",
"t1": "river mouth"
},
"expansion": "aber (“river mouth”) + Ystwyth (river name)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From aber (“river mouth”) + Ystwyth (river name).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Aberystwyth",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "Haberystwyth",
"source": "mutation",
"tags": [
"prothesis-h"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Aberystwyth f",
"name": "cy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Welsh/əsdʊɨ̯θ",
"Rhymes:Welsh/əsdʊɨ̯θ/4 syllables",
"Welsh compound terms",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh feminine nouns",
"Welsh lemmas",
"Welsh proper nouns",
"cy:Communities of Wales",
"cy:Places in Ceredigion, Wales",
"cy:Places in Wales",
"cy:Towns in Ceredigion, Wales",
"cy:Towns in Wales"
],
"glosses": [
"Aberystwyth (a coastal town and community with a town council in Ceredigion, Wales (OS grid ref SN5881))"
],
"links": [
[
"Aberystwyth",
"Aberystwyth#English:_Q213154"
],
[
"coastal",
"coastal"
],
[
"town",
"town"
],
[
"Ceredigion",
"Ceredigion#English"
],
[
"Wales",
"Wales#English"
],
[
"OS",
"OS"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abɛˈrəsdwɨ̞θ/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "[abɛˈrəstwɨ̞θ]",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/abɛˈrəsdʊi̯θ/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"ipa": "[abɛˈrəstʊi̯θ]",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"ipa": "/abɛˈrəsdwɪθ/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"ipa": "[abɛˈrəstwɪθ]",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"audio": "Cy-Aberystwyth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Cy-Aberystwyth.ogg/Cy-Aberystwyth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Cy-Aberystwyth.ogg"
},
{
"rhymes": "-əsdʊɨ̯θ"
}
],
"word": "Aberystwyth"
}
Download raw JSONL data for Aberystwyth meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: Aberystwyth/Welsh 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"Aberystwyth"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "proper noun",
"title": "Aberystwyth",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: Aberystwyth/Welsh 'nasal' base_tags={'error-unrecognized-form', 'soft'}",
"path": [
"Aberystwyth"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "proper noun",
"title": "Aberystwyth",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.