See A4-liv on Wiktionary
Download JSON data for A4-liv meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*leyp-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "A4",
"3": "liv"
},
"expansion": "A4 + liv",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "líf",
"4": "",
"5": "life"
},
"expansion": "Old Norse líf (“life”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*lībą",
"4": "",
"5": "body, life"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lībą (“body, life”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*lībaną",
"3": "",
"4": "to remain, be left"
},
"expansion": "*lībaną (“to remain, be left”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*leyp-",
"4": "",
"5": "to stick; fat or stick substance"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *leyp- (“to stick; fat or stick substance”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ley-",
"3": "*ley-, *(s)ley-",
"4": "to slip, slide, glide; slimy"
},
"expansion": "*ley-, *(s)ley- (“to slip, slide, glide; slimy”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "A4 + liv, first part is a colloquial way of describing something typical or expected. Last part from Old Norse líf (“life”), from Proto-Germanic *lībą (“body, life”), likely derived from *lībaną (“to remain, be left”), probably from Proto-Indo-European *leyp- (“to stick; fat or stick substance”), from *ley-, *(s)ley- (“to slip, slide, glide; slimy”).",
"forms": [
{
"form": "A4-livet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "A4-liv",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "A4-liva",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "A4-livene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"A‧4‧liv"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "for years, the thugs have spoken with contempt about \"a4 life.\" A4 is a prison and all that",
"ref": "2009, Kjetil Stensvik Østli, Politi og røver",
"text": "i årevis har kjeltringene snakket med forakt om «a4-livet.» A4 er et fengsel og alt det der",
"type": "quotation"
},
{
"english": "suddenly I wanted to sit in the scissors without even being able to brag about an A4 life. To say that you live A3 is not as impressive",
"ref": "1999, Cathrine Sandnes, Matriark, page 81",
"text": "plutselig ville jeg sitte i saksa uten engang å kunne skryte på meg et A4-liv. Å si at man lever A3, er ikke like imponerende",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a person's life that's lived exactly as society would expect, with all that's expected and nothing outside the norm"
],
"id": "en-A4-liv-nb-noun-h6m2TIE0",
"links": [
[
"life",
"life#English"
],
[
"society",
"society#English"
],
[
"expected",
"expected#English"
]
],
"related": [
{
"english": "an average person",
"word": "A4-menneske"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑːfiːrəliːʋ/"
},
{
"rhymes": "-iːʋ"
},
{
"audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A4-liv».ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABA4-liv%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABA4-liv%C2%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABA4-liv%C2%BB.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "A4-liv"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "A4",
"3": "liv"
},
"expansion": "A4 + liv",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From A4 + liv.",
"forms": [
{
"form": "A4-livet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "A4-liv",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "A4-liva",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A person's life that's lived exactly as society would expect, with all that's expected and nothing outside the norm."
],
"id": "en-A4-liv-nn-noun-iKe-ljpL",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "A4-liv"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*leyp-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "A4",
"3": "liv"
},
"expansion": "A4 + liv",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "líf",
"4": "",
"5": "life"
},
"expansion": "Old Norse líf (“life”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*lībą",
"4": "",
"5": "body, life"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lībą (“body, life”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*lībaną",
"3": "",
"4": "to remain, be left"
},
"expansion": "*lībaną (“to remain, be left”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*leyp-",
"4": "",
"5": "to stick; fat or stick substance"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *leyp- (“to stick; fat or stick substance”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ley-",
"3": "*ley-, *(s)ley-",
"4": "to slip, slide, glide; slimy"
},
"expansion": "*ley-, *(s)ley- (“to slip, slide, glide; slimy”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "A4 + liv, first part is a colloquial way of describing something typical or expected. Last part from Old Norse líf (“life”), from Proto-Germanic *lībą (“body, life”), likely derived from *lībaną (“to remain, be left”), probably from Proto-Indo-European *leyp- (“to stick; fat or stick substance”), from *ley-, *(s)ley- (“to slip, slide, glide; slimy”).",
"forms": [
{
"form": "A4-livet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "A4-liv",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "A4-liva",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "A4-livene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"A‧4‧liv"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "an average person",
"word": "A4-menneske"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål compound terms",
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål multiword terms",
"Norwegian Bokmål neuter nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse",
"Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic",
"Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European",
"Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *leyp-",
"Norwegian Bokmål terms inherited from Old Norse",
"Norwegian Bokmål terms inherited from Proto-Germanic",
"Norwegian Bokmål terms inherited from Proto-Indo-European",
"Norwegian Bokmål terms spelled with numbers",
"Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation",
"Norwegian Bokmål terms with audio links",
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/iːʋ"
],
"examples": [
{
"english": "for years, the thugs have spoken with contempt about \"a4 life.\" A4 is a prison and all that",
"ref": "2009, Kjetil Stensvik Østli, Politi og røver",
"text": "i årevis har kjeltringene snakket med forakt om «a4-livet.» A4 er et fengsel og alt det der",
"type": "quotation"
},
{
"english": "suddenly I wanted to sit in the scissors without even being able to brag about an A4 life. To say that you live A3 is not as impressive",
"ref": "1999, Cathrine Sandnes, Matriark, page 81",
"text": "plutselig ville jeg sitte i saksa uten engang å kunne skryte på meg et A4-liv. Å si at man lever A3, er ikke like imponerende",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a person's life that's lived exactly as society would expect, with all that's expected and nothing outside the norm"
],
"links": [
[
"life",
"life#English"
],
[
"society",
"society#English"
],
[
"expected",
"expected#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑːfiːrəliːʋ/"
},
{
"rhymes": "-iːʋ"
},
{
"audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «A4-liv».ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABA4-liv%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABA4-liv%C2%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABA4-liv%C2%BB.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "A4-liv"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "A4",
"3": "liv"
},
"expansion": "A4 + liv",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From A4 + liv.",
"forms": [
{
"form": "A4-livet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "A4-liv",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "A4-liva",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk compound terms",
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk multiword terms",
"Norwegian Nynorsk neuter nouns",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk terms spelled with numbers"
],
"glosses": [
"A person's life that's lived exactly as society would expect, with all that's expected and nothing outside the norm."
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "A4-liv"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.